(Noun) przyroda śliwka; przyroda śliwa; kulinaria owoc kandyzowany, rodzynek; kolor śliwkowy; gratka, dobry interes, okazja; finanse dywidenda nadzwyczajna; sto tysięcy funtów szterlingów; budownictwo duży kamień wrzucony do masy betonowej; finanse dobra inwestycyjne;
plum tree - przyroda śliwa;
plum job - ciepła posadka;
n C
1. (fruit, tree) śliwka.
2. (kolor) śliwkowy.
3. (fig) gratka.adj świetny, doskonały
śliwka, śliwa
śliwkowy
(pot.) dobrze płatna posada, miejsce przy żłobie, (pot.) znakomity
s śliwka
rodzynek (w cieście)
DŻEM ŚLIWKOWY
RODZYNEK (W CIEŚCIE)
DELIKATES
DOBRA POSADA
STO TYSIĘCY FUNTÓW [SL.]
N śliwka
Adj śliwkowy
Adj znakomity
1. (any of several trees producing edible oval fruit having a smooth skin and a single hard stone)
śliwa
synonim: plum tree
2. (any of numerous varieties of small to medium-sized round or oval fruit having a smooth skin and a single pit)
śliwka: :
3.
śliwka: :
4.
violet, reddish blue: :
śliwka
(n) one hundred thousand pound sterling - sto tysięcy funtów szterlingów
nagroda, wygrana
rodzynek
Śliwa
śliwka f bot.
1. śliwa f
2. śliwka f (owoc)
3. duży kamień wrzucony do masy betonowej w celu zaoszczędzenia cementu
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
On 10 November, the Council and the Commission held a long discussion with the members of the Plum Village community.
Dnia 10 listopada Rada i Komisja odbyły długą debatę z członkami społeczności Plum Village (Lang Mai).
Its food is exquisite, from the amazing kaiseki meal of myriad different seasonal courses of wild foods such as bamboo shoot and fresh water shrimp, to breakfast the following morning with its miso-cured river fish (think Japanese kippers) and plum tea.
Did she ever feel, as the last five years began, that she had a limited time to "make it"? That, despite being plucked for a few plum Hollywood roles, and acclaimed theatre work, if she hadn't somehow impinged further on the public consciousness it might be time to jack it in?.
A snip compared with the 05, but still looking superb and Drinking well in all its plum and mineral splendour.
If that is so, why do they spend so much money on it? To make the Mulberry Alexa Hobo plum Loopy Leopard Quilted Denim handbag feel good about itself?.
I gave it to Plum to sleep in the car.
Dałem ją Plum, do spania w samochodzie.
About a 13-mile helicopter ride Over water from plum island.
Około 21 kilometrów lotu helikopterem nad wodą od Plum Island.
Besides, who wants a plum when someone has already had a bite?
Poza tym kto będzie chciał śliwkę, którą ktoś już ugryzł?
Give me that plum brandy and something to open it with.
Daj mi to dobre brandy i jakiś otwieracz.
The girls want Plum to come back with us.
Dziewczynki chcą, żeby Plum wróciła z nami.
It's like an orange made love to a plum.
To tak jakby pomarańcza kochała się ze śliwką.
First step, butter you up. Give you a plum job.
Na początek chce ci się podlizać, więc dał ci milutką pracę.
And I'm very happy as a sugar plum fairy.
I jestem bardzo szczęśliwy, jak bajki śliwki cukru.
The history of plum island is very real.
Historia tej wyspy jest prawdziwa.
Like a juicy plum their dry mouths aren't permitted to touch.
Jak na soczystą śliweczkę, której ich suche usta nie mogą dotknąć.
You said a plum tree wouldn't grow in Glasgow, if I remember.
Jeśli dobrze pamiętam, to mówiłaś, że śliwa nie wyrośnie w Glasgow.
I mean seriously Plum, thanks for the laugh.
Poważnie Plum, dzięki że mam się z czego pośmiać.
So the plum drops ripe into your outstretched hand.
A więc dojrzała śliwka wpadnie prosto w Twoje ręce.
Let's make some plum brandy and sell it.
Zróbmy jakąś brandy ze śliwek i sprzedajmy.
Boy lands plum role for top Italian director.
Chłopiec zagra główną rolę u wybitnego włoskiego reżysera.
There's a plum tree. I sit under it... and look up.
W ogrodzie rośnie śliwa, pod którą się kładę i patrzę w górę.
You gave me a plum blossom branch here?
Pamiętasz, jak dałeś mi gałąź kwiatów?
Plum would like to have a pool.
Plum chciałaby mieć basen.
We're looking to get over to Plum Island.
Próbujemy się dostać na Wyspę Plum.
And you're right. This is a plum assignment and a fast-track to promotion.
Ma pan rację, to widowiskowe zadanie i pewna droga do awansu.
No house would be white without lime, plum jam would be sour.
Bez wapna, nie ma białych domów... ...i dżem ze śliwek byłby gorzki
Do you like sweet plum or cherry?
Lubisz słodkie śliwki albo wiśnie?
You got to sound like you're pissing brandy and crapping plum pudding, sir.
Musi brzmieć tak, jakbyś sikał brandy i srał puddingiem, sir.
Well, tonight's feature martinis are the chocolate, passion fruit, and shochu plum.
Dzisiaj polecam martini czekoladowe, z owocem passiflory i śliwkowym shochu.
Three apple trees, two pears, one plum and a mulberry, and my roses.
Trzy jabłonie, dwie grusze, jedna śliwa, morwa, i moje róże.
Can I get extra plum sauce?
Mogę dostać dodatkowy sos śliwkowy?
Is she out on Plum?
Ona jest na Plum?
Come on over to Plum.
Przybądźcie do Plum.
That must be my sweet plum, Yrsa.
Puka. To musi być ma słodka śliwka, Yrsa!
I like sweet plum myself.
Sam lubię słodkie śliwki.
Christmas, plum pudding and turkeys... that's just for children.
Święta, pudding śliwkowy i indyk... są dobre dla dzieci.
This is a plum tree.
To jest drzewo śliwki.
Vivian, get me some plum sauce.
Vivian, przynieś mi sos śliwkowy.
In my line, it's plum necessary.
W mojej pracy jest to niezbędne.
On 10 November, the Council and the Commission held a long discussion with the members of the Plum Village community.
Dnia 10 listopada Rada i Komisja odbyły długą debatę z członkami społeczności Plum Village (Lang Mai).
Aquamarine, deep blue, mid-blue, tangerine, lilac, pink, plum, anything you want.
Mówię ci. Akwamaryna, granat, niebieski, mandarynkowy, liliowy, różowy, bezbarwny, jaki tylko chcesz.
Plum to seed to bud to palum
Owoc w ziarno, ziarno w kwiat
Cadet wing commander, valedictorian, plum job in the Public Affairs...
Podpułkownik lotnictwa, najlepszy kadet, dobra robota w Biurze Spraw Publicznych...
They love Plum.
One uwielbiają Plum.
Apple, blueberry or plum?
Jabłkowe, jagodowe czy śliwkowe?
Crispy aromatic duck with plum sauce.
Kaczka na chrupiąco. W sosie śliwkowym.
A24, plum cake.
A24, ciastko śliwkowe.
I'm Stephanie Plum, and this is... my story.
Nazywam się Stephanie Plum, I jest to historia o mnie.
Plum pudding, pink popcorn, peach pie
Na puddingi, popkorn, ciasto brzoskwiniowe
I'll try these in plum, these in leopard, these... oh, forget it.
Przymierzę to w śliwkowym, to w cętki, to... oh, zapomnij.
The scent of pickled plum...
Woń marynowanych śliwek...
Ripe as a plum... still unplucked.
Dojrzała jak śliwka, a wciąż nie zerwana.
Plum Island Animal Disease Research Center.
Ośrodek Badań nad Chorobami Zwierzęcymi na Wyspie Plum.
Yes, and plum pudding and gooseberry pie...
Tak i budyń śliwkowy i ciasto agrestowe
Of course, he cannot now take such principled words back, not even in the interests of securing the plum job of President of the European Union.
Oczywiście nie może on się teraz wycofać z takich zasadniczych wypowiedzi, nawet jeśli miałoby to służyć zabezpieczeniu intratnego stanowiska Prezydenta Unii Europejskiej.