Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Previously the red list for plants contained assessments for a greater number of plants - about 12,873 or 3% of known species - but was not considered representative because scientists had focused on at-risk species so that they could get attention and funding for conservation.

www.guardian.co.uk

After storming out of the processing plants in north London, Desai and her co-workers joined the Association of Professional, Executive, Clerical and Computer Staff (Apex).

www.guardian.co.uk

The chief criticisms of the plants are that there is too little space to grow the crops without creating huge pressure to clear forests and other land which could be used to grow food; and that in many cases they will generate more carbon dioxide than they will save.

www.guardian.co.uk

That is because it will take many years - sometimes centuries - of regrowth to "offset" emissions from burning wood and other plants in the generators.

www.guardian.co.uk

"When you start routinely to exploit plants in your diet, you can arrange your settlements according to the season.

www.guardian.co.uk

I just wanted to see how my plants were doing.
Chciałam się tylko dowiedzieć jak się mają moje roślinki.

I should pick up the plants and talk to you?
Mam wziąć kwiatek i rozmawiać z tobą?

We need to look at the safety of plants now.
Teraz musimy przyjrzeć się bezpieczeństwu elektrowni.

You better hope that the rest of them plants are okay.
Módl się lepiej, żeby reszcie drzewek nic nie było.

Dropped off the key, asked me to water the plants.
Podrzuciła mi klucz... ...prosząc bym podlewał rośliny, nic wielkiego.

So plants have to get those things from somewhere else.
Więc rośliny muszą dostać te rzeczy z innego miejsca.

Young plants do much better if a person helps them.
Młode rośliny rosną znacznie lepiej, gdy się im pomaga.

With that they have control of 104 nuclear plants in this country.
To pozwoli im przejąć kontrolę nad 104-ma elektrowniami jądrowymi w

That makes five total, a third of all the plants in Japan.
To razem pięć. Jedna trzecia wszystkich elektrowni w Japonii.

That way I don't have to worry about the plants.
Tym sposobem nie muszę się martwić o rośliny.

This can mean only one thing: more nuclear power plants.
To może oznaczać tylko jedno: więcej elektrowni jądrowych.

They asked me to water their plants while they're on vacation.
Poprosili mnie o podlewanie roślin, gdy są na wakacjach.

On the third day, after the creation of the world, God created plants.
Na trzeci dzień po stworzeniu świata bóg stworzył rośliny.

We know that there are a number of plants in Japan.
Wiemy, że w Japonii jest wiele elektrowni.

The safety of nuclear power plants is a European issue.
Bezpieczeństwo elektrowni jądrowych to problem na skalę europejską.

I then asked him which plants he was referring to.
Zapytałam go wówczas, które elektrownie ma na myśli.

We must stop calling today for new nuclear power plants to be built.
Musimy przestać apelować o budowę nowych elektrowni jądrowych.

At some point we must be able to take a decision, particularly as many countries are actually now planning to build nuclear power plants.
W którymś momencie będziemy zmuszeni podjąć decyzję, szczególnie dlatego, że wiele państw planuje obecnie budowę elektrowni jądrowych.

Yet over 400 million years ago, plants finally made that leap.
Ale ponad 400 milionów lat temu rośliny wykonały ten skok.

How much more time do you need to melt down the plants?
Ile potrzeba ci czasu, żeby stopić pozostałe rdzenie?

And each house is concealed by plants, so you can't see another building.
I każdy dom jest pokryty przez rośliny, także nie widać innych budynków.

He tried to convince me it was good for the plants.
Starał się mnie przekonać, że to dobre dla roślin.

I've seen plants growing in their natural habitats all over the world.
Widziałem rosnące rośliny w ich naturalnym środowisku na całym świecie.

The world's car industry has got into difficulties, though that is not true for all plants.
Światowy przemysł samochodowy przechodzi trudności, choć nie dotyczy to wszystkich zakładów.

In my view, it is important that we can lay the ground for having more nuclear power plants.
Moim zdaniem ważne jest, abyśmy byli w stanie stworzyć warunki pozwalające na budowę większej liczby elektrowni jądrowych.

We get our energy from dead plants, oil, and coal.
Pobierz naszą energię z martwych roślin, ropy i węgla

Was the safety culture in one of the nuclear plants weak?
Czy w jednej z elektrowni jądrowych panowała niska kultura bezpieczeństwa?

I mean, first he plants a bomb, and now this.
Najpierw montuje bombę, a teraz to.

I do not know plants, except that making such cakes!
Nie mam pojęcia o roślinach! Wiem tylko, że robisz z nich ciasta!

But, dear, you know it doesn't matter when one plants in central Africa.
Kochany, wiesz, że nie ma to znaczenia jeśli się sadzi w Afryce Środkowej.

The call for new nuclear power plants in Europe is unacceptable.
Wnioskowanie o budowę kolejnych elektrowni jądrowych na terenie Europy jest niedopuszczalne.

Work has already started, although the international environmental impact assessments of both plants are far from complete.
Prace już się rozpoczęły, chociaż międzynarodowa ocena oddziaływania obu projektów na środowisko jest jeszcze daleka od ukończenia.

The fact that we need the highest safety levels for all nuclear power plants goes without saying.
Nie trzeba mówić, że potrzebujemy najwyższego poziomu bezpieczeństwa we wszystkich elektrowniach jądrowych. Wszyscy się co do tego zgadzamy.

All European citizens have the right to know whether or not those nuclear power plants are actually safe.
Wszyscy obywatele Europy mają prawo wiedzieć, czy te elektrownie jądrowe są bezpieczne.

There is much to learn about these fascinating eating plants.
Jest tyle do nauczenia o tych fascynujących jedzących roslinach.

Want to check the pollution levels of his chemical plants?
Chcesz znać zanieczyszczenie w jego zakładach chemicznych?

A major difficulty for plants in their new environment was reproduction.
Główną trudnością dla roślin w nowym środowisku była reprodukcja.

The leaves, like those of other plants, use sunlight to help them grow.
Liście, jak w przypadku innych roślin, wykorzystują światło słoneczne, aby pomóc im rosnąć.

I think most people assume that plants lead a rather passive life.
Myślę, że większość ludzi zakłada, że rośliny wiodą pasywny żywot.

They could be plants put in the front lines to mislead us.
To mogą być wtyki na pierwszej linii, by nas zmylić.

It would be a disaster if even one of those plants is destroyed!
Jeśli zniszczy chociaż jedną z nich, to będzie katastrofa!

Because they're an old couple who grow all kinds of plants in the greenhouse.
Ponieważ oni są starą parą, która uprawiają dużo roślin w cieplarni.

When I was your age, there were no blacks working in the auto plants.
Kiedy byłem w twoim wieku, w fabrykach samochodów nie było czarnych.

Because the plants don't like it, and they have big, sharp teeth.
Ponieważ roślinki tego nie lubią. No i mają wielkie, ostre zębiska.

There has never been an inspection process for nuclear power plants at European level.
Na szczeblu europejskim nigdy nie przeprowadzano inspekcji elektrowni jądrowych.

Still, spent fuel is most frequently produced in nuclear plants.
Wciąż jednak wypalone paliwo powstaje najczęściej w elektrowniach jądrowych.

Will you still water my plants while I'm gone?
Będziesz podlewać kwiaty, kiedy mnie nie będzie?

Can the safe operation of nuclear power plants be guaranteed?
Czy będzie można zagwarantować bezpieczeństwo działania tych elektrowni?

We therefore need to run renewable energy plants using new technologies.
Dlatego też w elektrowniach produkujących energię ze źródeł odnawialnych trzeba wykorzystywać nowe technologie.

That is why investments in treatment plants need to be promoted.
Dlatego też należy promować inwestycje w oczyszczalnie ścieków.