Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sport ping-pong;
ping-pong player - pingpongista;
play ping-pong - grać w ping-ponga;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U ping-pong

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ping-pong

Słownik internautów

tenis stołowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) Is that a good way to play ping-pong?
(śmiech) Czy to jest dobry sposób grania w ping-ponga?

TED

There was talk earlier about a ping-pong game going on.
Wcześniej była mowa, że trwa gra w ping-ponga.

statmt.org

And as you play ping-pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.
I podczas gry, gdy tylko piłeczka uderzy w jakąś część stołu fale się rozbryzgują a ryby uciekają.

TED

In this game Kosovo is like a ping-pong ball.
Kosowo w tej grze jest jak piłeczka pingpongowa.

statmt.org

That ping-pong game is probably between the European Parliament and two Member States, so please do not use the Commission as a ball.
W tego ping-ponga grają zapewne Parlament Europejski i dwa państwa członkowskie. Proszę więc, by nie używać Komisji jako piłeczki.

statmt.org

There was talk earlier about a ping-pong game going on.
Wcześniej była mowa, że trwa gra w ping-ponga.

And when they weren't here, He would play ping-pong with me.
A kiedy nie był tu z nimi, graliśmy razem w ping ponga.

There's a little ping-pong room at the back of the stage.
Na tyłach sceny było małe pomieszczenie do ping-ponga.

For some reason, ping-pong came very natural to me.
Gra w ping-ponga przychodziła mi z łatwością.

Does this mean I can't play ping-pong no more?
Czy to oznacza, że nie mogę grać w ping-ponga?

Oh, they're in the game room under the Ping-Pong table.
Są w pokoju gier pod stołem do ping-ponga.

He was always trying to beat me, he never did, not at ping-pong.
Zawsze próbował mnie klepnąć, ale nigdy wtedy, nie przy ping-pong.

In this game Kosovo is like a ping-pong ball.
Kosowo w tej grze jest jak piłeczka pingpongowa.

And now for your enjoyment,here's my famous ping-pong ball trick!
A teraz, pokażę wam sztuczkę z piłkami do ping ponga!

Apart from that, I'm getting quite good at ping-pong.
A poza tym, jestem całkiem dobry w ping - ponga.

Is that a good way to play ping-pong?
Czy to jest dobry sposób grania w ping-ponga?

And play ping-pong with you till I'm old and gray.
I chce grać w ping-ponga z tobą aż będę stary i siwy.

Everybody wants you to use their ping-pong stuff.
Każdy chce, abyś używał ich rzeczy.

A true Ping-Pong player must always be aware of his surroundings.
Prawdziwy gracz w ping-ponga musi być zawsze świadomy swojego otoczenia.

Are you the guy that wins the Ping-Pong tournament every single year?
To ty wygrywasz turniej Ping-Ponga każdy rok z rzędu?

Can't there be ping-pong where we only give?
Ping-pong nie może być tam, gdzie tylko dajemy.

Why does every guy I meet want to teach me Ping-Pong?
Dlaczego wszyscy faceci chcą mnie uczyć gry w Ping-Ponga?

Weighed down a few ping-pong balls, Bob's your uncle!
Obciążyłem parę piłeczek do ping-ponga, Bob jest twoim wujkiem!

Can you sleep on a ping-pong table?
Możesz spać na stole do ping-ponga?

You said to tell her about Ping-Pong class.
Mówiłeś , żebym opowiedział jej o zajęciach z Ping-Ponga.

No one's gonna try to hang themselves with a ping-pong net.
Nikt się nie będzie wieszał na siatce od ping-ponga. - Pewnie, że nie.

Poor old Gloria gets slammed around like a Ping-Pong ball.
Biedna Gloria obija się dookoła jak piłka do Ping-Ponga.

For me, ping-pong is only killing time.
Dla mnie ping-pong to tylko sposób na zabicie czasu.

He goes, The other week was ping-pong!
Drugi tydzień był tylko ping-pong!.

Two years ago we got new Ping-Pong balls.
Dwa lata temu dostaliśmy nowe piłeczki ping-pong'owe.

No, little kids are allowed to play ping-pong,
Małe dzieci mogą grać w ping-ponga.

Nobody else would be caught dead on Operation Ping-Pong.
Nikt nie skończy martwy w Operacji Ping-Pong.

I see, you lost your ping-pong game.
Rozumiem, zgubiłeś unikalną technikę gry w ping-pong.

What else I got to do, become Ping-Pong king?
Co jeszcze mam zrobić, stać się królem Ping-Ponga ?

Dean wants to get a ping-pong table.
Dean chce wstawić stół do ping-ponga.

You wouldn't believe what she can do with Ping-Pong baIls.
Nie uwierzyłbyś, co ona robi z piłeczkami do ping-ponga!

We have a Ping-Pong table in our basement.
W naszej piwnicy mamy stół do ping-ponga.

My family owns a Ping-Pong store, you know?
Moja rodzina ma sklep z akcesoriami do Ping-Ponga.

Yeah, well, I thought that your dad played Ping-Pong.
Myślałem, że twój tata grał w ping-ponga.

We can still play ping-pong together.
Nadal możemy razem grać w ping-ponga.

Teaching him how to play ping-pong.
Uczę go grać w ping-ponga.

The blood search at the Ping-Pong table.
Poszukiwanie krwi na stole od ping-ponga.

You going to tell me my Ping-Pong stinks?
Powiesz mi , że mój Ping-Pong cuchnie?

I've got a ping-pong game fixed up.
Przygotowałam dla was grę w ping-ponga.

Now you too tired from playing Ping-Pong?
Teraz za bardzo męczy cię gra w Ping-Ponga?

I'm either playing Ping-Pong or hanging upside down.
Albo gram w ping-ponga albo wiszę głową w dół.

I wanted to be a Ping-Pong champion.
Chciałem być mistrzem ping-ponga...

Isn't ping-pong about giving and receiving?
Czy ping-pong nie mówi, aby dawać i otrzymywać?

Uh, I actually teach him Ping-Pong at the Chinese school.
Nie. Właściwie to uczę go gry w Ping-Ponga w chińskiej szkole.

Cars were playing Ping-Pong with him.
Auta grały nim w ping-ponga.

Real Ping-Pong is not played for trophies.
Prawdziwy ping-pong nie jest rozgrywany dla trofeów.

Rather be lucky than good, ping-pong.
Lepiej mieć szczęście, niż umiejętności.

The Ping-Pong table doesn't know that.
Ale stół tego nie wie.

When I was in China on the All-America ping-pong team,
Kiedy byłem w Chinach z narodową drużyną,

I'm getting ready to play Ping-Pong.
Zagram w ping-ponga.