miejsca
miejsca
lokuje, umieszcza
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Growing support for the ban is consistent with attitudes in other countries such as Ireland, which outlawed smoking in public places in 2004.
In addition, they will explain that any university wanting to increase fees above Â?6,000 will have to show that it is giving places to those students, and then match the government funding and pay for their third year of fees.
In Cosmopolis, he places a crowd of naked bodies in a street a la Spencer Tunick.
The Public Accounts Committee said that under current plans there would be 15% fewer extra places on London-bound trains during rush hour, compared with earlier targets, representing a drop from 117,000 new seats to 99,000.
I should have been in three other places during this last hour.
W ciągu ostatniej godziny powinnam być w trzech innych miejscach.
I want to be in 2 places at the same time.
Chciałabym być w 2 miejscach w tym samym czasie.
I would love to be in two places at once.
Ja z chęcią chciałabym być w dwóch miejscach jednocześnie.
One of the last places she wanted to come was here.
Jednym z ostatnich miejsc, które chcesz się udać, to właśnie tutaj.
I am the one who can be many places at once.
Jestem tym, który może być w wielu miejscach na raz.
Anyone here would trade places with you in a second.
Ktokolwiek tutaj, chciałby się zamienić z toba miejscami.
You have companies in places you've never even been to.
Masz udziały w miejscach, w których nigdy nie byłeś.
I could show you places in yourself you've never seen.
Mogłabym pokazać ci miejsca w tobie jakich nigdy nie widziałaś.
She couldn't have been in two places at the same time.
Nie mogła być w dwóch miejscach w tym samym czasie.
Made me give her a list of our other places.
Skłoniła mnie do dania jej listy naszych innych miejsc.
They still look exactly the same, but they're just places now.
Wciąż wyglądają tak samo, ale teraz są po prostu miejscami.
Most of my patients would love to trade places with you.
Większość z moich pacjentów chciałoby pewnie zamienić się z tobą miejscami.
Before we walk in, they quickly return to their places.
Wracają na miejsce, zanim wejdziemy do pokoju.
And yet, you can be in two places at once.
W dodatku możesz teraz być w dwóch miejscach na raz.
In some places, those are what people use for money.
W niektórych miejscach, właśnie tego używa się jako pieniędzy.
I never said they'd be places you wanted to go.
Ale nie mówiłem, że to miejsca, w które człowiek chce się udać.
And sometimes you have to cut into a few more places.
A czasem musisz ciąć w paru innych miejscach.
He said l´d have two places to come home to.
Bo będę miał dwie ojczyzny, do których mógłbym wracać.
And those are the only places you know they were?
I to są jedyne miejsca, o których wiecie że tam były?
And even I can't be in five places at once.
Mogę być w pięciu miejscach jednocześnie.
My parents talk about all these places they wanted to go to.
Moi rodzice zawsze mówią o wszystkich tych miejscach, które mogliby odwiedzić.
I can stay at home, but words take me to different places.
Mógłbym zostać w domu, ale słowa zabierają mnie do różnych miejsc.
They died in foreign places and I have to help them.
Oni umarli w odległych krainach i ja muszę im pomoc.
I remember we used to live in a lot of different places.
Pamiętam, że mieszkaliśmy w różnych miejscach.
How many of these places have you ever been to?
W ilu z tych miejsc kiedykolwiek byłaś?
But we feel like this could work in other places.
Ale czujemy, że to może działać też gdzie indziej.
And then someone places something in front of the camera.
A później ktoś kładzie coś przed kamerą...
Why can't Dad go to places with so many people?
Dlaczego Tata nie może chodzić do miejsc z wieloma ludźmi?
We are in one of the most beautiful places on earth.
Jesteśmy w jednym z najpiękniejszych miejsc na Ziemi.
These places are nothing like that you think they would be.
Te miejsca nie są takie, jak ci się wydaje.
You know how some people like to eat in the same places?
Wiecie, jak ludzie lubią jadać w ulubionych miejscach?
I mean, hair growing out places you don't even want to talk about.
Wiesz, włosy wyrastają w miejscach, o których nie chcesz nawet mówić.
Do you know I never knew he worked in one of my places?
Wiesz, że nie wiedziałem, że pracował w jednym z moich lokali?
I have a number of other places to visit today.
Wybacz. Mam jeszcze dzisiaj kilka miejsc do odwiedzenia.
Out of all the places in the world, why did he come here?
Z pośród wszystkich miejsc na świecie dlaczego przyjechał tutaj?
There were 911 calls from a couple of different places.
Było parę telefonów alarmowych od ludzi z różnych miejsc.
Know how many times I've come to places like this?
Ile razy przychodziłaś do miejsc podobnych temu?
There is a difference between our place and other places.
Jest różnica między naszym miejscem a innymi.
Do you know what happens to kids in those places?
Wiecie, co dzieje się dzieciom w takich miejscach?
See, around here, places to be alone are hard to come by.
Wszędzie miejsca w których możesz być sam są ciężkie do znalezienia.
All those plans you have, places to go, people to meet.
Wszystkie plany, które masz, miejsca, by pójść, ludzie, by spotkać się.
Seems that you go back to the same places a lot.
Wygląda na to, że często bywasz w tych samych miejscach.
Well, the night I take you places you've never been before.
Zabiorę cię do miejsc, w których nigdy nie byłaś.
I've always wanted to see two places before I die.
Zawsze chciałam zobaczyć dwa miejsca zanim umrę.
You ever had that feeling like you're in two places at once?
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie jakbyś była jednocześnie w dwóch miejscach?
There should be places on a person where they don't want company.
Jak myślisz, czy może człowiek mieć miejsce... gdzie nie chce towarzystwa.
We don't know what it's like to go to those places and come back.
My nie wiemy jak to jest jeździć do tych miejsc, a później wracać.
I'm not the kind of guy who comes to places like this.
Nie jestem typem faceta, który chodzi do takich restauracji.
I mean, I've been to a lot of places but the world is huge!
To znaczy, byłem w wielu miejscach, ale świat jest olbrzymi!
You know, when we went out, he never took me to places like this.
Wiesz, kiedy chodziliśmy ze sobą, nie zabierał mnie do takich miejsc.