Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) obfity, duży;
in plentiful supply - pod dostatkiem, w dużych ilościach;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (abundant) obfity, duży

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obfity, suty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

duży

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj obfity

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBFITY

SOWITY

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So as food became more plentiful, bread became cheaper.
Ponieważ mieliśmy coraz więcej żywności, chleb stawał się tańszy.

TED

As we know, at present both are in plentiful supply.
Jak wiadomo, obecnie jednych i drugich mamy mnóstwo.

statmt.org

The fourth element is that the high-value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.
Czwarty element to fakt, iż wartościowe cele na terenie Stanów Zjednoczonych są dostępne, wrażliwe i liczne.

TED

Emerging economies will increasingly need the resources which are to be found in plentiful supply in the Arctic.
Wschodzące gospodarki potrzebują coraz więcej zasobów, których bogactwo znajduje się w Arktyce.

statmt.org

So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
według objętości niż stali każdego roku.

TED

Having our own wheels meant we could take as much camping gear as we liked; Norway's accommodation costs are notoriously high, but its campsites and log cabins are cheap and plentiful - and in the best locations.

www.guardian.co.uk

In my view, and I don't think it's a particularly controversial one, there are two things that make for a really good bike ride: cracking views and plentiful refreshment stops.

www.guardian.co.uk

Yet pornography is already plentiful online.

www.guardian.co.uk

Dramatically speeding up the time it takes to harvest a mature salmon could stimulate a huge rise in production, making salmon plentiful and cheaper, GM enthusiasts say.

www.guardian.co.uk

There may be other places we could live where food is plentiful.
Może są inne miejsca, gdzie moglibyśmy żyć, gdzie jedzenia jest więcej.

As we know, at present both are in plentiful supply.
Jak wiadomo, obecnie jednych i drugich mamy mnóstwo.

The purpose of his spring ceremonies was to ensure a plentiful autumn.
Celem jego poczynań było upewnić się że doczeka obfitych plonów jesienią.

Because of that, we were able... to live rich and plentiful lives.
Dzięki temu, byliśmy w stanie... ...żyć w dostatku i w pełni życia.

Doctors all say he needs plentiful fresh air.
Lekarze mówią, że potrzebuje dużo świeżego powietrza.

Criminal vermin was plentiful and of good value, too.
Kryminalne szkodniki też były liczne i cenne.

It is a well known fact that despite plentiful resources and fertile land, Burma remains one of world's poorest countries.
Powszechnie wiadomo, że pomimo wielu zasobów i żyznej ziemi Birma pozostaje jednym z najuboższych krajów świata.

Perhaps our response to the situation in Zimbabwe might be more decisive if that country had a plentiful supply of raw materials.
A może działania w tej sprawie byłyby bardziej jednoznaczne, gdyby w tym kraju występowały ogromne złoża surowców naturalnych.

At our feet, babies appear, always more plentiful.
Na naszych stopach dzieci, coraz to większe

But the caviar and the vodka are sublime and plentiful.
Kawior i... wódka... są wysublimowane i obfite.

Our current agricultural production model has been based on cheap energy, an abundance of land and plentiful supplies of water.
Nasz obecny model produkcji rolnej opiera się na taniej energii, na obfitości ziemi i wody.

So as food became more plentiful, bread becamecheaper.
Ponieważ mieliśmy coraz więcej żywności, chleb stawał siętańszy.

Emerging economies will increasingly need the resources which are to be found in plentiful supply in the Arctic.
Wschodzące gospodarki potrzebują coraz więcej zasobów, których bogactwo znajduje się w Arktyce.

Where sin is plentiful, grace will be more plentiful, son.
Gdzie wieIe grzechu, wieIka też będzie łaska, synu.

They pray for ample rain and plentiful harvest.
Modlą się o Deszcz i obfite żniwa

Easy and plentiful.
Spokojne i obfite.

No long-term economic plan is being followed to harness the plentiful water supply, 92% of which - shamefully and ludicrously - runs out of the country.
Nie obowiązuje żaden długoterminowy plan gospodarczy wykorzystujący obfite dostawy wody, z których 92% - haniebnie i niedorzecznie - ucieka z kraju.

had a plentiful supply-- -Thank you, I was just about to say that.
mieli ze sobą bogate zapasy... - Miałem właśnie o tym mówić.

Jim? ...and be plentiful again.
Jim? ...i znowu byłoby ich w bród.

There has to be a mix, including CCS, and, of course, where I come from is Wales, which still has a plentiful supply of coal.
Musimy korzystać z wielu technologii, w tym z CCS. Ja, co oczywiste, pochodzę z Walii, gdzie wciąż mamy bogate złoża węgla.

May our balls... ...be plentiful.
Spraw by nasze piłki... były obfite...

Fourthly, the EU needs to apologise and restore hard coal and brown coal to favour, because it has plentiful supplies of these and they are cheap.
Po czwarte, Unia powinna przeprosić się z węglem kamiennym i brunatnym i przywrócić do łask surowce, których ma pod dostatkiem, i który jest tani.

A plentiful supply of cheap money, which is what the Socialists are always demanding from the ECB, will not solve the problem; it will simply make it worse.
Wysoka podaż taniego pieniądza, której nieustannie domagają się od Europejskiego Banku Centralnego socjaliści nie rozwiąże problemu; po prostu go pogłębi.

If a fishing company estimates that it will not make a profit or, more likely, that the price of certain catches will drop because of plentiful supply, then we can explain why catches are discarded, although there are other reasons as well.
Jeśli firma połowowa oceni, że nie wypracuje zysku, lub co bardziej prawdopodobne, cena niektórych ryb spadnie z powodu ich nadmiaru, to zrozumiemy dlaczego odrzuty mają miejsce, choć są również inne przyczyny.

We want to believe that the region will avoid the risk of disputes and clashes erupting because of the borders, demographics and migration patterns due to oil and other natural resources, which are plentiful in both countries, statistically poor though they may be.
Chcemy wierzyć, że region uniknie sporów i konfliktów dotyczących granic, demografii oraz zasobów ropy naftowej i innych surowców naturalnych, które obficie występują w obu krajach, statystycznie bardzo biednych.