Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This Court was not established to be a phoney institution, whose rulings were only respected by those committing minor and sometimes questionable infringements of human rights.
Stworzyliśmy ten trybunał nie po to, by był instytucją fasadową, której woli ulegają tylko popełniający przeciw wolności drobne i czasem dyskusyjne wykroczenia.

statmt.org

And what it was saying to a lost generation of phoney people.
W to, co mówi do straconych pokoleń zakłamanych ludzi.

Here is a little man who has nothing, going against a giant phoney.
Oto mały człowiek, który nic nie może, walczy przeciwko wielkiemu kłamstwu.

On the other hand, you're right, because she's a real phoney.
Z drugiej strony masz rację ponieważ ona jest prawdziwie fałszywa

Page three - What a phoney slob his father was.
Strona 3 - Jego ojciec był zakłamanym niechlujem.

But you don't need any of that phoney stuff.
Ale ty nie potrzebujesz, żadnych tych bzdur.

Jimmy found out that warehouse was rented under a phoney name.
Jimmy poszedł sprawdzić ten skład niedaleko Lancaster'u, bo był wynajęty na fałszywe nazwisko.

The phoney must die, says the catcher in the rye.
Oszust musi umrzeć, mówi buszujący w zbożu.

You're the only one I can tell that this spy-hunt is phoney.
Tylko tobie mogę powiedzieć, że to polowanie na szpiega to lipa.

Nice try. You're not fooling anyone with that phoney disguise.
Nicea próbują. nie robisz głupka z kogoś z tym sztucznym przebraniem.

Bingo. That means they're all phoney and they all work for the same guy.
To znaczy, że wszystkie są fałszywe i wszyscy pracują dla tego samego faceta.

Two bucks for one beer and some phoney champagne?
Dwa dolce za jedno piwo i jakiegoś nędznego szampana?

Either the sour cream is phoney, or the chives.
Albo kwaśna śmietana jest podrobiona, albo szczypiorek.

So, in order to get anyplace, he used a phoney name...
Więc by mieć jakieś szanse, podał jej fałszywe nazwisko,

They sent him to spy school and gave him with phoney dogtags.
Wysłali go do szkoły dla szpiegów i załatwili fałszywe numery.

He fixed that phoney beauty contest you won.
Wygrałaś ten konkurs piękności, bo on tak chciał.

He is a liar ,and a cheat and a phoney!
On jest tylko kłamcą, oszustem i samochwałą.

Would I give you anything phoney?
Czy ja dałbym ci coš sztucznego?

Who said it was phoney money?
Kto powiedział, że są fałszywe?

She honestly believes all this phoney junk.
Ona naprawdę wierzy w to wszystko co udaje

Chef Moore, he of the phoney accents.
Kucharza Moore'a, z jego sztucznym akcentem.

I think you are phoney.
A ja myślę, że ty jesteś podróbka.

You're a fake and a phoney.
Nie wiedziałam, że jesteś taki fałszywy.

At that speed... our phoney warp signature might not fool the Klingons.
Przy takiej prędkości nasz fałszywy ślad warp może nie oszukać Klingonów.

To pull off this phoney murder.
Żeby wykręcić to sztuczne morderstwo.

Use the phoney transfer order.
Fałszywy rozkaz przeniesienia.

You're as phoney as an opera soprano.
Jest pani taką wariatką jak sopranistka w operze.

Secret bank accounts, phoney records, fake passports.
Tajne konta bankowe... nagrane rozmowy, fałszywe paszporty.

Judy and Phil's engagement was phoney.
Zaręczyny Judy i Phila były udawane. - Udawane?

And that phoney accent?
I ten sztuczny akcent!

This Court was not established to be a phoney institution, whose rulings were only respected by those committing minor and sometimes questionable infringements of human rights.
Stworzyliśmy ten trybunał nie po to, by był instytucją fasadową, której woli ulegają tylko popełniający przeciw wolności drobne i czasem dyskusyjne wykroczenia.

You're given phoney assignments, phoney identities.
Dostaliście fałszywe zadania, fałszywe tożsamości.

Bones, phoney arms...
Kości, sztuczne ręce...

I doubt it, because everything has been prepared to manipulate these elections and to obtain results in accordance with Mr Putin's wishes, including artificial opposition parties and the creation of phoney NGOs.
Wątpię w to, ponieważ przygotowano wszystko, aby manipulować tymi wyborami i aby osiągnąć wyniki zgodne z pragnieniami prezydenta Putina, w tym stworzono sztuczne partie opozycyjne oraz organizacje pozarządowe.