Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) studiować, przestudiować, czytać dokładnie, przeglądać badawczo;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (look through) przeglądać
(examine) czytać dokładnie, przestudiować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przejrzeć, starannie przeczytać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt form. czytać (uważnie)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE

PRZYGLĄDAĆ SIĘ BADAWCZO

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

czytać uważnie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czytać

przeglądać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A file sharer gets his computer searched and all his private information perused.
Użytkownik za pomocą systemu udostępniania plików poddaje swój komputer wyszukiwaniu i wszystkie jego prywatne informacje są uważnie badane.

statmt.org

Large files were sent to me to peruse at the UK mission to the UN.

www.guardian.co.uk

You can also book many services online at Ticketbus, or at least peruse fares and timetables for many services.

www.guardian.co.uk

All my desires on paper for you to peruse at will.
Wszystkie moje pragnienia na papierze dla ciebie, żebyś mógł patrzeć do woli.

Did you have a chance to peruse the wine list, monsieur?
Ma pan ochotę zapoznać się z listą win, monsieur?

I cannot wait to peruse these in my abundant spare time.
Nie mogę doczekać się, by przeglądnąć to w wolnym czasie.

Let me peruse you and remember you always like this.
Niech się na ciebie napatrzę i na zawsze taką zapamiętam.

Can I peruse that contract before we sign it?
Czy możemy przeanalizować ten kontrakt przed podpisaniem?

Much as I'd like to peruse their pages individually...
Chociaż bardzo bym chciała obejrzeć stronę każdej z nich...

Perhaps Mr. Adams has not had occasion to peruse our Constitution.
Być może pan Adams nie miał okazji przeczytać uważnie naszej konstytucji.

Father Dowling requested I peruse your visitors log.
Ojciec Dowling poprosił, bym zajęła się dziennikiem odwiedzin.

Peruse them, commit them to memory.
Przeglądnij je, zanotuj w pamięci.

I should therefore like you to find out how this confidential report, which the person involved was not allowed to peruse, could be discussed on Belgian television that same evening and appeared not to be so confidential after all.
Dlatego zwracam się o ustalenie, w jaki sposób poufne sprawozdanie, którego nie udostępniono osobie zainteresowanej, mogło być tego samego wieczoru omawiane w belgijskiej telewizji, nie wyglądając na tajne.