Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

How credible would these professions of faith in favour of pluralism be then?
Na ile wiarygodne byłyby zatem zapewnienia o zaufaniu na poparcie pluralizmu?

statmt.org

We, too, must move to promote the culture of political pluralism in Belarus.
My także musimy dążyć do promowania kultury politycznego pluralizmu na Białorusi.

statmt.org

The fact is that such conflicts of interest damage free competition and pluralism.
Takie konflikty interesów w rzeczywistości szkodzą wolnej konkurencji i pluralizmowi.

statmt.org

Mr President, I think all of us in this Chamber are concerned about media pluralism.
Panie przewodniczący! Sądzę, że wszyscy w tej Izbie troszczymy się o pluralizm mediów.

statmt.org

The result of this will be a substantial market opening and a win for media pluralism.
Przyniesie to znaczne otwarcie rynku i zwycięstwo w kwestii pluralizmu mediów.

statmt.org

Or is the plural Ben Curti? Probably not, though it has hidden depths if you squint hard enough.

www.guardian.co.uk

Cruddas, who performed well in the deputy leadership contest and is seen as a leading thinker in the party, said in an interview in the New Statesman that he had been impressed by Miliband's leadership style, particularly his willingness to "show courtesy towards different traditions as part of an overall, plural realignment across the centre and the left".

www.guardian.co.uk

Too much power is concentrated at the centre while there are too few checks and balances, too little fair representation of plural strands of opinion and not enough national deliberation and debate.

www.guardian.co.uk

"We need to have respect for and show courtesy towards different traditions as part of an overall, plural realignment across the centre and the left - that's what's going to be needed.

www.guardian.co.uk

Try using the first person plural. Say we a lot.
Używaj jak najczęściej pierwszej osoby liczby mnogiej.

We the rulers talk always in plural. what do you want?
My królowie mówimy zawsze w liczbie mnogiej. Czego chcecie?

What she said about us! You guys are legendary. Plural.
Co powiedziała o nas! wy faceci jesteście legendarni. liczba mnoga.

I mean, all your back muscles are one thing. But plecy is plural.
Wszystkie twoje tylne mięśnie są jedną rzeczą, ale plecy są liczbą mnogą.

If it's plural, it can't be mom i like to fucks.
Jeśli jest to liczba mnoga, nie może być i mama jak pieprzy.

Okay, now for bonus points, the plural of fit.
Dobra, pytanie dodatkowe, liczba mnogo od fit.

It is political parties that enable this plural representation.
To właśnie partie polityczne umożliwiają taką pluralistyczną reprezentację.

And what is the plural of cactus, huh?
A jak brzmi liczba mnoga od słowa kaktus?

Was it wrong? Should I use the plural?
Coś jest źle, może użyć liczby mnogiej?

From now on, fishes is the plural for fishes.
Od teraz, ryby jest liczbą mnogą dla ryb.

I don't know... What's the plural of that word?
Nie wiem ...Co znajduje się w liczbie mnogiej tego słowa.

Third person plural, present indicative. They go.
Trzecia osoba liczby mnogiej, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego.

That the word love is plural.
Że słowo miłość jest liczby mnogiej.

Plural means that several of us are speaking and monologue means that one person is speaking.
Zwrot "liczba mnoga” oznacza, że mówi wiele osób, z kolei "monolog” oznacza, że mówi jedna osoba.

What's plural for butt ?
Jaka jest liczba mnoga od tyłek?

That was plural, wasn't it?
To była liczba mnoga, nieprawdaż?

Candies', plural, not Candie's Check out these 4-pockets features
Kandyzów, mnogich, nie Candie's Kontrola z tymi cechami 4-kieszeni

The plural of Pokemon is Pokemon.
Liczbą mnogą od Pokemon jest Pokemon.

In short, democracy has never survived without free representation, and representation has never been free without plural competition.
Krótko mówiąc, demokracja nigdy nie może przetrwać bez wolnej reprezentacji, a reprezentacja nigdy nie może być wolna bez pluralistycznej konkurencji.

Singular, not plural, you...
Liczba pojedyncza, nie mnoga, wy ...

Note that I use the plural, 'labour markets', because the report recognises that there is no 'one size fits all' as far as flexicurity is concerned.
Proszę zauważyć, że używam liczby mnogiej, "rynki pracy”, ponieważ według sprawozdania w kwestii modelu flexicurity nie ma "jednego rozmiaru pasującego na wszystkich”.

(EL) Mr President, a while back, I wrote an article entitled: 'Plural monologue'.
(EL) Panie Przewodniczący! Jakiś czas temu napisałem artykuł zatytułowany "Monolog w liczbie mnogiej”.

These are policies, in the plural, concerning support, care and education, which might seem slightly paradoxical for an issue that in fact relates to the intimacy of couples and the family.
Chodzi tu o obszary polityki obejmujące wsparcie, opiekę i edukację, co może wydawać się nieco paradoksalne w kontekście zagadnienia dotyczącego w rzeczywistości intymności par i rodziny.

Nevertheless, in the Parliament text just adopted, this fact was stubbornly and unreasonably presented in the plural, and it was even mentioned six times that allegedly there were many bad amendments.
Niemniej jednak we właśnie przyjętym tekście Parlamentu uparcie i nierozsądnie mówi się o liczbie mnogiej, a sześciokrotnie wspomniano nawet o rzekomych wielu złych poprawkach.

Therefore, Commissioner, I will get straight to the point by asking you what measures - and I use the plural here - the Commission intends to take in the short term to deal with these shortcomings.
W związku z powyższym, pani komisarz, przejdę bezpośrednio do sedna i zapytam, jakie działania - i używam tu liczby mnogiej - Komisja ma zamiar podjąć w perspektywie krótkoterminowej, aby wyeliminować te braki.

in writing. - The ECR wholeheartedly supports a free and plural media across the European Union and stresses the importance of freedom of information for all European citizens.
na piśmie - ECR z całego serca wspiera wolne i pluralistyczne media w całej Unii Europejskiej i podkreśla, jak ważna dla wszystkich obywateli Europy jest wolność informacji.

Therefore, any attempt to reduce this representativeness on the grounds of cost cutting must be rejected, while defending the assembly's plural nature, without which some of its principles would be seriously distorted and some of its basic objectives seriously compromised.
Dlatego też należy odrzucać projekty ograniczenia liczby przedstawicieli ze względu na oszczędności, broniąc tym samym pluralizmu, którego brak poważnie wypaczy ideały zgromadzenia i narazi jego podstawowe cele na niepowodzenie.