Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The assessment of the situation by Sakharov prize winner Milinkevich is pessimistic.
Laureat nagrody im. Sacharowa, Aleksander Milinkiewicz, pesymistycznie ocenia sytuację.

statmt.org

But there is a balance to be struck between being overly pessimistic and being realistic.
Należy jednak zachować proporcje między nadmiernym pesymizmem a realistycznym podejściem.

statmt.org

I think, as a grumpy Eastern European, I was brought in to play the pessimist this morning.
Jako zrzędliwy obywatel Europy Wschodniej, myślę, że mam tu dziś odegrać rolę pesymisty.

TED

And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists.
A mianowicie, moim zadaniem optymiści żyją znacznie dłużej od pesymistów.

TED

(SV) Madam President, Mr Carlgren warned us that we are surrounded by a lot of pessimists.
(SV) Pani przewodnicząca! Pan minister Carlgren ostrzegł nas, że otacza nas wielu pesymistów.

statmt.org

I am not a pessimist but I always enjoy Roger Scruton's trenchant opinions and prose, even when I disagree with him.

www.guardian.co.uk

But I didn't make $900 million by being a pessimist.
Ale nie zarobiłbym 900 milionów dolarów będąc pesymistą.

Call me a pessimist, but it's time for a new plan.
Możesz nazywać mnie pesymistą, ale nadszedł czas na nowy plan.

I guess being a pessimist is part of your job description?
Zgaduję, że bycie pesymistą jest częścią twojego zakresu obowiązków?

This, in other words, is a question of whether you are an optimist or a pessimist.
Innymi słowy, chodzi tutaj o kwestię, czy jest się optymistą czy pesymistą.

Boy, for a gunman, you're one hell of a pessimist.
Jak na rewoIwerowca to choIerny z ciebie pesymista.

Know the difference between a pessimist and an optimist?
Znasz różnicę między pesymistą a optymistą?

Well, the pessimist might have a point there.
Cóż, pesymista może mieć rację.

What does a pessimist do when opportunity knocks?
Co pesymista nie przy okazji puka?

The problem with you, James, you're a pessimist.
Twoim problemem, James jest to, że jesteś pesymistą.

Vice President Agnew's target tonight, as he put it, was the professional pessimist.
Dzisiaj celem wiceprezydenta Agnewa, jak sam to określił,... ...byli profesjonalni pesymiści.

It is quite clear from this that I am a pessimist regarding the chances of anything happening in Sudan.
Wynik z tego jasno, że jeśli chodzi o nadzieję, że cokolwiek wydarzy się w Sudanie jestem pesymistą.

A pessimist thinks things can't be worse.
Pesymista myśli, że nie może być gorzej.

You are a pessimist I am an optimist
Ty jesteś pesymistą, a ja optymistą

And locke is actually the pessimist.
Za to Locke jest pesymistą.

Because I'm rather a pessimist.
Bo jestem raczej pesymistą.

And Freud, another great pessimist.
Albo Freud, kolejny wielki pesymista.

Not as a pessimist, but as a realist
Nie jako pesymista, ale jako realista

Madam President, I am not a pessimist so I would like to end on a positive note, if I may.
Pani Przewodnicząca! Nie jestem pesymistką i, jeśli można, pragnę zakończyć pozytywnym akcentem.

After World War-I, Freud was basically a pessimist.
Po I Wojnie Światowej, Freud generalnie był pesymistą.

However, I do not consider myself either an optimist or a pessimist, but rather I am usually a realist as regards the analysis of things and determined as regards those issues that I can really influence.
Nie uważam się jednak ani za optymistę, ani za pesymistę. Zazwyczaj jestem raczej realistą w analizowaniu zagadnień i osobą zdeterminowaną w kwestiach, na które naprawdę mam wpływ.