LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zuchwały; zadziorny, łobuzerski, szelmowski; zadarty; zawadiacki; jędrny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1. (rude) zuchwały, zadziorny.
2. (of look) łobuzerski.
3. (of nose) zadarty
(of hat) zawadiacki.
4. (of body) jędrny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zuchwały, wyzywający, impertynencki, (US) żywy, żwawy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zadziorny

zadarty

jędrny

łobuzerski

szelmowski

zawadiacki

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZUCHWAŁY

IMPERTYNENCKI

PRZEMĄDRZAŁY

PYSKATY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

arogancki

bezczelny

wyzywający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" All of which apparently ignored the fact that, for her fans, one of Gaga's key attractions is precisely her dismissal of traditional, feminine sex appeal, of the need to be charming, of the values and aesthetic of other female singers: the ripe, pert bodies, the pretty, familiar costumes.

www.guardian.co.uk

Of course it's not about the Pert!
Oczywiście nie jest to o Pert!

Pert is an effective shampoo and an intermittently painful lubricant.
Pert jest skuteczny szampon i sporadycznie bolesne smar.

Nothing about my pert and bouncy hairdo?
A nic o mojej łobuzerskiej fryzurze?

Look, you pert little minxy slut.
Ty mała, bezczelna, rozwiązła zdziro.