(Noun) fizjologia;
n U fizjologia
fizjologia
n fizjologia
(the branch of the biological sciences dealing with the functioning of organisms)
fizjologia
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
Właśnie takie czynniki stresogenne mają szczególny wpływ na fizjologię stresu.
We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.
Zawiera mnóstwo informacji z anatomii, fizjologii i nauce o zachowaniu.
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.
Wydaje się, że płód odbiera sygnały ze środowiska wewnątrzmacicznego i odpowiednio dostosowuje swoją fizjologię.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.
Mnie chodzi o odkrywanie ludzkich możliwości, Odkrywanie granic psychologicznych, i technologicznych.
Ibbotson was nearly 50 when The Great Ghost Rescue was published - a degree in physiology at Cambridge having been swiftly followed by marriage and a primary focus on creating a stable home life for her four children - but she soon secured a fanbase of young and old for her tales of eccentric witches and friendly ghosts.
In 130,000 words, the author divides and categorises animal life every which way: by basic physiology and anatomy; by habitat and mode of movement; by how and what these creatures ate.
Living in a weightless environment does curious things to the body; after all, our entire physiology evolved in the presence of gravity.
physiology can tell you why.
I'm really not sure why we're talking about brain physiology.
Nie jestem pewien, czemu rozmawiamy o fizjologii mózgu.
Why are you so interested in the physiology of my body?
Dlaczego tak się interesujesz fizjologią mojego ciała?
We don't know if our brain physiology is compatible with the technology.
Nie wiemy, czy nasze mózgi są kompatybilne z tą technologią.
In hospital course school, we learned basic human anatomy and physiology.
Na kursie w szpitalu, uczyliśmy się podstaw ludzkiej anatomii i fizjologii.
No, but look, she has a completely different physiology.
Nie, ale spójrz, ona ma zupełnie inną fizjologię.
Sheila 3.2 is collecting information from 136 aspects of your physiology.
Sheila 32 gromadzi informacje ze 136 aspektów twojej fizjologii
His physiology and cellular make-up started changing two days later.
Jego fizjologia i układ naczyniowy zaczęły się zmieniać dwa dni później.
They've changed their physiology so often, their oil is toxic to them.
Tak często się zmieniali, że nawet ich własny olej jest dla nich toksyczny.
See if anyone noticed anything unusual about her physiology.
Sprawdź czy ktoś nie zauważył czegoś nietypowego w jej fizjologii.
Maybe it's your unique physiology, something about it reacts to depth pressure.
Może to twoja unikalna fizjologia reaguje tak na ciśnienie.
I'm analyzing your opponent's physiology and posture to anticipate his next move.
Analizuję fizjologię i posturę twojego przeciwnika, by przewidzieć jego następny ruch.
It seems much of this refers to different elements of human physiology.
Wydaje mi się, że to dotyczy różnych elementów ludzkiej fizjologii.
Other than that, his physiology is completely normal.
Poza tym jego fizjologia jest zupełnie normalna.
I have almost no knowledge of alien physiology.
Prawie w ogóle nie znam fizjologii kosmitów...
Unfortunately, our knowledge of Ancient physiology is limited.
Niestety, nasza wiedza na temat fizjologii Pradawnych jest dość ograniczona.
And why? Is it simply biology, Physiology that determines this diversity?
Czy to po prostu biologia, fizjologia, która determinuje tę odmienność?
They've mastered a few basics. Biochemistry, physiology, perhaps even some form of molecular biology.
Wygląda na to, że opanowali podstawy biochemii, fizjologii, może nawet pewnego rodzaju biologię molekularną.
But it is just physiology. It's just in yourbrain.
Jest to jedynie fizjologia. Dzieje się to tylko w Waszymmózgu.
We do not know their physiology.
Nie znamy jego fizjologii.
The Aeon 3 is biometrically tailored to your physiology.
Aeon 3 jest biometrycznie dopasowany do twojej fizjologii.
His physiology is not like ours.
Jego fizjologia różni się od naszej.
Caffeine has little effect on Vulcan physiology.
Kofeina ma niewielki wpływ na wolkański organizm.
No. We don't know its physiology.
Nie, nie znamy jego fizjologii.
It's an involuntary reflex in your physiology.
To mimowolny odruch waszej fizjologii.
Don't lecture me about alien physiology, Conrad.
Nie ucz mnie o fizjologii kosmitów, Conradzie.
Physiology still not understood completely.
Fizjologia wciąż całkowicie nie zrozumiała.
Curvature and spacing would seem to... indicate, but not prove, Narn physiology.
Kształt i odstęp mogą wskazywać, ale nie na pewno, na fizjologię narneńczyka.
And Mr. McCarthy's physiology class is the other direction.
A klasa biologiczna pani McCarthy's jest w drugą stronę.
And since he's displaying septic physiology, draw blood for adrenal and thyroid function.
A skoro ma objawy septyczne, pobierzcie krew, aby ocenić funkcję nadnerczy i tarczycy.
It's unique to your physiology.
To unikalne dla twojej fizjologii.
When I started here, I had to familiarise myself with Odo's physiology.
Gdy po raz pierwszy przybyłem na stację, musiałem zapoznać się z fizjologią Oda.
I don't know Romulan physiology.
Nie znam się na romulańskiej fizjologii.
She worked at Department of Physiology and Biophysics. What is she now?
Pracowała w Katedrze Fizjologii i Biofizyki. gdzie jest teraz?
His physiology merits further experimentation.
Jego fizjologia zasługuje na dalsze zbadanie.
Because our physiology is similar
Ponieważ nasza fizjologia jest podobna
My postgraduate training is in anatomy and physiology... neurochemistry, neurophysiology and genetics.
Moja podyplomowa specjalność to anatomia i fizjologia... neurochemia, neurofizjologia i genetyka.
I believe that virus infected early man... ...and transformed his physiology.
Wierzę, że zainfekował człowieka pierwotnego... ...i zmienił jego fizjologię.
Your physiology, Mr Vogler.
Twoja fizjologia, panie Vogler.