to give (information)
to quote (price)
podać adres: to give an addresspodać bliższe szczegóły: to give all the detailspodać do arbitrażu: to refer to arbitration/arbitrage, to submit to arbitration/arbitragepodać (sprawę) do sądu: to prosecutepodać do wiadomości: to notify, to bring to knowledge, to bring forward, to bring out, to communicate, to intimate, to make known, to notifypodać informacje: to reportpodać jako podstawę: to tender a pleapodać przyczynę: to set forth a reason, to give a reasonpodać rysopis przestępcy: to describe a criminalpodać się do dymisji: to retirepodać się za kogoś (w celach oszukańczych) : to personate sbpodać w wątpliwość: to call into doubtpodać warunki: to quote terms
(zob.) podawać
vt/vi perf
1. (wręczyć) to give
(lek) to administer: proszę, ~j cukier pass the sugar, will you
~ obiad to serve dinner
~ sobie ręce to shake hands
(pomóc): ~ rękę to lenda hand.
2. (piłkę, w tenisie, siatkówce) to serve
(w piłce nożnej) to pass.
3. (nazwisko, rezultat) to give
~ do wiadomości to announce
~ przykład to give an example
~ kogoś do sądu to take sb to court.
4. (ogłosić): ~ do wiadomości, że... to announce that
to make public.
5. (usłużyć przy posiłku): ~ do stołu to serve/wait at table
~no do stołu dinner is served.vi imperf ~ się (ogłosić się): ~wać się za kogoś to pose as sb
~ się do dymisji to hand in one's resignation
zob.
podawać -
zob. podawać
administer a drug, give
MAKE OUT
POSE
GIVE
LET HAVE
PASS OVER
OFFER
to give, to present, to announce
perf zob. podawać
(wręczyć) hand
wait
pass