Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Not only that, but on top -- the lifeblood -- that plumbing system turns off every year or so.
A poza tym podstawa ich istnienia, komin, wyłącza się średnio raz na rok.

TED

FG: He calls architecture "plumbing." ~~~ (Laughter)
FG: On nazywa architekturę "plombowaniem." (śmiech)

TED

A woman in the country will often have a home with no plumbing and numerous duties in the family and on the farm.
Kobieta wiejska często ma dom bez kanalizacji, liczne obowiązki w rodzinie i gospodarstwie.

statmt.org

Today the plumbing, tomorrow the roof and the Lord knows what --
Dziś kanalizacja, jutro dach i Bóg wie...

OpenSubtitles

All it needs is new plumbing.
Wystarczy nowa kanalizacja.

OpenSubtitles

And with all that new plumbing, this may even be good news.
A z tą nową hydrauliką, to może nawet dobre wieści.

Your new mom won't be showing her plumbing to the whole world.
Twoja nowa mama nie będzie się obnażała się przed całym światem. Synu jestem kretynem.

Would a couple light bulbs and some plumbing kill you?
Czy kilka żarówek i trochę hydrauliki zabiłoby cię?

To whom can you turn when the plumbing is leaking?
Do kogo możesz się zwrócić kiedy hydraulika przecieka?

They built the jail downtown where the plumbing doesn't work.
Zbudowali więzienie, w którym nie działały ubikacje.

I think it's a plumbing leak from somewhere above us.
Myślę, że to jest wyciek instalacji gdzieś ponad nami.

I thought I'd work on the plumbing in the downstairs bathroom.
Sądziłem, że mam robotę z kanalizacją w łazience na parterze.

Alyssa said you two don't even have plumbing over there.
Alyssa mówiła, że nie macie tam nawet kanalizacji.

The plumbing is new. The tap was on the landing.
Wcześniej po wodę trzeba było schodzić na półpiętro.

The health inspector's coming back today and the plumbing just exploded.
Inspektor sanitarny dzisiaj wraca a dopiero co eksplodowała instalacja wodociągowa. Znowu.

When I'm running for my life, I don't stop to look at the plumbing.
Kiedy uciekam, ratując życie, nie zatrzymuję się, żeby popatrzeć na ich genitalia.

Since the coma, Booth can't remember how to take care of his own plumbing.
Od śpiączki, Booth nie może sobie przypomnieć jak dbać o hydraulikę.

Ted wants to promote me to assistant manager of the plumbing department.
Ted chce mnie awansować na asystenta kierownika w dziale łazienkowym.

First of all, all my plumbing still works, which is awesome.
Po pierwsze, cała moja hydraulika wciąż działa, co jest świetne.

As an art form it lies somewhere between still-lifepainting and plumbing.
Jako forma sztuki leży gdzieś pomiędzy martwą naturą ahydrauliką.

The plumbing in the kitchen and the bedroom windows.
Instalacje w kuchni i okno w sypialni.

That's pretty cut and dry, and a 100-year-old house with bad plumbing.
To dość ucina i suchy, i letni 100 dom z złą instalacją.

And we'il have the plumbing fixed tomorrow, so, can't you just come back then?
A jutro będziemy mieć naprawioną instalację, więc, mógłby pan po prostu wrócić wtedy?

The plumbing in the school is really old.
Kanalizacja w szkole jest bardzo stara.

Can't you get an office with better plumbing?
Nie możesz się postarać o biuro z lepszą instalacją.

Had to to get the plumbing to work.
Musiałem to robić żeby nie odstawać w pracy.

Next time leave the plumbing to a professional.
Następnym razem proszę zostawić hydraulikę profesjonaliście.

We must begin Plumbing tomorrow 3 days without water
Jutro musimy zacząć roboty hydrauliczne. Trzy dni bez wody.

Well, obviously, I'm not at a plumbing conference in Cleveland, baby.
I gdzie jesteśmy? Oczywistym jest, że nie jestem na konferencji w Cleveland.

It could be the wind through the plumbing.
Może to wiatr wiejący przez kanalizacje.

I don't know anything about regulators or plumbing.
Nie wiem nic o licznikach i o hydraulice.

Tea, coffee, mend the plumbing, give the parrot his medicine.
Herbata, kawa! Naprawić rurę! Dać papudze lekarstwo!

Her parents had a small plumbing business.
Jej rodzice mieli mały interes z instalacjami wodociągowymi.

Looks like a plumbing problem to me.
Jak dla mnie problem dla hydraulika.

A woman in the country will often have a home with no plumbing and numerous duties in the family and on the farm.
Kobieta wiejska często ma dom bez kanalizacji, liczne obowiązki w rodzinie i gospodarstwie.

I have a firm selling plumbing parts Wholesale.
Mam firmę. Sprzedaż hurtowa części hydraulicznych. Przyjechałem tu na konferencję.

Plumbing's, like, a really sensitive topic around here.
Przepraszam. Kanalizacja,to tutaj naprawdę wrażliwy temat.

I wonder if all the plumbing works.
Zastanawiałam się czy cała hydraulika we mnie działa.

There is a ceiling, but no plumbing.
Sufit jest, ale nie ma instalacji wodociągowej.

I'm an independent businessman. My dad's a plumber. He's into plumbing.
Jestem niezależnym przedsiębiorcą. Mój tata jest hydraulikiem...

Most plumbing problems will start here.
Większość hydraulicznych problemów zaczyna się tutaj.

About the plumbing, or the muscle?
O hydrauliku czy o muskułach?

I mean, you could fix your plumbing, I could turn some lawyers into toads.
To znaczy, możesz naprawić instalację i zamienić paru prawników w ropuchy.

Is the plumbing backed up? Thursday's better.
Instalacja jest cofnięta? czwartek jest lepszy.

That's the problem with open plumbing.
Mają problem z otwarciem toalety.

More like a millstone... a plumbing stone, by God.
Bardziej jak kamień... przywiązany do szyi, przez Boga.

What I need is plumbing.
Co jest mi potrzebne instalacyjnych.

It's got bad plumbing and bugs.
Ma robaki i kiepską hydraulikę.

I never did trust indoor plumbing.
Nigdy nie ufałem domowym hydraulikom.

Mydad ran a plumbing and heating company.
Mydad biegł instalacja i grzejące firmę.

It's really not your speciality. Plumbing.
Roboty hydrauliczne raczej nie są twoim konikiem.

So you wanna use my plumbing, but you can't patronize my business?
Tak chcesz użyć mojej instalacji, ale nie możesz poprzeć mojego biznesu ?

Nepotism belongs in the arts, not in plumbing.
Nepotyzm należy do sztuki, nie do rur.

Ladies, you need female plumbing.
Miłe panie, potrzebujecie kobiecych rozwiązań

Oh, Mrs. Nelson had another plumbing emergency.
Pani Nelson znowu miała nagły wypadek hydrauliczny.