(Adjective) przekonujący; elokwentny, wymowny;
persuasiveness - (Noun) siła przekonywania;
adj
1. (argument) przekonujący, przekonywający.
2. (person) elokwentny
przekonujący, przekonywający
propagandowy
PRZEKONYWAJĄCY
POBUDKA
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Jak to wyjaśnić? ~~~ Matematycznie składnik ten możemy ująć jako energię.
(LT) Many thanks, Commissioner, for your detailed and persuasive answer.
(LT) Panie komisarzu! Bardzo dziękuję za szczegółową i przekonywującą odpowiedź.
To get to that point, we had to be persuasive, and we had to find areas for compromise.
Aby osiągnąć ten cel, musieliśmy być przekonujący, należało także znaleźć pola do kompromisu.
After all, we know that adverts are particularly persuasive in inducing young people to consume.
Przecież wiemy, że reklamy najbardziej oddziałują na młodzież, zachęcając ją do spożywania alkoholu.
In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.
Istnieją matematycznie spójne teorie wprowadzone w celu wyjaśnienia całkowicie innych zjawisk.
But a more persuasive argument about the proposed location, perhaps, is the fact there is a care home directly opposite.
The legal IT and strategy guru's endorsement alone is enough for many lawyers, but further persuasive evidence of the growing power of Twitter in the legal world comes in a newly published survey of in-house lawyers in the US.
Proving, I suppose, that I have long arms, short legs and little in the way of persuasive gifts.
Sargent's plein-air spontaneity looks even less persuasive when you look at all the preparatory sketches shown alongside it, figure after figure carefully rehearsed picking his or her way across the beach.
Cause these things are a lot more persuasive when they're out.
Bo ta dwójka jest bardziej przekonujaca kiedy jest na zewnatrz.
We both know that the church can be very persuasive.
Obaj wiemy, że Kościół potrafi być sugestywny.
Our manager says he's never met a more persuasive person.
Nasz menadżer powiedział, że nie spotkał nigdy bardziej przekonującej osoby.
And you're a very persuasive man according to your reputation.
Mogę ich poprosić. A jest pan bardzo przekonującym człowiekiem, zgodnie z pana reputacją.
Well, let's hope Carrie's a little bit more persuasive than you are.
Miejmy nadzieję, że Carrie jest trochę bardziej przekonująca, niż ty.
You're persuasive, but it helps talking to someone who speaks the language.
Jesteś przekonujący, ale pomaga rozmawiać do kogoś, kto mówi językiem.
But I guess brilliant people often have the most persuasive demons.
Ale domyślam się, że tak błyskotliwich ludzi.. często prześladują najbardziej dręczące utrapienia.
I read what a persuasive talker you were in court.
Czytałam, jakim przekonującym mówcą byłeś w sądzie.
Perhaps you should be a little bit more persuasive.
Może powinniście być nieco bardziej przekonujący.
The dancers could be farther apart, but you were very persuasive.
Tancerze mogliby stać trochę dalej, ale byłaś bardzo przekonująca.
The resulting text is much more persuasive than the initial proposal.
Ostateczny tekst sprawozdania jest w znacznej mierze bardziej przekonywający od jego początkowej wersji.
Devlin was president of the Circle, and you know how persuasive he can be.
Przewodniczącym był Devlin, a sam wiesz, jak on potrafi przekonywać.
As I've told you before, Meredith is a very persuasive woman.
Jak już mówiłem... Meredith... to bardzo przekonująca kobieta.
He's a bit more persuasive when it comes to things like this...
W takich sytuacjach potrafi być nieco bardziej przekonujacy niż ty...
These measures provide a logical and persuasive step towards a more realistic budget in difficult economic times.
Środki takie stanowią logiczny i perswazyjny ruch w kierunku bardziej realistycznego budżetu w trudnych gospodarczo czasach.
Sir Charles is a very persuasive and attractive man.
Sir Charles jest bardzo przekonującym i atrakcyjnym mężczyzną.
After all, we know that adverts are particularly persuasive in inducing young people to consume.
Przecież wiemy, że reklamy najbardziej oddziałują na młodzież, zachęcając ją do spożywania alkoholu.
Although her brown hair makes a persuasive case.
Chociaż jej ciemne włosy przekonują sprawę.
Let's just say that you can be persuasive.
Powiedzmy, że jesteś przekonywający.
I can be very persuasive when I need to be.
Potrafię być bardzo przekonywujący, gdy zajdzie potrzeba.
Well, shit, I sure hope it's not too persuasive.
No cóż, mam nadzieję, że nie będzie zbyt przekonująca.
I hear you're interested in this farm, and you're a very persuasive fellow.
Słyszałem, że interesuje się pan tą farmą, i że jest bardzo przekonujący.
I have a reputation for being very persuasive.
Mam reputację bardzo przekonywującego.
We try to approach even our most dangerous cases... with gentle and persuasive reasoning.
Podchodzimy do najbardziej niebezpiecznych przypadków... z łagodnością i z przekonującym argumentowaniem.
You have to admit, that mandoline is quite persuasive.
Sama musisz to przyznać, ta mandolina ma moc perswazji.
To get to that point, we had to be persuasive, and we had to find areas for compromise.
Aby osiągnąć ten cel, musieliśmy być przekonujący, należało także znaleźć pola do kompromisu.
And I know that Frankie can be very persuasive.
A ja wiedziałem, że Frankie może być bardzo przekonujący.
I realize how persuasive sir charles can be.
Jestem świadom, jaki sir Charles potrafi być przekonujący.
You're not only magnificent, you are very, very persuasive.
Jesteś nie tylko wspaniała, ale także bardzo przekonująca.
Perhaps I should not list all my faults, in case I am too persuasive.
Być może nie powinienem wymieniać wszystkich moich wad, by nie odstręczyć cię ode siebie.
You would be very persuasive over there.
Byłabyś tam bardzo przekonująca.
Not usually, but I can be persuasive.
Zazwyczaj nie, ale potrafię być przekonująca.
Well,we know how persuasive you can be.
Cóż, wiemy jaka potrafisz być przekonująca.
Did you expect that to be persuasive?
Oczekujesz, że będziesz przekonywujący?
Yes, you know, that was very persuasive.
Tak, w samej rzeczy, to... bardzo przekonujące.
Lucio was persuasive and managed to work there.
Lucio był przekonujący i zaczął w niej pracować.
Absolutely nothing, and I am persuasive.
Absolutnie nic, a jestem przekonujący.
The General is a persuasive man.
Generał to bardzo przekonujący człowiek.
Maybe you can be more persuasive.
Może będziesz bardziej przekonujący.
But sometimes longer is more persuasive.
Tak, tak, ale czasami dłuższe jest bardziej przekonywujące.
Your friend was very persuasive, but, er... it's a tough sell.
Twoja przyjaciółka była bardzo przekonująca, ale niełatwo to wynegocjować.
You're more persuasive than I remember.
Jesteś bardziej przekonujący niż pamiętam.
My men can be very persuasive.
Moi ludzie potrafią być przekonujący.
No, but they can be persuasive.
Nie, ale oni potrafią być bardzo przekonujący.
Taped confessions are very persuasive in court.
Nagrane zeznania są bardzo przekonujące w sądzie.
You were more than persuasive.
Byłaś więcej niż przekonujące.
But he was so persuasive.
Był tak przekonujący.
Well, he was very persuasive.
Cóż, był bardzo przekonujący.
She could be very persuasive.
Nie chciałem się zgodzić, ale potrafiła być przekonująca.
Well, Mr. Guerrardis one of the most persuasive men I know.
No cóż, pan Guerrard jest jednym z najbardziej przekonujących ludzi jakich znam.