(Noun) portfel; torebka; notes kieszonkowy; książka formatu kieszonkowego;
notes, notatnik, kieszonkowe wydanie książki, (US) torebka damska noszona w ręku~ (bez paska), ~ (US) ~portfelik na pieniądze i inne drobiazgi
'pAk@tbUkn
1. Portfel na pieniądze; portfel na dokumenty She complains how it pinches her pocketbook (Narzeka, że dostaje przez to nieźle po portfelu) - Christian Science Monitor (1994) It depends on how big your pocketbook is (To zależy od wielkości twojego portfela) - Attack of the Cloners [2002] (film)
2. Damska torebka, zwłaszcza bez paska I found it in my pocketbook (Znalazłam to w torebce) - Xaviera Hollander (1987) Women were dressed in Prada and toting Fendi pocketbooks (Kobiety miały ciuchy od Prady i torebki od Fendiego) - Penthouse (2001)
n notatnik
portfel
notatnik
portfelik
notes
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There is no pocket-book precaution.
Nie istnieje ostrożność w tanim wydaniu.
So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals: What's stopping you from giving weekday veg a shot?
Proszę, zadajcie sobie pytanie, dla waszego zdrowia, dla waszego portfela, dla środowiska, dla zwierząt: "Czemu nie zostać jaroszem w dni robocze?"
Actually if you open the economies yearbook of 2010 - the pocketbook version - you will find some interesting data there.
Jeżeli faktycznie zajrzą państwo do roczników statystycznych gospodarki za 2010 rok - do ich wersji kieszonkowej - zobaczą państwo w nich bardzo ciekawe dane.
One day, I opened her pocketbook and there was a nickel.
Pewnego dnia otworzyłem jej kieszonkę i była tam 25-centówka.
When this Indian snatched her pocketbook, you got it back?
A ten Indianin? Zabrał jej portfel, a ty go odzyskałeś?
The pocketbook that had my name and the letter from my publisher.
W torebce z moim nazwiskiem i listem od mojego wydawcy.
You don't kill a man about a pocketbook.
Nie zabija się człowieka za portfel.
Somebody went in her pocketbook and stole it.
Ktoś wszedł do samochodu i je ukradł.
You all can bet it wasn't his pocketbook.
Mogę się założyć że nie jego portfel.
I just came to get my pocketbook.
Przyszłam po moją torebkę.
Actually if you open the economies yearbook of 2010 - the pocketbook version - you will find some interesting data there.
Jeżeli faktycznie zajrzą państwo do roczników statystycznych gospodarki za 2010 rok - do ich wersji kieszonkowej - zobaczą państwo w nich bardzo ciekawe dane.
Well, I didn't want to take my pocketbook... but that's
No więc nie chciałam zabierać mojej książeczki... ale w porządku.
Here's your pocketbook, you silly old thing.
Tu jest twój portfel, stary głuptasie.
Now put it in your pocketbook.
A teraz włóż ją do kieszeni.
You did not see his pocketbook, did you, baron?
Nie widział pan jego portfela, baronie?
That pocketbook he stole from me.
To portfel, który chciał mi ukraść.
She's gonna put the card in her pocketbook.
Ona włoży ją do kieszeni.
Just look at my pocketbook!
Spójrz tylko na moją torebkę!
She left her pocketbook here.
Zostawiła tu torebkę.
And my pocketbook.
A mój notatnik.
He about dead-centered your pocketbook, didn't he?
On trafił w środek twojego portfela, nieprawdaż?
On how good your manners are... and how big your... pocketbook is.
Od tego jak dobre masz maniery... albo jak dużą masz kieszeń.
Mrs. Mulwray, this... This type of investigation can be hard on your pocketbook.
Pani Mulwray, tego typu śledztwo może się odbić na pani kieszeni.
marks were in that pocketbook.
W tym portfelu było 14000 marek.
There's 10,200 marks in this pocketbook... ...and there's 3400 that I won last night.
W tym portfelu mam 10200 marek, a to 3400, które wygrałem wieczorem.
Mrs Waldbaum found a pocketbook... ...and she doesn't think she's gonna give it back.
Pani Waldbaum znlazła portmonetkę... ...i zastanawia się czy ją zwrócić.