Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.
Istnieje regulamin, który zabrania zwłaszcza wycinania drzew, górnictwa i kłusownictwa.

TED

There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Czyli zastrzelono mniej więcej drugie tyle, co legalni myśliwi.

TED

The best one, like my father -- I'm not campaigning for my father -- (Laughter) they were put in charge to stop others from poaching.
Najlepsi, jak mój ojciec - nie pracuję na jego PR - (Śmiech) mieli za zadanie powstrzymać innych przed kłusownictwem.

TED

The battle against poaching and similar illegal activities is not an easy one, as people with experience of these situations know.
Walka z kłusownictwem oraz podobną nielegalną działalnością nie jest łatwa, o czym dobrze wiedzą osoby mające doświadczenie w tej kwestii.

statmt.org

The Commission is very worried about the high level of poaching for elephants and illegal ivory trade which has been observed recently.
Komisja jest bardzo zaniepokojona wysokim poziomem kłusownictwa słoni i nielegalnego handlu kością słoniową, zaobserwowanym w ostatnim czasie.

statmt.org

We must focus all our efforts on this issue instead of poaching top employees from third countries.
Powinniśmy skupić wszystkie wysiłki na tej kwestii zamiast kłusować najlepszych pracowników z państw trzecich.

The battle against poaching and similar illegal activities is not an easy one, as people with experience of these situations know.
Walka z kłusownictwem oraz podobną nielegalną działalnością nie jest łatwa, o czym dobrze wiedzą osoby mające doświadczenie w tej kwestii.

And I stop future poaching by making the flowers readily available in stores.
I zatrzymałbym w przyszłości kłusownictwo, czyniąc kwiaty dostępnymi w sklepach.

Henry I put poaching on a par with murder.
Król Henryk I traktował kłusownictwo na równi z morderstwem.

The Commission is very worried about the high level of poaching for elephants and illegal ivory trade which has been observed recently.
Komisja jest bardzo zaniepokojona wysokim poziomem kłusownictwa słoni i nielegalnego handlu kością słoniową, zaobserwowanym w ostatnim czasie.

The cause of their looming extinction is the illegal poaching of tigers in India.
Powodem groźby zagłady tygrysów jest kłusownictwo w Indiach.

The protection afforded to elephants needs to be reinforced, and the Commission will not support solutions which would present a risk of increasing poaching.
Ochronę słoni należy wzmocnić, a Komisja nie będzie wspierać rozwiązań, które stwarzają niebezpieczeństwo wzrostu kłusownictwa.

I had nothing to do with Allison Holt's poaching.
Nie miałem nic wspólnego z polowaniem Allison.

Protected species. So that means Joshua keating and our victim were poaching.
Więc to znaczy, że Joshua Keating i nasza ofiara bawili się w kłusowników.

You can catch it on the Poaching Channel.
Możesz złapać to na kanale dla kłusowników.

Thor, that ape is our ticket... out of poaching and into show business.
Thor, ta małpa jest naszym biletem... do zrezygnowania z kłusownictwa i do show biznesu.

The Delta is being constantly subjected to acts of aggression from poaching, illegal economic interests and, last but not least, uncontrolled tourism.
Delta jest stale zagrożona niszczeniem przez kłusownictwo, nielegalne interesy gospodarcze i niekontrolowany ruch turystyczny.

Are you poaching on my ground,
Czy kłusuje Pani na mojej ziemi,

We weaken our allies poaching.
Osłabiając nas, zabierając nam sojuszników

Well, apparently it's poaching season.
Cóż, najwyraźniej jest sezon na kłusownictwo.

Mr. Broddick, you're under arrest for poaching and illegal animal importing. Take him away.
Pan Broddick, jesteś aresztowany dla rycia ziemi i nielegalne zwierzę importujące. zabierz jego.

Poaching is next to thieving, Mr Carter.
Od kłusowania blisko do kradzieży, panie Carter.

In India, an inept fight against smugglers has led to a situation in which a dramatic rise in poaching has once again threatened the population of the Bengal tiger, for example.
W Indiach nieudolna walka z przemytnikami doprowadziła do sytuacji, w której dramatyczny wzrost kłusownictwa ponownie zagroził populacji np. tygrysa bengalskiego.