(Noun) buch, bęc, łup; uderzenie, cios; brzdąkanie, brzdęknięcie; kiepskie wino, sikacz; dolar;
(Adverb) z hukiem brzękiem; dokładnie, prosto;
(Verb) cisnąć/ciskać, rzucić/rzucać gwałtownie; brzdęknąć, zabrzdąkać; dźwięczeć; szarpać/szarpnąć, uderzać/uderzyć; zranić, strzelić; spadać;
plonk down - postawić/stawiać; wybulić się;
vt
1. (colloq, put down heavily) ciskać
she ~ed herself in an armchair klapnęła na fotel.
2. wydawać odgłos kapania
(down) rzucać (coś na coś)
odgłos upadku (czegoś na coś, do wody) , stuk (ot), (pot.) wino "
patykiem pisane"
, sikacz
kiepskie wino
buch
łup
bełt
sikacz
bęc
vi pot. zwalić się (na coś)
n bryt. pot. wino patykiem pisane
V zwalać
N jabol
(a cheap wine of inferior quality)
tanie wino
siara, jabol, alpaga, malaga, patyk (najczęściej w odniesieniu do taniego białego wina
czasami dotyczy także każdego alkoholu)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It's as if the people in this room were plonked on a desert island.
Jeśli nagle znaleźlibyście się na bezludnej wyspie ile z rzeczy które macie w kieszeniach moglibyście wytwarzać po 10 tysiącach lat?
Mimi, you must not oversell our wine, it is only plonk.
Mimi, nie powinnaś przereklamowywać naszego wina, to zwykły sikacz.
I told him to destroy it and instead, he trusts it to a plonk.
Mówiłem, żeby ją zniszczył, a on zamiast tego zaufał policjantce.
Your master can plonk his holy arse wherever he chooses.
Twój pan może klapnąć swoją świętą dupą gdziekolwiek zechce.
Chris and that plonk better be flushing that scum out.
Lepiej niech Chris i ta policjantka wypłoszą tego śmiecia.