Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) prawniczy skarga, pozew, zażalenie, powództwo; skarga, lament;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oskarżenie, skarga, lament, zawodzenie

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n skarga, zażalenie, powództwo, pozewadmissibility of plaint dopuszczalność zażalenia

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

skarga f, zażalenie n, powództwo n, pozew m

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKARGA [PRAWN.]

ZAŻALENIE

LAMENT

Wordnet angielsko-polski

(a cry of sorrow and grief
"their pitiful laments could be heard throughout the ward")
lament, lamentacja
synonim: lament
synonim: lamentation
synonim: wail

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

pozew, skarga (zażalenie)
admissibility of plaint: dopuszczalność zażalenia

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

powództwo

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As France Prešeren says in 'The Master Theme': 'They were all fed on many a plaint and tear ...
Jak stwierdził France Prešeren w "Finale”: "Ale tylko mych westchnień i łez zdrój jedyny (...)

statmt.org

And you can imagine sleeping on Fernandina your first night there and you hear this lonesome, plaintful call.
Możecie sobie wyobrazić nocowanie na Fernandinie po raz pierwszy, i słuchanie tego samotnego, zawodzącego wołania.

TED

"At the time of his death, Michael Jackson was under the immediate care of a doctor selected by, hired by, and controlled by AEG; indeed AEG demanded and required that Michael Jackson be treated by this particular doctor to ensure that Michael Jackson would attend all rehearsals and shows on the tour," the complaint stated.

www.guardian.co.uk

"Don't ask, don't tell" has been a source of complaint from gay rights campaigners ever since it was brought in by then President Bill Clinton in 1993.

www.guardian.co.uk

But the plaintiffs insisted that City Productions and St Pancras were his companies.

www.guardian.co.uk

A Met police spokesman said: "We have not received any complaint regarding this case, including from the CPS.

www.guardian.co.uk

As France Prešeren says in 'The Master Theme': 'They were all fed on many a plaint and tear ...
Jak stwierdził France Prešeren w "Finale”: "Ale tylko mych westchnień i łez zdrój jedyny (...)