Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.
Dlatego w głębinach morskich nie zachodzi proces fotosyntezy.

TED

This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.
Podobnie jak Słońce świecące na Ziemi, zasilające fotosyntezę, zasilające ekosystem.

TED

And the oceans are hugely productive, as you can see by the satellite image of photosynthesis, the production of new life.
Oceany są bardzo urodzajne. ~~~ Jak widać na zdjęciu satelitarnym, umożliwiają fotosyntezę, tworzenie nowego życia.

TED

And there are also some societal reasons why we might want people to understand what it is that's happening in photosynthesis.
Zrozumienie fotosyntezy przydaje się też z powodów społecznych.

TED

There's stromatolites down there -- the first living things to capture photosynthesis -- and it's the only place they still occur today.
Występują tam stromatolity, pierwsze żywe organizmy zdolne do fotosyntezy, jest to jedyne miejsce, gdzie istnieją do dziś.

TED

This is the actual moment that photosynthesis turns the carbon dioxide into sugar.
Oto moment, w którym fotosynteza zamienia dwutlenek węgla w cukier.

We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogendirectly from sunlight.
Staramy się zmodyfikować fotosyntezę, aby produkować wodórbezpośrednio z promieni słonecznych.

Photosynthesis is an intricate process that science is still trying to unlock.
Fotosynteza to złożony proces, który nauka wciąż próbuje zrozumieć.

That's why photosynthesis is nature' most astonishing achievement.
Właśnie dlatego fotosynteza jest najbardziej oszałamiającym osiągnięciem przyrody.

Below 150 metres, photosynthesis becomes impossible.
Poniżej 150 metrów nie zachodzi fotosynteza.

In physics and chemistry we know Le Chatelier's principle of equilibrium, which predicts development of the ideal conditions for photosynthesis.
Z fizykochemii znamy prawo równowagi Le Chateliera, wg którego powstają idealne warunki dla fotosyntezy.

As its title indicates, 100 specialists are urging us to accept climate change not with resignation but with enthusiasm, arguing that CO2 is essential to photosynthesis.
Jak wskazuje tytuł dokumentu, 100 ekspertów nawołuje nas do zaakceptowania zmian klimatycznych nie z rezygnacją, ale z entuzjazmem, argumentując, że CO2 jest potrzebny dla procesu fotosyntezy.

So I say to myself - I couldn't care less about their photosynthesis, what I want is to go skiing, to sunbathe and to lead a normal life.
Mówię więc sobie, że nie obchodzi mnie ich fotosynteza; chcę jeździć na nartach, opalać się i prowadzić normalne życie.

First of all, Commissioner, more credible data is required on the influence of CO2 emissions on the climate. CO2 is the necessary substratum for photosynthesis.
Tak więc, Panie Komisarzu, po pierwsze, potrzebne są bardziej wiarygodne dane na temat wpływu emisji CO2 na klimat, to jest gazu, który jest przecież niezbędnym substratem dla fotosyntezy.

This role relates, in particular, to photosynthesis and biomass, and especially to an area that is close to my heart, which is soil and the capacity of European soils to store organic carbon.
Ta rola sektora wiąże się przede wszystkim z fotosyntezą i biomasą, a zwłaszcza z obszarem bliskim mojemu sercu, czyli z glebą i możliwością składowania węgla organicznego w glebach europejskich.