(Noun) giry, kulasy;
(pot.) ~ (przest.) ~kopyta, giry
szpilki
kołeczki do precyzyjnego ustawiania celuloidów z animacją
kołeczki, przetyczki
nóżki pl(lampy elektronowej)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
I czynił dobrze Bóg onym babom; i krzewił się lud, i zmocnili się bardzo.
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Także słupy sienne w około, i podstawki ich, i kotły i sznury ich.
This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.
To jest stara dętka, z której mamy szeroką gumę, i dwie agrafki.
" But wouldn't it have been a whole lot easier if one of his enemies had won? At least the catharsis of sticking pins into a small wax model of this person would have been available to him.
Anyone with a broader knowledge of weaponry would see spouts from mortars in the body of a lower limb, shaped also by firing pins and knife handles.
So expect a few pins to be peppered, and American stars to miss fairly easy putts because they can't just tap them.
I always have ladders in my tights, loose threads hanging down or safety pins holding things together, but I just don't think it matters that much.
But then I met the wife and she wasn't interested in pins.
Ale potem poznałem żonę, a ona nie była zainteresowana szpilkami. Nie.
Why would she not tell us about the pins in her leg?
Czemu nie powiedziała nam o śrubach w nodze?
I´d rather stick pins in my eyes, but thank you.
Wole sobie wbić szpilki w oczy, ale dziękuje.
In this room, as you can see, I'm only used for holding pins.
Jak widzicie, jestem tu jedynie po to, by przytrzymywać szpilki.
Any pins, anything that might help us to lD him?
Czy miał coś, co pomogłoby nam go zidentyfikować?
Bowling pins are made of hard rock maple just like this one.
Kręgle robi się z takiego gatunku klonu.
Are you nervous? I've been on pins all day.
Denerwujesz się? Siedzę jak na szpilkach cały dzień.
Watch it. She swallowed straight pins and is bleeding internally.
Uważajcie. połknęła szpilki i ma krwotok wewnętrzny.
When she was dressing,her pins fell out and she picked them up.
Jej spinki były porozrzucane po podłodze, a ona je zbierała.
You wouldn't wear pins in that pretty hair.
Nie nosisz spinek w tak pięknych włosach.
Oh, I see you know something about pins, Stanley.
O, widzę, że wiesz co nieco o szpilkach, Stanley.
I'll stick pins in your fingers, And tread on your feet.
Wbiję szpilki w twoje palce,... ...i podeptam twoje stopy.
What hurts more? The jar or the pins?
Co boli bardziej? Słoik czy szpilki?
You got one of those pins in Deming?
Masz pinezkę w Deming?
My valet needs bleeding, he has pins and needles.
Mój lokaj potrzebuje by upuścić mu krwi, ma mrowienie w nodze.
And you could stuff pins in them.
i można było w nie wtykać szpilki.
Can you give me some pins, please?
Mozesz mi podać jakieś szpilki, proszę?
We've been on pins all this time.
Siedzieliśmy jak na szpilkach przez cały czas.
But Midas pins him, and Daddy goes to work!
Ale Midas go przykuwa, i Tatus bierze sie do roboty!
They were pins on a map to me,
To tylko pinezki na mapie.
These pins aren't for playing, are they?
To nie są szpilki do zabawy, prawda?
More pins in my hair than spectators.
Więcej mam spinek we włosach niż było widzów.
The crashing of the pins calms me down.
Rozbijanie kręgli, uspokaja mnie.
You just want more blue pins.
Chcesz tylko więcej szpilek.
Iris had six pins in her hip.
Iris miała sześć w biodrze.
So you stick pins in people.
Więc wbijasz w ludzi igły?
What are those pins made from?
Z czego one są zrobione?
There are now 117 pins here.
Mamy tu teraz 117 szpilek.
He had an almond, pocketknife, several bobby pins, a compass, and a tennis ball.
Miał przy sobie migdał, scyzoryk, kilka spinek do włosów, kompas i piłeczkę tenisową.
Would you pass me some pins.
Podaj trochę pinezek.
We kept it together with pins.
Składaliśmy ją do kupy przy pomocy szpilek.
Let's go knock over some pins.
Dobra, chodźmy poprzewracać trochę kręgli.
I have steel pins in it.
Mam w niej stalowe pręty.
Are all these red pins arson fires?
Wszystkie czerwone szpilki to podpalenia?
Stick pins in a little Cassie doll?
Wbić szpilki w miniaturową lalkę Cassie?
I know everything about pins.
Wiem wszystko o szpilkach.
Like him and his pins.
Zapału? Jak on i szpilki?
No surgical pins in the arm.
Żadnych chirurgicznych gwoździ w ramieniu.
Pins. - to join together this man and this wo...
Dajcie mi swoje agrafki. ...aby połączyćtego mężczyznę i tę kobietę...
Blue pins indicate where they Iived.
Niebieskie pinezki wskazują miejsce ich zamieszkania.
Sir, pins are for life.
Proszę pana, szpilki są na całe życie.
We're on pins and needles.
Jesteśmy na szpilkach i igły.
Cable pulls the safety pins.
Linka wyciąga wszystkie zawleczki jednocześnie.
They should wear lapel pins.
Oni powinni nosić znaczki w klapach marynarki.
I know they're surgical pins.
Wiem, że to bolce chirurgiczne.
I need some poster boards, colored pencils, colored push pins...
Potrzebuję tablice, kolorowe ołówki, kolorowe szpilki... stół do kreślenia, długopisy i lunch.
Look at my pins.
Spójrz na moją odznakę.
Lazlo Soot. He murders an Iraqi family and pins it on a soldier.
Lazlo Soot morduje iracką rodzinę i zwala winę na amerykańskiego żołnierza.
True pinheads only read Total Pins.
Prawdziwi łebkarze czytają tylko Totalne Szpilki