(Noun) technika wżery korozyjne, korozja; rolnictwo dołowanie;
zużycie wykruszające
1. utworzenie się dołka w skórze pod uciskiem palca w obrzęku
2. stom. korozyjne dołki w powierzchni koron dentystycznych
utworzenie się dołka w skórze pod uciskiem palca w obrzęku, korozyjne dołki w powierzchni koron dentystycznych
1. dołowanie n
2. pitting (wyrwy na boku zębów koła zębatego) m
3. wżery (korozyjne) pl
4. skazy punktowe (na powierzchni lakierowanej)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
An insurgency pitting separatist and Islamist militants - many supported by Pakistan - against security services raged in Kashmir throughout the 1990s and into the early years of this decade.
When cases rest on consent, pitting one person's words against another, with no witness to support either side, then even the most expertly gathered forensic evidence may not secure a conviction.
The BMA has consistently argued that clinicians should have more autonomy to shape services for their patients, but pitting them against each other in a market-based system creates waste, bureaucracy and inefficiency.
First of all there's a handsome, enigmatic, brooding, Svengali-like hero/villain allegedly pitting himself against the world's only superpower.
Is this here the pitting that you were referring to?
Tu jest ten obrzęk, o którym wspominałeś?
Bloodshed was dividing our peoples and pitting brother against brother.
Przelew krwi powodował podział pomiędzy naszymi narodami i brat stawał przeciwko bratu.
That is why we want to find a balance within the CAP, rather than pitting food concerns against environmental issues.
Dlatego chcemy znaleźć równowagę w ramach WPR, a nie przeciwstawiać problematyki żywności problematyce ochrony środowiska.
Pitting and multiple fractures to the palmar side.
Dziury i wielokrotne złamania wewnętrznej części dłoni.
Pitting around pedestrians can be deadly force.
Wymijanie pieszych może być śmiertelne.
Alison loved pitting us against one another, and now Cece swoops in--
Alison kochała wystawiać nas do walki przeciwko komuś i teraz Cece próbuje...
McQueen made it! - What? He's not pitting!
McQueen się przebił! - Co? On nie żartuje!
However, I do not think it appropriate, this afternoon before such an important Council meeting, to play the party political card by pitting one particular government against another.
Nie uważam jednak, by stosowne było dziś, przed tak ważnym posiedzeniem Rady, prowadzenie politycznych gierek partii i podjudzanie jednego rządu przeciwko drugiemu.
The terrorists behind these attacks are trying to instigate a clash between East and West, pitting the Muslim world against the Christian world.
Terroryści stojący za tymi atakami usiłują wywołać konflikt między Wschodem a Zachodem, wystawiając świat islamski do walki z chrześcijańskim.
It is a legislative package, then, that reconciles health and the environment with competitiveness and innovation, instead of pitting them against one another, as is all too often the case.
Jest to zatem pakiet legislacyjny, który godzi interes zdrowia i środowiska naturalnego z interesem w dziedzinie konkurencyjności i innowacji nie przeciwstawiając ich sobie wzajemnie, co w przeszłości było aż nazbyt częstym przypadkiem.
Neoliberalism, with its obsession with profit, its continual pitting of workers against one another, and its relocations also inflicts both symbolic and physical violence on citizens.
Neoliberalizm wraz ze swoją obsesją na punkcie zysków, wystawianiem robotników do wzajemnej walki i relokacją przedsiębiorstw również stosuje wobec obywateli przemoc, zarówno tę symboliczną, jak i fizyczną.
This report reiterates its opposition to pitting against each other the different policies that fall within EU competence and insists on the need to mobilise sufficient funds, consistent with the EU 2020 strategy.
W sprawozdaniu ponowiono sprzeciw wobec przeciwstawiania sobie różnych polityk, które należą do kompetencji UE i podkreślono konieczność mobilizacji wystarczających środków spójnych z celami strategii UE 2020.
EU banana import policies had recently been the subject of a decade-long row at the World Trade Organisation, pitting the EU against several Latin American banana producers and the US.
Polityka UE w zakresie importu bananów była przedmiotem trwającego dziesięć lat konfliktu w ramach WTO, przeciwstawiającego Unii Europejskiej kilka latynoamerykańskich krajów produkujących banany oraz Stany Zjednoczone.