Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
Górny wykres przedstawia skomplikowaną serię zawołań, powtarzanych przez samce.

TED

And what we find if we plot up the well-known species is this sort of a distribution.
Po wyznaczeniu tras znanych zwierząt otrzymujemy właśnie takie rozmieszczenie.

TED

The table below plots the different scenarios that could happen as a result.
Poniższa tabela przedstawia możliwe konsekwencje przedstawionych sytuacji.

Google

More than ever before, we are plotting a course for a Europe based on results.
Po raz pierwszy tak istotnie określamy kurs dla Europy oparty na wynikach.

statmt.org

And the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way.
Na dole jesteście właśnie wy -- klasa kreatywna przedstawiona w taki sam sposób.

TED

Mates thought Nadir was the victim of an MI6 plot (from the Independent).

www.guardian.co.uk

Zero Hour! (yes, they even stole the exclamation mark) was a 1957 potboiler written by Airport's Arthur Hailey, and the trio swiped its absurd food-poisoning-at-30,000ft plot - and a lot of its dialogue - then besieged it with their full comedic powers.

www.guardian.co.uk

A scenario where the Kremlin was unaware of the Litvinenko plot was far-fetched "given Putin's attention to detail", Fried said.

www.guardian.co.uk

British security and intelligence sources, who have been concerned for some time about the possibility of a Mumbai-style attack in Europe, confirmed that they believed a plot was being hatched from Pakistan.

www.guardian.co.uk

And he told me the plot of his new book.
I wyjawił mi fabułę swojej nowej książki.

We believe there is a plot to take your life.
Przypuszczamy, że jest spisek, aby pozbawić cię życia.

By now, the King will already know about this plot.
O tej porze król już wie o tym spisku.

If you plot will sorry the rest of your life.
Jeżeli spiskujesz jest przepraszam reszta twojego życia.

Are you involved in a plot to kill the president?
Czy jesteś zamieszany w spisek, aby zabić prezydenta?

Was that play group or a plot to kill me?
To była zabawa czy spisek by mnie zabić?

I know where one plot is, but it's hard to get to.
Wiem, gdzie jest działka, ale ciężko będzie ją kupić. W porządku.

I sold him the plot they built their house on.
Sprzedałem mu działkę, na której stoi ich dom.

About an hour ago, a plot to kill me failed.
Jakąś godzinę temu nie powiódł się spisek na moje życie.

I try to keep you away from major plot developments.
Staram się trzymać cię z dala od większych zwrotów akcji.

He owns good land near the plot you saw, and he's a great guy!
Ma ziemię niedaleko działki, którą wiedziałeś. To fantastyczny gość!

I am sure that his enemies already plot their next move.
Jestem pewien że jego wrogowie już planują kolejny ruch.

There are things that have to be said to advance the plot.
Pewne rzeczy muszą być wypowiedziane, żeby akcja... posunęła się do przodu.

Are you part of a plot to weaken our national defense?
Czy należysz do osób, które osłabiają nasze narodowe bezpieczeństwo?

I have been watching them plot while they're playing chess.
Obserwowałem ich: spiskowali, grając w szachy.

My father was one of the officers in the plot against Hitler.
Ojciec był jednym z oficerów spiskujących przeciwko Hitlerowi.

Part of a plot started by his brother in Quentin.
Realizował plan, który zaczął jego brat w Quentin.

The summit will be an excellent opportunity to plot our way forward.
Szczyt ten będzie stanowić doskonałą sposobność, aby nakreślić drogę naprzód.

My latest plot puts them at 12 hours away, sir.
Moja ostatnia parcela kładzie im przy 12 godzinach z dala, panie .

I'm not giving you anymore chances to plot against me.
Nie dam wam więcej szans knowania przeciwko mnie.

He but attempts to draw us into another plot turning upon itself.
Próbuje tylko wciągnąć nas w kolejny swój spisek.

I believe it involves a plot to destroy my life.
To spisek, by zniszczyć moje życie.

Thought he was too goddamn special to be buried in the family plot.
Czuł się zbyt wyjątkowy, żeby dać się pochować w rodzinnym grobie.

You see, I couldn't possibly risk sharing my little plot with anybody.
Pan rozumie, że nie mogłem podzielić się z nikim moim małym planem.

All he could do was to plot against us.
A on, jedyne, co zrobił, to spiskował przeciwko nam.

We could plot a course if you could take us.
Moglibyśmy ustalić kurs, jeśli możecie zabrać trzech pasażerów.

He's using the money to plot against the King.
Dzięki pieniądzom spiskuje przeciwko królowi.

But I'm noting a little hole in your plot, though.
Dostrzegam jednak małą nieścisłość w twojej fabule.

Everyone involved in this plot is one of history's biggest loser cars.
Wszyscy, zamieszani w ten interes to najbardziej przegrane auta w historii.

If I stay here… …the plot can't move forward, the story ends.
Jeśli pozostanę tutaj... ...fabuła nie może się rozwinąć,opowieść się kończy.

The Liber8 terrorists don't know that we've uncovered their plot.
Terroryści Liber8 nie wiedzą, że odkryliśmy ich zmowę.

Every patient on this ward thinks there is a plot against him.
Każdy pacjent z tego oddziału sądzi, że uknuto przeciw niemu spisek.

Don't do anything that may move the plot forward.
Nie rób nic, co mogłoby rozwinąć fabułę.

And this is how they'll all end up! All who plot against the king!
I tak skończą! wszyscy, którzy spiskują przeciwko królowi!

We might as well head to the cemetery, pick a plot and start digging.
Umrzemy tutaj. Możemy równie dobrze iść teraz na cmentarz i zacząć kopać groby.

If they haven't included you in their plot, they soon will.
Jeśli jeszcze cię nie wtajemniczyli w swój spisek, wkrótce to zrobią.

It's the most disgusting thing I've ever read, but the plot is amazing!
Jest najbardziej odrażającą rzeczą jaką kiedykolwiek przeczytałam, ale fabuła jest niesamowita!

No. There is a plot to kill your family.
Nie.Jest spisek aby zabić twoją rodzinę.

Getting a letter from the emperor saying that he's visiting is plot.
Otrzymanie listu od imperatora w sprawie wizyty to wątek.

I think I found the plot for my third novel.
Sądzę, że wymyśliłem fabułę mojej trzeciej powieści.

If I go through that door, the plot continues.
Jeśli przejdę przez te drzwi, fabuła będzie toczyć się dalej.

I plot and plan. That's how a queen in prison spends her time.
Knuję i planuję, ale tak uwięziona królowa spędza czas.

It is also time to plot the route ahead.
Nadszedł również czas zaplanowania drogi naprzód.

In my opinion, and I think in truth, it is just a poor political plot.
Moim zdaniem - i wydaje mi się, że tak jest naprawdę - mamy do czynienia z kiepską aferą polityczną.

I'il turn back into a character who doesn't know you nor the plot.
Cofnę się teraz do postaci, która nie zna ani Ciebie, ani fabuły tej historii.

And make sure you buy that plot on that hill.
I upewnij się, że kupisz tą działkę na tym wzgórzu.

Gay neighbors, the nanny, how do they figure into your new plot?
Sąsiedzi geje, niania, jak oni wplatają się w twoją nową fabułę?

So you plot the course of history now. You are indeed mad.
Więc teraz kreślisz historię, rzeczywiście jesteś szalony.

Nothing's going on and we're certainly not involved in some secret plot against...
Nic się nie stało i naprawdę nie jesteśmy zamieszani w żadne sekretne...

Your little dinner party plot totally won me over.
Twój mały plan z kolacją zupełnie mnie przekonał.