Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.
A mój nowy laptop działa wolniej, częściej się psuje i jest trudniejszy w obsłudze.

TED

After each of the Republic of Ireland's matches, viewers were pleasantly surprised to see the closing minutes of each show devoted to comedy sketches in which Irish comedians Barry Murphy, Riste??rd Cooper and Gary Cook, performing under the Apr?¨s Match banner, mercilessly lampooned O'Herlihy, Giles, Dunphy or any of the other great men who regularly appeared on RTE's football coverage at the time.

www.guardian.co.uk

What left viewers even more pleasantly surprised was the fact that the sketches in question were actually funny, making them the first intentionally amusing broadcasts to make Irish viewers laugh since RTE began making programmes in 1961.

www.guardian.co.uk

Anna Gavin, one of the report's authors, said: "We were very pleasantly surprised by the outcome.

www.guardian.co.uk

That baggy, endearing picture gave the actor his first lead, and he was a pleasantly odd fit among Apatow's troupe of goofy young stoners.

www.guardian.co.uk

Gy??rgy Faludy's autobiography My Happy Days in Hell, translated by Kathleen Szasz (Penguin Classics), is an account of a life passed pleasantly in the dangerous human world.

www.guardian.co.uk

No, but if I got home earlier my wife would be pleasantly surprised.
Nie, ale gdybym wcześniej wrócił, moja żona byłaby mile zdziwiona.

We prepare for the worst and then hope to be pleasantly surprised.
Przygotujemy na najgorsze, a wtedy liczymy na miłe zaskoczenie.

It's hard to be strict with a man who loses money so pleasantly.
Trudno trzymać się regulaminu z kimś, kto przegrywa w takim stylu.

And if they're not, you can be pleasantly surprised.
A nawet jeśli nie, miło się rozczarujesz.

Inside District One, however, we believe you'll be pleasantly surprised.
Ale w samym Dystrykcie czeka was mile zaskoczenie.

If you expect nothing from people, then you go through life being pleasantly surprised.
Jeśli nic nie oczekujesz od ludzi, to nie raz życie cię zaskakuje.

It was me very pleasantly lastly you to learn.
Było mi bardzo miło w końcu pana poznać.

I'm always pleasantly surprised we don't find dead hookers cut up in the toilets.
Zawsze jestem mile zaskoczona, że w łazienkach nie znajdujemy martwych dziwek.

I spent pleasantly afternoon, came across On my long-standing pal
Spędzałem miło popołudnie, natknąłem się na mojego starego kumpla

I was pleasantly surprised by his pictures.
Byłam mile zaskoczona jego obrazami.

I'm very pleasantly surprised by our little Mikey.
I mile zaskoczył mnie nasz mały Mikey.

Pleasantly is to see your face.
Miło jest zobaczyć twoją twarz.

Please, I think you'll be pleasantly surprised.
Proszę... Wydaje mi się, że będziesz mile zaskoczona.

Thanks, to hear me this pleasantly.
Dzięki, miło mi to słyszeć.

You will understand, Madam President, that I am pleasantly surprised with these pledges.
Jak pani przewodnicząca rozumie, jestem przyjemnie zaskoczony tymi deklaracjami.

You have therefore pleasantly surprised us.
Dlatego byliśmy mile zaskoczeni.

It - was you to meet Pleasantly, Karl.
Miło było cię spotkać, Karl.

Of course you were pleasantly surprised.
Oczywiście jesteś przyjemnie zaskoczony.

And did you kill it pleasantly?
A zabijałaś przyjemnie?

Pleasantly that you joined to greyhorses' company!
Miło, że się przyłączyliście do towarzystwa siwków!

Pleasantly you to learn, doctor Fineman.
Miło pana poznać, doktorze Fineman.

Mm. I feel pleasantly violated.
Mmm, czuję się przyjemnie pogwałcony.

Very pleasantly surprised?
Bardzo mile zaskoczony?

This is pleasantly pleasing.
To jest przyjemnie przyjemne.

On the other hand, I have been very pleasantly surprised by the intensive cooperation between the US authorities and the European Parliament.
Z drugiej strony jestem bardzo mile zaskoczony intensywną współpracą między władzami USA a Parlamentem Europejskim.

Mr. Shimada... you're not going to die pleasantly.
Panie Shimada. Pańska śmierć nie będzie przyjemna.

Madam President, I voted in favour of this report as I was pleasantly surprised that our proposals against tax havens were adopted by the House.
Pani przewodnicząca! Głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ zostałam mile zaskoczona przyjęciem przez Parlament wniosków legislacyjnych wymierzonych w raje podatkowe.

On 14 June this year we were pleasantly surprised when the Association Council took account of the results of the Reflection Group and expressed a willingness to upgrade relations.
14 lipca bieżącego roku mile zaskoczyła nas Rada Stowarzyszenia, która po zapoznaniu się z wynikami grupy analitycznej wyraziła wolę poprawy jakości stosunków.

So, whatever figures are put on the table by the other parties on 31 January - and maybe we will be pleasantly surprised - the EU must commit now to a 30% cut.
Zatem bez względu na to, jakie kwoty zostaną przedstawione 31 stycznia przez inne strony - a być może zostaniemy mile zaskoczeni - UE musi teraz zobowiązać się do zmniejszenia emisji o 30 %.