Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

More interesting, Mandelson has been widely scorned for playing along with his Prince of Darkness image.

www.guardian.co.uk

On a cool but sunny December day in Gaza, Dr Izzeldin Abuelaish took his eight children to the beach for the simple pleasures of paddling in the Mediterranean and playing in the sand.

www.guardian.co.uk

- State playing with fire, says member of Knesset- Zoabi cites anti-democracy bills as 'undermining'.

www.guardian.co.uk

Our only criticism? We never got to find out who was playing right field.

www.guardian.co.uk

So here we have to look at the issue of the level playing field.
Dlatego musimy się przyjrzeć sprawie równych szans.

I do not believe that such a level playing field will result.
Nie sądzę, by takie równe reguły zaczęły istotnie obowiązywać.

But if I say three, you get to keep playing your game.
Ale jeśli powiem trzy, to będziesz mógł dalej grać w swoją gierkę.

I sound a lot better when he's playing with me.
Brzmię znacznie lepiej, kiedy gra razem ze mną.

We feel like children much of the time, even when we're playing.
Czujemy się jak dzieci, nawet kiedy jesteśmy na scenie.

Playing games is not going to be good for either of us.
Granie w gierki nie wyjdzie na dobre żadnemu z nas.

And we need you to start playing like a big guy.
I musisz zacząć grać jak duży koleś.

You can take years off from playing and still come back strong.
Możesz nie grać przez wiele lat i nadal być w tym dobrym.

I have to find my children, but two people are playing some game.
Musze znaleźc moje dzieci, ale dwoje ludzi gra w jakąs grę.

I must say you're playing very well for a woman of 23.
Muszę powiedzieć, że dobrze grasz, jak na 23 letnią kobietę.

Some of them have been playing together for the last 15 years.
Niektórzy z nich grają razem już od 15 lat.

So what I say is, we stop playing their game.
Więc mówię, przestańmy grać w ich grę.

We know each other too well to continue playing past the end game.
Znamy się zbyt dobrze aby kontynuować tą zakończoną zabawę.

You were playing happy families on the other side of the world.
Bawiłeś się w szczęśliwą rodzinę po drugiej stronie świata.

They want to get 10 million people playing at the same time.
Chcą aby 10 milionów ludzi grało jednocześnie.

How much did you get for playing on the team?
Ile ci płacili za granie w drużynie?

If not me, who would you be playing around with?
Jeśli nie ze mną, to z kim byś się zabawiał?

Everyone you care about is either dead or playing for my team.
Każdy na kim ci zależy jest albo martwy albo gra dla mojej drużyny.

One of your team is playing for the other side.
Ktoś z twojego zespołu gra na dwa fronty.

He's playing a game we used to play in high school.
Mike gra w taką grę w którą graliśmy w szkole

You should not be playing party politics in this matter.
Nie powinien pan uprawiać polityki partyjnej w tej kwestii.

We must have a level playing field in terms of competition.
Wszyscy musimy mieć równe szanse w zakresie konkurencyjności.

Thus, we can now say that there is more or less a level playing field.
Możemy zatem stwierdzić, że szanse są mniej więcej równe.

It can be a good thing when there is a level playing field.
Może się sprawdzić w przypadku równych szans.

But you might try playing a little politics yourself with him.
Ale możesz też pobawić się z nim w politykę.

You're playing a part whether you know it or not.
Bierzemy udział w jakiejś cześci historii, czy tego chcesz, czy nie.

Tell that little girl to stop playing on my phone.
Craig, powiedz tej małej żeby przestała bawic się telefonem.

You've been playing around with too many of them white girls.
Cudzołożyłeś ze zbyt wieloma z nich białe dziewczyny.

Exactly when we started playing, the wind just went down.
Dokładnie kiedy zaczęliśmy grać wiatr się uspokoił.

Playing with your dad, I never thought about what music was.
Grając z twoim tatą, nie myślałem, czym jest muzyka.

My daughter was playing there the other day and she saw him.
Moja córka bawi się tam przez cały dzień. I często go tam widzi.

You need to tell him to stop playing it so close.
Musisz mu powiedzieć, żeby się tak nie dowalał.

I have no idea what game this young woman is playing.
Nie mam pojęcia w jaką gre gra ta młoda kobieta.

You have no idea the fire that you're playing with.
Nie masz pojęcia o ogniu, z którym się bawisz.

Because you've been playing by yourself for the last five minutes.
Ponieważ grasz sam od pięciu minut.

By the way, what was that record you were playing?
Swoją drogą, co to był za utwór, który grałaś?

This is not the time or the place for playing.
To nie czas ani miejsce.

I'm the best at playing games, so find the others first.
Jestem najlepszy w kręceniu, tak uważać innych za pierwszych.

I had my first heart attack while playing with myself.
Miałem pierwszy atak serca podczas zabawy z samym sobą.

I told you not to start playing games with that thing.
Mówiłam ci, żebyś nie grał z tą maszyną.

The music will keep playing, but we’il already be dead.
Muzyka wciąż będzie grała... ...ale my będziemy martwi

We saw her parents at the club. They were not playing well.
Wpadliśy na jej rodziców w klubie, nie grali zbyt dobrze.

Indeed, services are playing an increasingly important role in international trade.
Faktycznie, usługi odgrywają coraz ważniejszą rolę w handlu międzynarodowym.

There must be a level playing field for both parties.
Należy ujednolicić reguły dla obu stron.

Why don't you stop playing games and give me that letter?
Czemu nie skończysz z tymi gierkami i nie dasz mi tego listu?

Thanks to you,he should be able to keep playing football.
Dzięki tobie, będzie w stanie wciąż grać w futbol.

I've been playing on this well, since I was a child.
Jak mogłabym spaść skoro bawiłam się na tej studni jako dziecko?

If you go now, Ml5 will think you're playing me.
Jeśli teraz wyjdziesz w pomyślą, że mną manipulujesz.

My friends are playing way too fast, I can't keep up.
Moi przyjaciele grają za szybko, nie mogę nadążyć.