Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Despite the ICC charges, police have yet to decide whether there is enough evidence to charge the players with conspiracy to commit fraud.

www.guardian.co.uk

Brian Paddick, formerly deputy assistant commissioner with the Metropolitan police, said that detectives would see if any notes recovered from the Pakistani players could be linked to the agent.

www.guardian.co.uk

The key would be matching serial numbers on notes handed to the agent by the paper, and then seeing if any notes found on players had the same numbers.

www.guardian.co.uk

Pakistan players and officials are out on the balcony reading a printed statement.

www.guardian.co.uk

Barcelona football club failed to get their players to a first division fixture against Osasuna in Pamplona, northern Spain, yesterday.

www.guardian.co.uk

You would leave us players without a scene to read today?
Chcesz nas zostawić bez sceny na dzisiaj?

The players may have changed, but the game is still the same.
Gracze mogą się zmienić, ale gra jest ciągle ta sama.

Since you had enough players, I decided to take a break.
I tak macie dość graczy, więc zrobiłam sobie przerwę.

I want to keep her away from players like me.
Chce ją ochronić od ludzi takich jak ja.

Still no chance we can talk with any of your players?
Dalej żadnych szans na rozmowę z którymś z zawodników?

You probably know more about the team than half the players.
Ty prawdopodobnie wiesz więcej o drużynie, niż połowa graczy.

All the players are really good. But not like you.
Wszyscy zawodnicy są naprawdę dobrzy. - Nie aż tak, jak ty.

In many environmental issues they have often been key players.
W wielu kwestiach środowiskowych często odgrywają kluczową rolę.

I have a few more players to meet with, but I'm coming home tomorrow.
Chcę się spotkać jeszcze z kilkoma zawodnikami, ale jutro wracam do domu.

All the major players are there, but we don't know for how long.
Wszyscy szefowie są tam, ale nie wiemy na jak długo.

Yeah, but let's find some players that can actually play.
Tak, ale znajdź kogoś kto potrafi grać.

I lost control, and my players didn't back me up.
Puściły mi nerwy, a moi koledzy mnie nie wsparli.

And i found new players, even if they didn't know it yet.
I odkryłem nowych graczy, nawet jeśli oni o tym jeszcze nie wiedzieli.

Big game, went on for days, I can't even remember the players.
Wielka gra, ciągnęła się dniami, nie pamiętam nawet z kim grałem.

Why should the market players not be able to determine that for themselves?
Dlaczego uczestnicy rynku nie mogliby tego ustalić sami?

Because, two of our players will make Australia to win.
Ponieważ, dwie z naszych zawodniczek pozwolą Australii wygrać.

I came to coach basketball players, and you became students.
Przyszedłem trenować koszykarzy, a staliście się uczniami.

A football team is not about one player or two players.
W drużynie nie chodzi o jednego czy dwóch graczy.

She'll be upstairs, so all players come up and keep her company.
Będzie na górze, więc niech wszyscy zawodnicy dotrzymują jej towarzystwa.

Something all the players have to work together to overcome.
Wszyscy gracze, aby to pokonać musimy pracować razem.

At the same time, powerful new economic players have appeared on the world scene.
Jednocześnie na światowej scenie pojawili się silni nowi gracze ekonomiczni.

Sometimes I think this is the fate for all the players.
Czasami myślę, że taki jest los wszystkich zawodników.

You're considered one of the best guitar players in the world.
Jesteś uważany za jednego z najlepszych gitarzystów świata.

They have the numbers for all the players and locations involved.
Mają numery zamieszanych ludzi i wszystkie adresy.

So did the President know that his players were on the juice?
Czy więc prezydent wiedział, że jego gracze są na soku?

We are looking for new players to expand the base.
Poszukujemy nowych uczestników, którzy by tą podstawę rozszerzyli.

I wish God would put your heart in some of my players' bodies.
Chciałbym, żeby Bóg włożył twoje serce do niektórych moich zawodników.

I wanted Kurt and the other players to talk to you for a reason.
Nie bez powodu chciałem, żeby Kurt i reszta z tobą pogadali.

We can thus say today that there is agreement between all the players in this matter.
Możemy dziś zatem powiedzieć, że istnieje porozumienie w tej kwestii między wszystkimi podmiotami.

It has shown that we are only one of many players on the world stage.
Pokazało, że na globalnej scenie jesteśmy tylko jednym z wielu graczy.

This place gets flooded with players from around the world.
To miejsce zaroi się od graczy z całego świata.

So says the mayor, the city council, the league, and even the players themselves.
Tak mówi burmistrz, miejska rada, liga, i nawet sami gracze.

It looks good now. Last year one of my best players on cocaine.
Teraz tak... ...ale w zeszłym roku mój najlepszy gracz zmarł z przedawkowania kokainy.

This seems to me to be wrong, because all players should operate under the same conditions.
Wydaje mi się, że jest to błąd, ponieważ wszystkie podmioty powinny funkcjonować na takich samych warunkach.

Good players are hard to come by Why can't we just jam another song?
są trudno wpaść Dobrych graczy Dlaczego nie możemy tylko wcisnąć inną piosenkę?

But for the best players, the game becomes its own reward.
Dla najlepszych gra jest celem, a nie środkiem.

Money goes in my offshore account and I pay out all the players.
Pieniądze idą na moje konto i wypłacam je reszcie graczy.

I've accepted that God made some people football players, but not me.
Pogodziłem się z tym, że Bóg stworzył innych futbolistami, ale nie mnie.

International development aid should not be allowed to become a football for global financial players.
Nie należy pozwolić, aby międzynarodowa pomoc na rzecz rozwoju stała się narzędziem rozgrywki dla globalnych graczy finansowych.

International companies are the main players when it comes to applying social standards.
Międzynarodowe przedsiębiorstwa są głównymi podmiotami w procesie wdrażania standardów socjalnych.

As we know there are several players and participants in this sector.
Jak wiemy, w sektorze tym jest kilku graczy i uczestników.

We must respect the free movement of players, and that is an important principle for us.
Musimy przestrzegać zasady swobodnego przepływu graczy - jest to dla nas ważna zasada.

These are prominent players at a European level and they all very much value the opportunity to come together.
Są to wybitni gracze na szczeblu europejskim. Wszyscy bardzo cenią sobie możliwość spotkania się.

Alma, I need more players if we're to make it through.
Alma, Potrzebuję więcej piłkarzy jeżeli ma nam się udać.

Either my partner stabbed me in the back, or these guys are players.
Albo mój partner mnie wykiwał, albo ci goście są podstawieni.

Or the part about getting fired 'cause I was paying one of my players?
Czy może o to, że zostałem zwolniony, bo płaciłem jednemu z moich graczy?

The world's poorest nations need help to become real players in the global economy.
Najbiedniejsze kraje świata potrzebują pomocy, aby stać się rzeczywistymi graczami w gospodarce ogólnoświatowej.

We need a responsible and ambitious policy at this level from all political players.
Na tym szczeblu potrzebujemy odpowiedzialnej i ambitnej polityki ze strony wszystkich podmiotów życia politycznego.

Now, these are full financial, physical, and psychological profiles of our players.
To są pełne finansowe, fizyczne i psychologiczne profile naszych graczy.

The aim is to increase acceptance by all the main players.
Celem jest większa akceptacja tego systemu przez głównych jego uczestników.