Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) na barana, na plecach; na platformach, na większym pojeździe/samolocie/statku; jednocześnie, łącznie;

(Verb) nosić/jeździć na barana; przewieźć/przewozić na platformach, jechać/lecieć/płynąć na większym pojeździe/samolocie/statku; wiązać, łączyć;
piggyback on sth - zyskiwać na czymś, skorzystać z czegoś;

(Noun) jazda na barana; transport, przewóz na platformach; finanse dodatkowy podatek od dochodów osobistych nakładany przez władze lokalne;

(Adjective) dodatkowy, łączny, powiązany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

na barana

Nowoczesny słownik angielsko-polski

platforma

jazda na barana

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BARAN: NA BARANA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wziąć kogoś na barana

Słownik audio-video Montevideo

reklama rtv kilku produktów tego samego klienta

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nakładany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We thought, this is exactly the right strategy, get it out, and then the little countries could sort of piggyback on these big countries.
Uważaliśmy, że to idealna strategia – wypuścimy laptopy w świat, a małe kraje dogonią większe.

TED

I cannot be alone in being alarmed at the way in which the environmental agenda is being piggybacked by those who have a different agenda about the shifting of power away from national democracies.
Nie sądzę, aby tylko mnie niepokoił sposób, w jaki plan ochrony środowiska wykorzystują do własnych celów ci, którzy planują odebranie władzy demokracjom krajowym.

statmt.org

My uncle has four children. I've seen them ride piggyback.
Mój wujek ma czwórkę dzieci i widziałam, jak one jeżdżą na barana.

I remember distinctly my father taking me for a piggyback ride.
Dokładnie pamiętam, jak ojciec nosił mnie na barana.

In my experience with the piggyback is just another word for hijack.
Z mojego doświadczenia z gonienie spraw to inne określenie ich porwania.

I'm using Ordoz's cell to piggyback on any phone that enters his cab.
Używam komórki Ordoneza, by podpiąć się pod każdy telefon obecny w taksówce.

We came up with a way to piggyback his system... in between firewall checks.
Udało nam się dojść do jego systemu po złamaniu firewalla.

Remember at school how we rode piggyback at recess?
Pamiętasz jak w szkole na przerwie jeździliśmy na barana?

They're not prepared for a piggyback.
Nie są gotowi na taką zmianę.

Get on my back for piggyback ride
Wsiadaj mi na plecy

Could piggyback on the elevator cables.
Zejdziemy po kablach od windy.