Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) planista/planistka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C planista, autor planu
(in town) urbanista

Nowoczesny słownik angielsko-polski

autor planu

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

planista, projektant

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n planista, projektant

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

planista m

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n planista

Słownik internautów

planista
rozkład dnia, agenda

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

planista~, waste management planista do spraw gospodarki odpadami

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

agenda

rozkład

urbanista

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

planista

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

planista
~, defence - planista do spraw obrony
~, general staff - planista sztabu generalnego
~, military - planista wojskowy
~, naval - planista marynarki wojennej
~, staff - planista sztabowy
~, supply - planista odpowiedzialny za zaopatrzenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
Najlepsi inżynierowie, jakich mieliśmy, najlepsi urbaniści, najlepsi architekci.

TED

The architects and planners will commence the execution planning in January 2009.
Architekci i planiści przystąpią do opracowania planów wykonawczych w styczniu 2009 roku.

ECB

Urban planners should identify a development plan that preserves the old city of Kashgar.
Planiści miasta powinni opracować plan rozwoju, który zachowa stare miasto w Kaszgarze.

statmt.org

♫ to Huntsville, Alabama, there's no circles in my planner, so ♫
♫ do Huntsville w Alabamie, a zero spotkań w kalendarzu, więc ♫

TED

Planners and building inspectors will receive appropriate guidance from this directive.
Planiści i inspektorzy budowlani otrzymają odpowiednie wskazówki płynące ze wspomnianej dyrektywy.

statmt.org

I did things a little, innocent wedding planner shouldn't even hear about.
Robiłam rzeczy, o których niewinny koordynator ślubów nie powinien nawet słuchać.

Have you ever thought about being a party planner?
Myślałeś, żeby zająć się organizowaniem imprez?

My financial planner said a guy my age should have a will.
Mój doradca finansowy mówi, że w moim wieku wypada mieć testament.

It's all right here in my planner, you see?
Wszystko jest tutaj w moim organizerze, widzisz?

But you ordered cheaper goods without approval from the planner's office.
Ale ty zamówiłeś tańsze dobra, bez potwierdzenia z biurem architektów.

Spencey, will you get that? I'm on the phone with the wedding planner.
Spencey, ty dostaniecie tamten? jestem na telefonie z ślubem planistą.

Your party planner asked me to escort you upstairs.
Organizator kazał mi towarzyszyć wam na górę. Proszę za mną.

I work with a professional party planner.
Pracuję z osobą, która się tym zajmuje.

You're not much of a planner.
A ty nie jesteś planistą.

Which makes carlo's day planner very interesting.
Co czyni plan dnia Carla bardzo interesującym.

The master planner is someone else.
Głównym Strategiem był ktoś inny.

Uh, since rachel is a professional event planner,
Uh, skoro Rachel jest organizatorem takich uroczystości,

So you're not the wedding planner?
Więc to nie ty planowałeś ślub?

Eddie, this is Mary, the wedding planner.
Eddie, to jest Mary, koordynator ślubu.

My first update as full-fledged wedding planner.
Moja pierwsza aktualizacja, jako pełnoprawny konsultant ślubny.

He has my day planner.
Ma mój terminarz.

My therapist says I'm this compulsive planner.
Mój terapeuta mówi Jestem tym przymusowym planistą.

The ladies from Lululemon, my urologist, my badminton partner, my financial planner,
Dziewczyny z Lululemon, mojego urologa, partnera z badmintona, doradcę finansowego,