Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) litościwy, pełen litości, pełen współczucia; pogardliwy, wzgardliwy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

litościwy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. litościwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday -- gray, snot, tears everywhere, ridiculously self-pitying.
Rozbita, leżąca na tym kamieniu w połowie marca 2000 roku, typowa irlandzka pogoda, w środę, szaro, smarki, łzy wszędzie, śmiesznie użalająca się nad sobą.

TED

Instead of the pitying looks I've come to recognise after previous tanning efforts, I'm told I look well.

www.guardian.co.uk

Perhaps even at this moment she is pitying you.
Może nawe w tej chwili żali się nad tobą.

For a minute there, you had me pitying myself.
Przez chwilę było mi żal siebie.

That's my fault for pitying him, I guess.
To moja wina, było mi go żal, tak sądzę.

Will you stop pitying yourself so much?
Mógłbyś przestać współczuć sobie tak bardzo? Ja idę.

I thought she was pitying me.
Myślałem, że się nade mną lituje.

I hate seeing people pitying me
Nienawidzę ludzi którzy mi współczują