Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
Mieliśmy wtedy militarny zamach stanu, i żołnierze byli wszędzie wśród nas.

TED

There is no fundamental progress in sight regarding the fight against all-pervasive corruption.
Nie widać natomiast zasadniczych postępów w zakresie zwalczania wszechobecnej korupcji.

statmt.org

(Laughter) I mean, this is a very pervasive -- this is part of our DNA.
(śmiech) Ciężko jest pozbyć się tego -- mamy to we krwi.

TED

In fact, I'll try to explain today that sync is maybe one of, if not one of the most, perhaps the most pervasive drive in all of nature.
Synchronizacja może być, jak postaram się dziś pokazać, jedną z najpowszechniej występujących sił w przyrodzie.

TED

He actually understood something about a theme that we've been discussing all week. ~~~ It's the role of the audience in an era of pervasive electronic communications.
On rzeczywiście rozumiał to o czym dyskutujemy -- rolę widowni w erze wszechobecnej komunikacji elektronicznej.

TED

Well, the years have passed, and that power is pervasive.
Minęły lata. I ta władza jest wszechobecna.

Not a pervasive element in modern American cinematic vision.
Niezbyt rozpowszechnionego elementu w dzisiejszej, nowoczesnej wizji amerykańskiego kina.

I mean, this is a very pervasive -- this is part of
Ciężko jest pozbyć się tego -- mamy to we krwi.

the power of government becomes more and more pervasive.
Z biegiem czasu... władza rządu coraz bardziej się rozszerza.

They are surrounded by a pervasive atmosphere of intimidation and threat, both in the cities and in the countryside, and even in the capital, Islamabad.
Są oni otoczeni przez wszechogarniającą atmosferę zastraszenia i gróźb, zarówno w miastach, jak i w obszarach wiejskich, a nawet w samej stolicy kraju, Islamabadzie.