Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) grubość, warstwa; fałda, zgięcie; pasmo, zwój, nić; tendencja, skłonność; sklejka;
two ply wool - włóczka o dwóch włóknach;
three ply paper - papier trzywarstwowy;

(Verb) używać, posługiwać się czymś, władać; pracować wytrwale; obrabiać; kursować; hałasować; płynąć, posuwać się naprzód; wyginąć, zginąć; sprzedawać;
ply sb with drink - częstować kogoś alkoholem;
ply sb with food - częstować kogoś jedzeniem;
ply one’s wares - zachwalać swój towar;
ply sb with sth - zasypywać kogoś czymś;
ply for business - czekać na klientów;
ply the oars - wiosłować;
ply a trade - pracować zawodowo, wykonywać (swój) zawód;
ply a trade - pracować zawodowo, wykonywać (swój) zawód;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C grubość
(layer) warstwa
(strand) nić, włókno: three-~ cable przewód trzy-żyłowy.~ cpd ~wood n sklejka
adj ze sklejki

vt
1.
(sell) sprzedawać, handlować
(work at) wykonywać, uprawiać: he ~ies an honest trade prowadzi uczciwy handel.
2.
(manipulate) posługiwać się: she ~ied her needle szyła
they ~ied the oars wiosłowali.
3.
(keep supplied) zasypywać czymś
I was ~ied with food byłem częstowany jedzeniem
they ~ied him with questions został zasypany pytaniami.vi kursować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dostarczać nadmiar, zasypywać (pytaniami), kursować (o statku), wykonywać (robotę), prowadzić (firmę), używać (narzędzia)
warstwa, grubość (węża gumowego, opony itp.) mierzona ilością warstw materiału
~ a trade pracować zawodowo
~ sb (with sth) dostarczać (komuś coś), zaopatrywać (kogoś w coś)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

2. - vt vi posługiwać się (czymś)
uprawiać (handel)
wykonywać (zawód)
regularnie kursować
dostarczać (żywność)
zasypywać (pytaniami, faktami)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FAŁDA

ZAGIĘCIE

TENDENCJA

SKŁONNOŚĆ

WARSTWA SKLEJKI

ZWÓJ

PASMO

ZAWZIĘCIE OPEROWAĆ CZYMŚ (WIOSŁAMI)

ZASYPAĆ

NATARCZYWIE CZĘSTOWAĆ

WEPCHNĄĆ

KURSOWAĆ REGULARNIE NA DANEJ TRASIE

POSTÓJ: STAĆ NA POSTOJU

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V zasypywać
V kursować
V wykonywać
N warstwa

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. plies)] ] fałd

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ciągle

gorliwie

kursować

pracowicie

warstwa

wykonywać

Słownik techniczny angielsko-polski

1. warstwa f (materiału warstwowego)
2. nitka skręcona

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Czy możesz wysilić umysł i wymyślić jeden sposób, jak go rozwiązać?

TED

It's made of metal and the brown stuff is Fin-Ply -- it's that formed lumber from Finland.
Wykonany jest z metalu i brązowego materiału Fin-Ply - sklejki formowanej pochodzącej z Finlandii.

TED

It is essential that the EU should take immediate measures to provide relief to those plying this trade.
Unia Europejska musi koniecznie przyjąć natychmiastowe środki w celu dostarczenia wsparcia osobom parającym się rybołówstwem.

statmt.org

Supporters can get close to the action, so they can ply you with jelly babies and sports drinks when you need them, and take lots of embarrassing pictures.

www.guardian.co.uk

Boss, it sounds like ply wood
Szefie, to brzmi jak sklejka.

Let me put it another way - is there an incentive, if you are a counterfeiter, to ply your trade in one state rather than another because the sentences there are less severe?
Powiem inaczej: czy istnieje jakakolwiek forma zachęty dla fałszerza do prowadzenia swojego procederu w jakimś konkretnym kraju, a nie w innym ze względu na możliwość otrzymania w nim mniej dotkliwego wyroku?