Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I will not let this plane crash... be the most important thing in my life!
Nie pozwolę, by ta katastrofa...... była najważniejszą rzeczą w moim życiu.

OpenSubtitles

Therefore we need to integrate policies on a horizontal and vertical plane.
Z tego względu musimy zintegrować polityki na płaszczyźnie horyzontalnej i wertykalnej.

statmt.org

I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.
Uwielbiałem oglądać samoloty zataczające koła nad naszym domkiem wypoczynkowym na wsi.

TED

And then you'll hear things like the train, a plane, a car -- so, the commute.
Mówią także o pociągach, samolotach i samochodach -- czyli pojazdach.

TED

PM: Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better.
Tak, światła świecą, widzimy wszystko dużo lepiej łatwiej będzie też latać.

TED

He came here in 2008, helped by an uncle who bought him a plane ticket to Heathrow, where he was immediately arrested.

www.guardian.co.uk

The plane that landed in the UK was operated by the parcel company UPS.

www.guardian.co.uk

Michael, who said he was sitting less than 6 metres (20ft) from Mubenga, said he watched the security guards on top of him for around five minutes, but then looked away as the plane taxied on to the runway.

www.guardian.co.uk

Captain George Burk was the sole survivor of a military plane crash in 1970.

www.guardian.co.uk

Their plane was shot down between 15 and 16 March 1944.
Ich samolot został zestrzelony między 15 a 16 marca 1944 r.

But I thought he was in the back of the plane?
Ale... Myślałem, że on był w tylnej części samolotu.

And once you were on the plane, What happened then?
A kiedy byli na pokładzie samolotu, Co się wtedy stało?

Why would I get in a plane with you, of all people?
Dlaczego ze wszystkich ludzi wsiadam do samolotu właśnie z tobą?

And I like when a plane go by the book.
I jak wtedy, gdy przez samolot do książki.

And I'm not talking about the country or the plane.
I nie mówię o państwie ani samolocie.

What do you mean he was still in the plane?
Jak to był jeszcze w samolocie???

What we need is to put her on a plane to Texas.
Ma jechać do Teksasu. Ci prawnicy źle na ciebie wpływają.

I had a great time sitting next to you on the plane.
Miło spędziłam czas, siedząc obok ciebie w samolocie.

Maybe his phone is off because he's still on the plane.
Może jest wyłączony, bo on ciągle jest na pokładzie.

At least you can take me up a plane with a door.
Mógłbyś przynajmniej zabrać mnie do samolotu z drzwiami.

Someone call the plane and tell them we might be late.
Niech ktoś zadzwoni na lotnisko i powie im, że możemy się spóźnić.

Do, which is the most important Working in a plane?
Nie, co jest najważniejsze Praca w samolocie?

I like a living room you can land a plane in.
Podoba mi się salon. Można tu lądować samolotem.

The ones I've met in the plane and put me up.
Tacy których spotkałem w samolocie i którzy ugościli mnie.

You should just get on a plane and come home.
Tak mówią o Londynie, wsiadaj do samolotu i wracaj do domu.

So you have everything to live for in the physical plane.
Tak. Więc masz powód, żeby żyć w płaszczyźnie fizycznej. Tak.

So you didn't see him get on the plane then?
Więc nie widziałeś jak wsiadał do samolotu?

Why don't you just tell me where your plane is?
Dlaczego po prostu nie powiesz, gdzie jest wasz samolot?

And they put your name on the side of a plane.
I umieszczą twoje imię na boku samolotu

Anyone here might know when he took the plane out?
Ktoś tutaj może wiedzieć kiedy odleciał swoim samolotem?

We have to be on a plane in less than an hour.
Musimy być w samolocie za niecałą godzinę.

I looked down and saw the plane on which you live.
Spojrzałem w dół i zobaczyłem płaszczyznę, na której żyjecie.

She was one of the ones who died when your plane hit the water.
Była jedną z tych, którzy zginęli, kiedy wasz samolot wpadł do wody.

But you're the guy who got those people out of the plane.
Ale to ty wyciągałeś ludzi z samolotu.

And I want to be on a plane by the end of today.
A do końca dnia, chcę siedzieć w samolocie.

I want you to stand up and move to the back of the plane.
A teraz, chcę żebyś powoli wstał i poszedł na tył samolotu. Idziemy do łazienki.

Now, I saw most of you getting to know each other on the plane.
Zauważyłem, że większość z was poznała się w samolocie.

He was with us on the plane and now it's here in hospital?
Był w naszym samolocie, a teraz jest w tym szpitalu?

It took a long time to get him off the plane.
Długo trzeba było go wyciągać z samolotu.

Where is it? not be in the plane if you had said.
Gdzie jesteś? Nie wsiadłabyś do samolotu, jakbym ci powiedział.

I'm going to take you to my private plane, all right?
I zabiorę cię do mojego prywatnego samolotu, dobrze?

I just want him to get on that plane next week.
Ja chcę go tylko wsadzić do samolotu w przyszłym tygodniu.

What if somebody did, and they're still on the plane?
Jeśli tak i wciąż jest na pokładzie...

I told you to do that back at the plane.
kazałem tobie, by zrobić tego back w samolocie.

Just take one of these to help you sleep on the plane.
Kochanie, weź jedną z tych, poczujesz się bezpiecznie w samolocie.

There doesn't seem to be a place where a plane can land.
Nie widać miejsca, w którym samolot mógłby wylądować.

He just got of the plane and how would that be?
On dopiero dostał się do samolotuk i jak to będzie pasowało?

Listen to me, you have no right to ground my plane.
Proszę mnie posłuchać, nie macie prawa zmuszać mnie do lądowania.

Get changed. In one hour, a plane will take you south.
Przebierzcie się, za godzinę odlatuje samolot, który zabierza was na południe.

I think it's possible my wife may have been on your plane.
Sądzę, że moja żona mogła być w tym samolocie.

I want that guy on the first plane to Chicago.
Widzę tego faceta w pierwszym samolocie do Chicago.

Name any plane part that would come into your mind.
Wymieńcie jakąś część samolotu, która przyjdzie wam na myśl 1,2,3 wymień...

I was supposed to be on a plane going home.
Miałem być teraz w samolocie, w drodze do domu.

I've got to be on that plane in three hours.
Muszę być w samolocie za trzy godziny.

I thought everybody came into the island on the plane.
Myślałem, że każdy przybył na wyspę samolotem.

It is not necessary for you to walk me to the plane.
Nie musisz mnie odprowadzać aż do samolotu.

Tell your men to stand down and let that plane take off.
Powiedz swoim ludziom, żeby się wycofali, i pozwolili, żeby ten samolot odleciał.

Hand her over to me, and I'll even give you the plane.
Proszę mi ją przekazać, a nawet dam panu samolot.

This man has to be on a plane for America.
Ten mężczyzna musi być jutro w samolocie do Ameryki.