(Noun) filister, prostak, ignorant;
(Adjective) filisterski, prostacki, ignorancki;
n C (fig) filister.adj P~ filistyński
filister, prostak
filisterski, prostacki
Filistyn
filisterski
KOŁTUŃSKI
FILISTER
N filister
Adj filisterski
mieszczanin
mieszczuch
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Ale Filistyńczyk wychadzał wstawając rano i wieczór, i stawał przez czterdzieści dni.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Znowu jeszcze przyciągnęli Filistynowie, i rozpostarli się w dolinie Refaim.
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
I będzie mieszkał bękart w Azocie, a tak wykorzenię pychę Filistyńczyków.
And Jehovah said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
I odpowiedział Pan Dawidowi: Idź, a porazisz Filistyny, i wybawisz Ceilę.
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
I Patrusyma, i Chasłuchyma, (z których poszli Filistynowie) i Kaftoryma.
Liu considered it most unfortunate that his monolingualism bound him in a dialogue with something "very benighted [yumei] and philistine [yongsu]," the Chinese cultural sphere.
Crowded House, for example, were one of EMI's biggest acts when they broke up in 1995, at the height of their fame ("I think my initial reaction to Neil Finn was, why don't you just carry on and call yourself Crowded House - which of course was a completely philistine thing to suggest"), and he worked with Blur as they went from a quartet to a trio after the departure of Graham Coxon.
It's interesting to see him so clearly express the views of the philistine self-made man down the ages, because, as the coalition shows its true Tory soul in cuts no progressive can defend, we should be looking again at our lazy cultural values.
Unless the past is dug up and destroyed by some Philistine.
Chyba, że przeszłość jest wykopywana i niszczona przez jakąś ignorantkę!
I only have one thing to say to you. What's that, you philistine?
Chce powiedzieć Ci tylko jedną rzecz. że, niby ty człowiek bez wyższych aspiracji intelektualnych?
It is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services.
Uważanie ich jedynie za dobra i usługi jest nie tylko filisterskie, ale nosi również znamiona aberracji.
Your mother's brother Ned is also a philistine.
Brat twojej mamy, Ned też jest filistrem.
You had the last philistine. This one's mine.
Ty miałeś poprzedniego Filistyna, ten jest mój.
Having high standards makes me a Philistine?
Posiadanie wysokich standardów czyni ze mnie Filistyńczyka?
Put her down, you decadent Philistine.
Odłóż ją, ty zepsuty Filistynie.
Woody Deanne, you're an idiot and a Philistine.
Woody Deane, jesteś idiotą i filistrem.