Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) budownictwo ciężarek pionu, pion, ołowianka; ciężarek sondy; kula u nogi;

(Verb) spaść/spadać, runąć w dół; gwałtownie spaść/spadać, gwałtownie obniżyć/obniżać się, upaść/upadać, gwałtownie pogorszyć/pogarszać się;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi
1.
(fall down) spadać, runąć w dół.
2.
gwałtownie spadać, obniżać się: shares ~ed akcje spadły.n C (tech) ciężarek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

spadać, obniżać się, zmniejszać się, pogarszać się
ciężarek pionu, ciężarek sondy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CIĘŻAREK PIONU

PION

OŁOWIANKA

SONDA

KAMIEŃ NA SERCU

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

spadać w dół

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

runąć

spadać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

ciężarek; pion

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.
Samo oglądnie romantycznych komedii, wpływa na spadek satysfakcji w związku.

TED

And look at how the tumor sizes plummeted in between.
Spójrzcie jak rozmiar guza gwałtownie się zmniejszył pomiędzy.

TED

As we know, those asylum numbers have been plummeting for many years. Now we are in a more difficult position.
Jak wiemy, wcześniej od wielu lat spadała, ale teraz sytuacja stała się trudniejsza.

statmt.org

The stock markets in Lisbon and Madrid plummeted; things should not be made more difficult than they already are.
Giełdy w Lizbonie i Madrycie zanurkowały; nie należy czynić spraw trudniejszymi, niż już obecnie są.

statmt.org

And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10.
akcje kosztowały około 30 lub 40 dolarów następnie runęły w dól i nigdy nie były sprzedawane powyżej 10 dolarów.

TED

In fact, he will plummet faster than anybody has yet travelled outside of a machine.

www.guardian.co.uk

Claims reptile - which had been smuggled into cabin - sparked panic and caused jet to plummet dismissed as 'extremely unlikely'.

www.guardian.co.uk

Although the average temperature is-25C, it can plummet to -40 or soar to zero in the summer.

www.guardian.co.uk

In fact, he will plummet faster than anybody has yet travelled outside of a machine.

www.guardian.co.uk

If this continues, our stock will plummet when the market opens.
Jeśli to będzie nadal trwało nasze akcje polecą w dół zaraz po otwarciu giełdy.

I want him to see that as my fortunes rise, his plummet.
Chcę, by zobaczył, że gdy moja fortuna rośnie, jego maleje.

The thief will suffer when prices plummet with the next harvest.
Złodziej ucierpi, gdy ceny spadną przy następnych zbiorach.

Or risk steeper plummet against Vettius' man.
Albo ryzykuj sromotną porażkę przeciwko człowiekowi Witiusza.

Temperatures plummet and guanacos and their newborn young must suddenly endure a blizzard.
Temperatury spadają, Guanacos oraz ich nowo narodzone młodeNmuszą nagle znieść zamieć.

The second half saw prices plummet for a number of reasons, but mostly because of the economic slowdown and, in our case, the recession into which we are unfortunately sinking.
W drugim roku nastąpił spadek cen, podyktowany wieloma przyczynami, ale przede wszystkim spowolnieniem gospodarczym oraz, w naszym przypadku - recesją, która niestety pogłębia się.