Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) historia faryzeusz(ka);

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

faryzeusz

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n faryzeusz
hipokryta

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bibl. faryzeusz

Słownik religii angielsko-polski

faryzeusz m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
A tak wszedłszy w dom Faryzeuszów, usiadł.

Jesus Army

having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Będąc mi świadkami z dawna, (gdyby świadectwo wydać chcieli), iż według najdoskonalszej sekty nabożeństwa naszego żyłem, będąc Faryzeuszem.

Jesus Army

Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.
Faryzeuszu ślepy

Jesus Army

And behold, a woman who was in the city, a sinner; and when she knew that he was sitting at meat in the Pharisee's house, she brought an alabaster cruse of ointment,
A oto niewiasta, która była w mieście grzeszna, dowiedziawszy się, iż siedzi w domu Faryzeuszowym, przyniosła alabastrowy słoik maści;

Jesus Army

Why, they call me a vain imposter and a Pharisee of liberty.
Nazywają mnie próżnym oszustem i faryzeuszem wolności.

The Pharisee informers... must have already reported my arrival here.
faryzeusz donosiciele... musi mieć już doniesiony mój przyjazd tu.

One a pharisee... ...And the other one a tax collector.
Jednym był faryzeusz... ...a drugim poborca podatkowy.

God blessed the tax collector... ...Not the pharisee.
Bóg pobłogosławił poborcę... ...nie faryzeusza.