(Adjective) przyjemny, sprawiający przyjemność;
adj (nice) przyjemny, miły
przyjemny, radosny
PRZYJEMNY
radosny
(affording satisfaction or pleasure
"the company was enjoyable"
"found her praise gratifying"
"full of happiness and pleasurable excitement"
"good printing makes a book more pleasurable to read")
przyjemny, miły
synonim: enjoyable
synonim: gratifying
miły
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
People just go because it's pleasurable to be there.
Ludzie po prostu przychodzą, ponieważ przyjemnie jest tu być.
And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well-being is not just a mere pleasurable sensation.
Jest głębokim poczuciem spokoju i spełnienia.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
Przemysł żywności przetworzonej świetnie potrafi manipulować naszym odczuwaniem przyjemności, i wynajduje, co jest najprzyjemniejsze .
And this tribal psychology is so deeply pleasurable that even when we don't have tribes, we go ahead and make them, because it's fun.
Jest to chyba pozostałość po życiu plemiennym, plemiennej psychologii, która jest tak głęboko zadowalająca, że nawet mimo braku plemion staramy się je tworzyć, bo to fajne.
My time at the Venice film festival has now come to an end - I hand over to Xan Brooks - and I'm leaving with a sense that this festival is actually much better than it had been cracked up to be, with an interesting, lively competition list and if not masterpieces exactly, then some real and pleasurable surprises.
Perhaps the most notable consequence of this expanded smorgasbord of sex does, though, appear to be that the whole business has become more pleasurable for women.
Winning the Derby again was one of my most pleasurable days.
" While having sex with a man had never felt uncomfortable or wrong, it wasn't as pleasurable as having sex with a woman, she says.
In our society it's very pleasurable to be a man.
W naszym społeczeństwie miło być mężczyzną.
Well, on a physical level, it can be rather pleasurable.
Na poziomie psychiki może to być dość przyjemne.
Don't worry, I will do everything possible to make this a pleasurable experience.
Spokojnie, zrobie wszystko co możliwe żeby było to przyjemnym doświadczeniem.
Well, it sure is pleasurable seeing you back again, Kid.
Cóż naprawdę miło cię znowu widzieć.
Most of us have forgotten how pleasurable it can be.
Większość z nas zapomniała jak może to być przyjemne.
I think you really will find it quite pleasurable.
W rzeczy samej myślę, że dość ci się spodoba.
Yes, it's very pleasurable, but Jews are obsessed with it.
To jest bardzo przyjemne... ...Ale Żydzi mają na tym punkcie obsesję.
Oh, Malone. I doubt that would be pleasurable for either of us.
To nie byłoby przyjemne dla żadnego z nas.
Because it's actually more pleasurable than having sex.
Bo jest bardziej przyjemne od samego sexu.
Listening to your thoughts has been very pleasurable.
Słuchanie twoich myśli jest bardzo przyjemne. - Co?
In fact, it can be rather pleasurable.
W zasadzie może być bardzo przyjemne.
People just go because it's pleasurable to bethere.
Ludzie po prostu przychodzą, ponieważ przyjemnie jest tubyć.
There was a time, when eating was pleasurable.
Był czas, kiedy jedzenie było przyjemnością.
If something pleasurable and strongly desired is prohibited... it becomes an obsession.
Jeśli coś sprawiające przyjemność i pożądane jest zabronione, staje się obsesją.
So for intercourse to be too pleasurable... wouldn't make sense from a Darwinian standpoint.
Więc zbyt przyjemny stosunek płciowy... nie miałby sensu z punktu widzenia Darwina.
Other commands have been more pleasurable.
Inne rozkazy były bardziej przyjemne.
I mean, it was pleasurable.
Oczywiście, to było bardzo miłe.
In a very pleasurable way.
W bardzo przyjemny sposób.
I'm Inga. Very pleasurable to meet you.
Jestem Inga, bardzo miło cię poznać.
I would also say that it has been very easy, and very pleasurable, for the Presidency to keep in contact with all of the groups in this House, whatever their political leanings, left or right, liberal or green, sovereigntists or federalists.
Przyznam też, że utrzymywanie kontaktu ze wszystkimi grupami politycznymi w Izbie przebiegało bardzo łatwo i przyjemnie, bez względu na zapatrywania polityczne - lewica czy prawica, liberałowie czy zieloni, suwereniści czy federaliści.