Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I also discussed it with the Chairman of the African Union Commission, Mr Ping.
Przedyskutowałem tę kwestię także z przewodniczącym Komisji Unii Afrykańskiej, panem Pingiem.

statmt.org

And as you play ping-pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.
I podczas gry, gdy tylko piłeczka uderzy w jakąś część stołu fale się rozbryzgują a ryby uciekają.

TED

In this game Kosovo is like a ping-pong ball.
Kosowo w tej grze jest jak piłeczka pingpongowa.

statmt.org

And we'll wind in the target. ~~~ And we'll place an acoustic tag that says, "OMSHARK 10165," or something like that, acoustically with a ping.
Potem zwiniemy cel i umieścimy znacznik akustyczny, mówiący: "OMSHARK 10165," albo coś w tym rodzaju, akustycznie, brzęczeniem.

TED

So they go deep inside mines to find a kind of environmental silence that will allow them to hear the ping of a dark matter particle hitting their detector.
Więc oni idą w głąb kopalń, żeby znaleźć ciche środowisko, które pozwoli im usłyszeć odgłos cząsteczki ciemnej materii uderzającej w detektor.

TED

I have been carrying our child Ping An for three months.
Od trzech miesięcy noszę w łonie nasze dziecko, Ping An.

I see you have the machine that goes Ping!
Widzę, że macie aparat, który robi: Ping!

With the right equipment, anyone can ping this phone.
Z odpowiednim sprzętem, każdy mógł namierzyć ten telefon.

We still get two more Ping Islands to check out.
Ok, nie poddamy się Nadal mamy dwie wyspy do przeszukania.

And when Le Ping tried to go straight, he killed him.
A kiedy Le Ping próbował wrócić, zabił go.

Wait, is there any way that this ping could wait until tomorrow?
Czekaj, jest jakiś powód, dla którego nie możemy zaczekać z tym do jutra?

In Jack's bowl are ping pong balls with section numbers.
W misce Jacka sa pileczki do ping ponga z numerami sekcji.

He was hanging out with Ping Woo for some reason.
Z jakiegoś powodu sterczał nad Pingiem Woo.

Set a course for Ping Island, full speed ahead.
Nastawcie kurs na wyspy Ping, prędkość maksymalna.

There used to be a four-star hotel on Little Ping.
Na Małym Ping był kiedyś cztero-gwiazdkowy hotel.

Then there is a problem, D problem is the ping.
Wtedy jest problem, D problem jest dźwiękiem.

I was able to ping the disposable cell.
Udało mi się namierzyć jednorazową komórkę.

Get a hit and your mind goes ping
Gdy otrzymasz cios Twój umysł to odczuje

But I think Ping was telling me that he had called Susie.
Ale wydaje mi się, że Ping mówił że dzwonił do Susie.

He lured my brother Le Ping in with him.
Zwabił też mojego brata, Le Pinga, do siebie.

And get the machine that goes, Ping!
I aparat, który robi: Ping!

Wo Ping, the fight choreographer was very nervous.
Wo Ping, choreograf walk, bardzo się denerwował.

Yeah, and... and Ping worked so hard on these nails.
Tak... a Ping pracowała tak ciężko nad tymi paznokciami.

And you don't say: the sports ping and pong.
I nie mówi się: sporty ping i pong. Rany!

Wo Ping and the Wachowskis are working on the shots..
Wo Ping i Wachowscy razem pracują nad ujęciami.

We're to meet the Barrows at Kelly and Ping's 10 minutes ago.
Dopiero przyszliśmy. Byliśmy umówieni z Barrowsami u Kelly'ego 10 minut temu.

Ping asked me not to show up
Ping poprosił żeby się nie pokazywać

Teaching him how to play ping pong.
Uczę go grać w ping-ponga.

And Wo Ping sets that kind of tone.
Właśnie taki rytm pracy ustalił Wo Ping.

A reef surrounds the Ping lslands, warning intruders to keep their distance.
Zdradzieckie rafy otaczające wyspy Ping przypominają intruzom, żeby trzymali się z daleka.

They're going to make you kill Xiang Ping!
Oni chcą, żebyś zabiła Xiang Pinga!

Ping and I ate there after work
Ping i ja jedliśmy tam po pracy

Don't worry, Mr Ping, He will be back before you can sell noodles.
Proszę się nie martwić, Panie Ping. On wróci zanim Pan zdąży powiedzieć Makaron.

It is a dance and Wo Ping is exacting.
To taniec i Wo Ping jest bardzo dokładny.

With Xiang Ping, it's all about the eyes.
U Xiang Pinga wszystko można odczytac z oczu.

Ping and I began working in Singapore in 1963
Ping i ja zaczęliśmy pracować w Singapurze w 1963

First, the conversation with Mr Ping.
Po pierwsze, rozmowa z panem Ping.

Cameron, one ping on the fathometer.
Cameron, jeden ping na fathometer.

Cell phones are off, but I'm getting a ping back from Karl Borance's phone.
Komórki mają wyłączone, ale odbieram sygnał z telefonu Karla Borance'a.

Ping An' means peace!
Ping An oznacza pokój!

Back where I come from, they call me Ping Pong Dre, all right?
Tam, skąd pochodzę, nazywają mnie Ping Pong Dre.

Now, Johnny, I want you to kill Xiang Ping.
A teraz chce, Johnny, abyś zabił Xiang Pinga.

Chen Ping Fe, you'd better start digging... or you won't be buried.
Chen Ping Fe, lepiej zacznij kopać... ...albo nie będziesz zakopany.

Right, and my name is now He Ping not He Le
Nazywam się teraz He Ping nie He Le.

Boy, where does Chen Ping Fe live?
Chłopcze, gdzie mieszka Chen Ping Fe ?

The representative from the African Union, Mr Ping, is calling it 'an atypical situation'.
Przedstawiciel Unii Afrykańskiej, pan Ping, nazywa to "sytuacją nietypową”.

Ah Ping wrote from Singapore.
Ah Ping napisał z Singapuru.

Look, play ping pong here
Popatrz, tutaj grają w ping-ponga

I also discussed it with the Chairman of the African Union Commission, Mr Ping.
Przedyskutowałem tę kwestię także z przewodniczącym Komisji Unii Afrykańskiej, panem Pingiem.

Quick, cover it up, Ping Pong.
Szybko, przykryj go.

Give me a ping, Vasily. One ping only, please.
Daj mi jeden impuls, Wasilij, Proszę o jeden impuls.

Edited by William Chang Suk Ping and Patrick Tam
Montaż William Chang Suk Ping i Patrick Tam

I am also getting rather tired of the fact that - not for the first time - we are being used as a ping pong ball between the PPE-DE and the PSE on these matters.
Czuję się nieco zmęczony - nie po raz pierwszy - tym, że używani jesteśmy w tej kwestii jako piłeczka pingpongowa, odbijana przez PPD-DE i PSE.

For the moment, Mr Ping has assured me that the work - I will not say the work of mediation, but the work - aimed at preparing minds for this development is under way, and that, all being well, it should be possible for a genuine prospect to open up in the next few days.
Obecnie pan Ping zapewnił mnie, ze prace - nie powiem prace mediacyjne, ale prace - mające na celu przygotowanie opinii publicznej do tego rozwoju są w toku i jeżeli wszystko pójdzie dobrze, w ciągu kolejnych kilku dni powinniśmy otrzymać prawdziwą szansę.