Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.
Uczyłem się na stolarza, więc dowiedziałem się troche o płaszczyznach, kątach i poziomowaniu.

TED

Not only that, but on top -- the lifeblood -- that plumbing system turns off every year or so.
A poza tym podstawa ich istnienia, komin, wyłącza się średnio raz na rok.

TED

Perfect." ~~~ Predicated on plumb level, square and centered.
Idealnie." Stwierdzone na podstawie poziomicy, równo i pośrodku.

TED

That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.
Chodzi tutaj o pewien rodzaj balansu w płaszczyznie pionowej.

TED

Lord Henry Plumb is elected new president of the Parliament
Lord Henry Plumb zostaje wybrany na stanowisko przewodniczącego Parlamentu.

europa.eu

Jay, a broadcaster and economist, was made ambassador to the United States between 1977 and 1979 by the then foreign secretary, David Owen, a move that caused controversy among diplomats angry that a plumb posting had been taken away from the professional diplomatic service.

www.guardian.co.uk

"People want to be part of something that is successful, and that's one reason why, even though a lot of the stories we profile plumb some really desperate moments, we also try and show it is possible to make a difference.

www.guardian.co.uk

Sometimes I think he's going plumb out of his head.
Czasem myślę, że zupełnie stracił głowę.

It's not plumb centre but it is a good hit.
Nie w środek, ale to dobry strzał.

When that stage is reached, the security of Europe's food supply will plumb new depths.
Po osiągnięciu tego etapu bezpieczeństwo europejskiego zaopatrzenia w żywność spadnie do niespotykanych poziomów.

Thanks. That has a certain kind of balance to it, which isall about plumb.
Dzięki. Chodzi tutaj o pewien rodzaj balansu w płaszczyzniepionowej.

And I just feel plumb awful about it, sir.
I czuję się przez to okropnie, proszę pana.

I believe that the Plumb report on female poverty is a huge step towards improving the situation of women in the modern world.
na piśmie - (PL) Szanowny Panie Przewodniczący! Uważam sprawozdanie Rovany Plumb na temat ubóstwa kobiet za ogromny krok w kierunku poprawy sytuacji kobiet we współczesnym świecie.

Tell me what you don't like about yourself, Ms. Plumb.
Co się pani w sobie nie podoba pani Plumb.

Adele plumb forgot that little fact when she booked the church for tonight.
Adele Plumb chyba o tym zapomniała, kiedy zarezerwowała na dziś kościół.

I could take him his gun and badge, plumb his intent as we talk.
Mógłbym odnieść mu broń i odznakę, wybadać go, gdy będziemy rozmawiać.

John is just plumb bad, through and through.
John jest całkiem zły, kompletnie zepsuty.

This is plumb unexpected, old Charley was thinking.
To jest nie do przewidzenia, pomyślał stary Charley.

Well, you're lucky he didn't plumb love asparagus.
Masz szczęście, że nie uwielbiał szparagów.

My daddy plumb loved baked beans.
Mój tato uwielbiał pieczoną fasolkę.

I congratulate Mrs Plumb for the initiative.
Gratuluję pani poseł Plumb jej inicjatywy.

I would just like to say - perhaps particularly to Ms Plumb and Mr Ransdorf - that these are important differences.
Chciałabym tylko powiedzieć - może zwłaszcza pani poseł Plumb i panu posłowi Ransdorfowi - że jest to istotna różnica.

Fando, that's my Dr. Plumb pipe.
Fando, to jest moja fajka dr Plumb.

in writing. - The Plumb FEMM report was adopted by majority.
na piśmie - Sprawozdanie FEMM, przygotowane przez panią poseł Plumb, zostało przez większość przyjęte.

It's Papa's Dr. Plumb pipe.
To jest fajka taty, dr Plumb.

This report, which has been adopted on International Women's Day, should be seen together with Mrs Plumb's report on female poverty in the European Union.
Sprawozdanie przyjęte w Międzynarodowym Dniu Kobiet należy zestawić ze sprawozdaniem pani poseł Plumb w sprawie ubóstwa kobiet w Unii Europejskiej.

(FR) Madam President, I should like to begin by commending the work of my fellow Members, Mrs Nedelcheva and Mrs Plumb.
(FR) Pani Przewodnicząca! Pragnę rozpocząć od wyrażenia uznania moim szanownym koleżankom, pani poseł Nedelchevej i pani poseł Plumb, za ich pracę.

the report by Mrs Rovana Plumb, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the face of female poverty in the European Union.
sprawozdania pani poseł Rovany Plumb, w imieniu Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia, w sprawie ubóstwa kobiet w Unii Europejskiej.

I therefore voted in favour of the report by Mrs Plumb since I am convinced of the need to maintain a strong commitment, both in Europe and at a national level, to supporting further progress towards gender equality.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Plumb, ponieważ jestem przekonany co do potrzeby mocnego zaangażowania, zarówno w Europie, jak i na szczeblu krajowym, w dążenie do równości płci.

However, the report by my fellow Member, Mrs Plumb of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, is a constant reference to the Roma community.
Sprawozdanie przygotowane przez panią poseł Plumb z Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim odnosi się jednak stale do społeczności romskiej.

Among the five objectives proposed by the European Commission in the EU 2020 strategy is the fight against poverty, which makes the report by Mrs Plumb extremely relevant, especially in terms of gender policies in the light of the economic and financial crisis.
Wśród pięciu celów zaproponowanych przez Komisję Europejską w ramach strategii Europa 2020 znajduje się walka z ubóstwem, co czyni sprawozdanie pani poseł Plumb niezwykle istotnym, zwłaszcza w zakresie polityki równouprawnienia w kontekście kryzysu gospodarczego i finansowego.