to raise, to increase, to ascend, to release, to re-let, to sublease, to underlease
podnosić ekscepcję: to traversepodnosić kwestię: to raise an issue, to raise a point, to raise a question, to bring up a question, to raise a query, to start a questionpodnosić obiekcje: to demurpodnosić limit: to extend the limitpodnosić pretensje: to raise a claimpodnosić problem: to bring up a questionpodnosić zarzut: to raise an objection, to make an objection, to barpodnosić zarzut przedawnienia: to set up the statute of limitationspodnosić zarzuty przeciwko powództwu: to raise defencepodnosić zastrzeżenia: to take exceptions, to except, to raise objections

(alarm) to sound/to raise (the alarm)
(ciężar) to lift up, to raise, to elevate
(dźwigiem) to hoist
(za pomocą podnośnika) to jack up
(za pomocą wciągarki) to winch
(na duchu) to lift
(coś z ziemi) to pick up
(pomagać wstać) to lift (sb)
(kotwicę) to weigh (the anchor)
(płace) to lift
(kurz) to stir up, to throw up (dust)
(do potęgi - mat.) to raise to a power
(głos) to lift up (one's voice)
(do kwadratu) to square
(do sześcianu) to cube
(znaczenie, stanowisko) to elevate, to exalt
(warunki życiowe) to uplift
(szybę w samochodzie) to wind up
(bunt) to raise up (against), to revolt
(raban) to make noises (about)
(wrzawę) to cheer, to racket
(wysoko nogę) to kick
~ się to lift oneself
(do pozycji stojącej) to get up, to rise
(do pozycji siedzącej) to sit up

patrz podnieść

vt to raise, to lift, to take up (z ziemi) to pick up (ręce) to hold up (ciężar) to lift (kotwicę) to weigh (ceny, podatki) to raise
podnosić bunt - to raise a revolt
podnosić na duchu - to encourage, to comfort, pot. to buoy up
podnosić krzyk - to raise a rumpus
mat.
podnosić do kwadratu - to square, to raise to the square
vr
podnosić się - to rise, to stand up, to get up

1. to raise
2. to increase ~ cenę to increase price~ cenę oferty to bid up ~ limit długu to refinance~ pensję to raise pay

(podnieść) vt
1. to pick up
2. to raise
3. to lift
4. to increase
5. to advance ~ banderę to fly a flag ~ cenę to increase price, to raise price ~ cenę oferty to bid up ~ honorarium to raise a fee ~ limit to extend a limit ~ limit długu to refinance ~ rangę to upgrade ~ wydajność pracy to raise the productivity of labour ~ zarzut take to exception to sth ~ zastrzeżenia to raise objections, object

heave up

PODNIEŚĆ

enhance

uplift

trice

surge

rise

ratchet

raise

mount

lift

jack

hoist

hitch

heighten

exalt

elevate

cock

boost

ascend