(Adjective) malowniczy, barwny; obrazowy;
adj malowniczy, barwny
malowniczy, niezwykły
adj malowniczy
OBRAZOWY
MALARSKI
PORTRETOWY
(strikingly expressive
"a picturesque description of the rainforest")
barwny, malowniczy
adj. malowniczy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
picturesque Bernkastel-Keus offers a booklet of short walking tours in and around the town, available from the tourist office.
Do they know what they are doing? Are they incompetent bunglers or do they mean to clear low earners out of the country's prosperous districts? As some residents since time immemorial are driven away - with maybe a few picturesque pearly kings and queens among them - this will become a cut that brands this government.
The planners did a trawl of the most picturesque southern towns - Savannah, Charleston, New Orleans - and borrowed the best from them: town squares, verandahs, gables and front porches.
But why are we talking about it? It's clearly one of those picturesque diseases that only affects long-dead famous people.
Scientists and popular imagination gave it difficult or picturesque names.
Naukowcy i popularna wyobraźnia dała im trudne lub malownicze imiona.
The picturesque village extends a warm welcome to the Minister.
Mieszkańcy malowniczej wioski przygotowali ciepłe przyjęcie dla Ministra.
I thought Paris would be a bit more picturesque.
Myślałem Paryż będzie nieco bardziej malownicze.
Picturesque and original, certainly, but not theatrical at all.
Z pewnością malownicza i oryginalna, ale nie teatralna.
The most picturesque bay in Malta was destroyed when a power station was built.
Ta najbardziej malownicza zatoka na Malcie została zniszczona, kiedy wybudowano elektrownię.
Before that, this picturesque place was a convento.
A przedtem? Przedtem to malownicze miejsce było klasztorem.
A university known for its liberal arts, its picturesque campus and its parties.
Uniwersytet był znany z liberlanych dzieł sztuki, malowniczych campusów i ich imprez.
Some of these investments are already endangering Montenegro's natural beauty spots and its picturesque landscapes.
Niektóre z tych inwestycji zagrażają naturalnemu pięknu Czarnogóry oraz jej malowniczym krajobrazom.
This is a very picturesque place, Holling.
To bardzo malownicze miejsce, Holling.
That picturesque castle again.
O, znowu ten malowniczy zamek.
I admit, it's not picturesque and it's not peaceful, but if we find the source of this...
Muszę przyznać, że nie jest malowniczo i nie jest spokojnie, ale jeśli mamy znaleźć źródło tego...
We're not gonna run one of Nate's picturesque
Nie zrobimy jednego z barwnych