(Adjective) w szkocką kratkę, kraciasty;
(Noun) tartan, materiał w szkocką kratę; szkocka krata; szal, pled szkocki;
n
1. C (garment) pled w szkocką kratę.
2. U (cloth) tartan
materiał w szkocką kratę, szal w kratę
s pled
n pled (zw. w kratę)
CHUSTA SZKOCKA
PLED W KRATĘ
PLED
(a cloth having a crisscross design)
tartan
synonim: tartan
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They are carrying eggs, coffee, bread, apples and tinned meat with them to Umbria in a plaid bag from Thuringia.
W torbie w czarno-czerwoną kratkę wiozą z Turyngii do Umbrii jajka, kawę, chleb, jabłka i konserwy mięsne.
All the political parties in Wales - Labour, Plaid Cymru, Liberal Democrats and Conservatives - are supporting this and they are wishing for more powers.
Pomysł ten popierają, chcąc większych uprawnień, wszystkie partie polityczne w Walii - Lejburzyści, Plaid Cymru, Liberalni Demokraci i Konserwatyści.
Banks also explored the psychology of plaid for his book, which was partly inspired by a surge in the number of New Yorkers wearing tartan in the months following 9/11 (reported at the time in the New York Times).
Another, tabled by the Lib Dem Julian Huppert and the plaid Cymru MP Jonathan Edwards, says tuition fees should be phased out.
John Denham, Labour's business spokesman (and the lead spokesman on this issue, because the Department for Business is in charge of universities) has signed it, as well as the Tories Julian Lewis and Andrew Percy, the Lib Dems Greg Mulholland, Tim Farron, John Leech and Ian Swales and various other Labour, plaid Cymru, SDLP and DUP MPs.
He has, I notice, chosen for his Xbox avatar a small black girl wearing a plaid skirt.
She had long white hair and a plaid dress.
Miała długie siwe włosy i sukienkę w kratę.
I can imagine you in a short plaid skirt and knee socks.
Potrafię wyobrazić sobie ciebie w krótkiej spódniczce i skarpetkach do kolan.
Now I get to imagine youin that plaid uniform all day.
Teraz cały dzień będę wyobrażał sobie ciebie w mundurku.
I'il be out selling every plaid coat you got standing around on this lot.
Jestem w stanie sprzedać każdego grata, jakiego masz na tym placu.
Uncle Phil, your plaid golf shorts make you look like a fool.
Wujku, to twoje szorty do golfa sprawiają, że wyglądasz na głupca.
You should smile and wear a nice plaid.
Powinieneś się uśmiechać i nosić eleganckie ciuchy.
Well, they didn't see your plaid boxers, clearly.
Najwidoczniej nie widziały twoich bokserek w szkocką kratę.
I need spark plugs and plaid seat covers.
Potrzebuję świec i nakryć na siedzenia.
Your ass, it is plaid?
Czy twój tyłek jest aby czytelny?
Well, congratulations, little plaid family.
No cóż, gratulacje, mała kraciasta rodzinko.
Plaid or batik?
Plaid czy batik?
her brother a bright plaid shirt.
a jej brat, jasną koszulę w kratę.
Too loud, too quiet... too striped, too plaid, bingo.
Za ostry, za spokojny... ...zbyt pasiasty, zbyt kraciasty, bingo.
All the political parties in Wales - Labour, Plaid Cymru, Liberal Democrats and Conservatives - are supporting this and they are wishing for more powers.
Pomysł ten popierają, chcąc większych uprawnień, wszystkie partie polityczne w Walii - Lejburzyści, Plaid Cymru, Liberalni Demokraci i Konserwatyści.