Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Po pierwsze, tymczasową ochronę wszystkim osobom wysiedlonym, które dotrą do UE.
Firstly, it gives temporary protection to all displaced people who reach the EU.

statmt.org

Obecnie ponad połowa ludności krajów od Maroko aż po Turcję ma mniej niż 18 lat.
Today, over half of the population from Morocco to Turkey is under 18 years old.

statmt.org

Jesteśmy po stronie Aung San Suu Kyi, po stronie tysięcy więźniów politycznych!
We are on the side of Aung San Suu Kyi, of the thousands of political prisoners!

statmt.org

Po pierwsze, wprowadzenie klauzuli wygaśnięcia, której Komisja nie zaproponowała.
First, the insertion of a sunset clause, which the Commission had not proposed.

statmt.org

Po, you must feel weak, Let me get you some soup.
Oh.. biedny Ty. Musisz się czuć słabo! - Zrobię Ci trochę zupy.

You've been at war with Wong Po for years.
Jesteś w stanie wojny z Wong Po od lat.

Remember, Po, each generation teaches the next one.
Pamiętaj Po, każde pokolenie uczy następne.

Let's see if you can find it after po and cãsuþa tala, from Jersey.
Pokazany nam, czy mo¿esz znaleŸæ to po po i cãsu þ tala, z Jersey.

We'll then go and give it back to Wong Po together
Pójdziemy i razem oddamy je Wong Po.

E a tal motion and po. A pay cash for all medical chitanþele.
E ruch tal i po. zap3aæ gotówce dla wszystkiego medycznego chitan þ ele.

Mantis, it is not about you, Po is the one freaking out.
Modliszko, to nie o Tobie! Po, jest jedynym kapryśnym tutaj.

I'd like to get Wong Po too, but not the way you do it
Też chcę dorwać Po, ale nie tak jak ty to robisz.

Plus, we both have to meet the assistant principal, Mrs. Po.
Musimy się spotkać z zastępcą dyrektora, panią Po.

They took Wong Po's money in order to help you raise your daughter
Wzięli pieniądze Wong Po, aby pomóc ci wychować córkę.

She's going to be terribly po... popular next year.
Będzie w przyszłym roku strasznie po.. popularna.

And they are also the only ones not connected with Wong Po
I również jedynymi nie powiązanymi z Wong Po.

Why didn't you tell us that Po Chi Lam needed more money?
Dlaczego nie powiedziałeś nam, że Po Chi Lam potrzebuje pieniędzy?

Po wants to touch your face.
Po chce dotknąć twojej twarzy.

We don't have enough evidence to charge Wong Po
Nie mamy wystarczających dowodów, aby oskarżyć Wong Po.

Po Tan, you ought to go to Ayudhya, while you still can.
Po Tan, powinieneś natychmiast wyruszyć do Ayudhya, póki jeszcze możesz.

The guy can't get out of Sham Shui Po area.
Facet nie ma szans uciec z Sham Shui Po.

My brother came here to fight Tong Po.
Mój brat walczył z Tong-Po.

Po Tan, you didn't had to come.
Po Tan, nie musiałeś przychodzić.

If that man didn't die, Wong Po would go scot-free
Gdyby ten człowiek nie zginął, Wong Po zostałby uwolniony.

And I think Po blame hisself for that.
I myślę, że Po oskarża się za to.

The po chop from his freezer.
Kotlet wieprzowy z jego lodówki.

There's one person crazy enough... to put you in the ring with Tong Po.
Jest tylko jeden człowiek, na tyle szalony że przygotuje cię do walki z Tong-Po.

We're at a school in Tai Po.
Jestesmy w szkole w Tai Po.

Wong Po has evidence now.
Wong Po ma teraz dowody.

Call the uniformed for support and arrest Wong Po
Wezwij wsparcie i aresztuj Wong'a Po.

Her parents were killed by Wong Po
Jej rodzice zostali zabici przez Wong Po.

I call her Po, but her name's Doris.
Nazywam ją Po, ale jej prawdziwe imię to Doris.

Yo, po, you're not getting any donuts?
Nie masz żadnych pączków?

We meet at Po Tan's house.
Spotkajmy się w domu Po Tan.

Wong Po says... he's the boss here after midnight
Powiadają, że Wong Po... jest tutaj szefem po północy.

I have spoken to Po Tan about that. We should have canons as well.
mówiłem o tym Po Tan My również powinniśmy mieć działa.

Did Wai Po's heart give out?
Serce Wai Po poddało się?

Southern Asians gather and work at Sham Shui Po area.
Mieszkańcy z południa zebrali się by pracować na terenie Sham Shui Po.

P and o is po, and p and u is pu.
P i o jest po, a p i u jest pu.

Po that is Cape Good Hope.
To pewnie dlatego zwą to Przylądkiem Dobrej Nadziei.

Let me tell you about Tong Po's boss, Freddy Li.
Coś ci powiem o Freddy'm Li, szefie Tong-Po.

Mr. Po, the translator of the American Embassy.
Pan Po, tłumacz z Ambasady Amerykańskiej.

On my right - Long Stick Ho Po Wei!
Po mojej prawej: Długi Kij Ho Po Wei!

The murderer is Mok Po Fishing,
Mordercą jest rybak Mok Po,

In Liang Shan Po, Madam Sun sold mixed meat.
W Liang Shan Po, pani Sun sprzedaje mielonkę.

I am not talking about the rise in the sea level, but about the rise in the water level of the Rhine, the Po and the Moselle.
Nie mówię tutaj o wzroście poziomu mórz, lecz o wzroście poziomu wody w Renie, Padzie i Mozeli.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, recently, there has been yet another environmental disaster in Italy, on the River Lambro and the River Po.
(IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Niedawno zdarzyła się kolejna katastrofa ekologiczna we Włoszech, na rzekach Lambro i Po.

I would also like to state, although this is a detail, that the so-called firms with PO box addresses are not a manifestation of the posting of workers or of freedom of movement.
Ponadto chciałbym stwierdzić, chociaż jest to szczegół, że tak zwane przedsiębiorstwa pozorne nie są tożsame z delegowaniem pracowników lub swobodą przemieszczania się.