Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Imagine trying to make friends covered with razor-sharp poisonous barbs.
Wyobraźcie sobie zawieranie przyjaźni, gdy jesteście pokryci ostrymi trującymi wąsami.

TED

This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead.
To obrzydliwe oszczerstwo, które ma na celu dezorientację i wprowadzenie w błąd.

statmt.org

And two tastes which protect you -- bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
I dwa dla ochrony -- gorzki i kwaśny, które przestrzegają przed truciznami albo zgniłymi rzeczami.

TED

And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.
Jakby coś trującego wydobywało się z pompy, co widać na pierwszy rzut oka.

TED

The miners of old took canaries down into the mines with them to warn of poisonous gases.
W przeszłości górnicy zabierali ze sobą do kopalń kanarki, by uprzedzały ich o obecności trujących gazów.

statmt.org

Mushroom tragedies sometimes occur when pickers unwittingly gather and cook poisonous toadstools.

www.guardian.co.uk

Moreover, it is the smokescreen behind which Labour, in its spasm of poisonous indignation against all things Cleggite, now also plans to vote against the bill which prepares the ground for a referendum on the AV system that Labour itself endorsed in its manifesto less than three months ago.

www.guardian.co.uk

There are several poisonous plants which lie in wait for the careless wild garlic collector - lily of the valley and the autumn crocus (or meadow saffron) bear a striking similarity, as do the the immature leaves of lords and ladies plants.

www.guardian.co.uk

Individuals have been found with five bags full of mushrooms at a time, including poisonous species.

www.guardian.co.uk

Do you know what is more poisonous than failure in war or politics?
Wiesz co jest bardziej trujące od porażki w wojnie lub polityce?

I showed it to another doctor, and he says it's poisonous.
Pokazałam to innemu lekarzowi... i on powiedział, że to jest trujące.

First I will take some poisonous insects and place them in your hand.
Najpierw wezmę trochę jadowitych owadów. i umieszczę je w Twojej jamie nosowej.

So does the Book say anything about that spider being poisonous?
Czy Księga mówi coś o tym trującym pająku?

It's obviously a poisonous environment to raise a baby in.
To oczywiście zbyt szkodliwe środowisko do wychowywania dziecka.

Well, how can it be good for me if it's poisonous to the cat?
To jak one mogą być dobre dla mnie skoro kot się po nich struł?

German researchers of poisonous gas found it as a by product.
Niemieccy badacze otrzymali go jako produkt prac nad gazem trującym.

My mom says that meat is poisonous And it can make you sick.
Mama mówi, że to jedzenie jest trujące i można się rozchorować.

I wasn't sure if the snake was poisonous, but Sam, he had no fear.
Nie byłem pewny, czy wąż jest jadowity, ale Sam się nie bał.

He took me back to see this poisonous fish.
Zabrał mnie do tej jadowitej ryby.

That animal's deadly poisonous and you brought him onto my train.
To zwierze jest smiertelnie jadowite, a Wy przyniesliscie je do mojego pociagu.

There was some kind of poisonous gas or something.
Tu był jakiś trujący gaz czy coś.

I need the best poisonous snake expert in this time zone.
Potrzebuję najlepszego eksperta od jadowitych węży, w tej strefie czasowej.

You know why they teach us that toadstools are poisonous?
Wiesz, dlaczego w szkołach się uczy, że muchomory są trujące?

We cannot take a catch-all approach, saying 'These are all poisonous substances'.
Nie możemy wrzucać wszystkiego do jednego worka, mówiąc "To wszystko są substancje trujące”.

This is a big concern because almost everything that grows here is poisonous.
Jest to duży problem, ponieważ niemal wszystko co rośnie tutaj jest trujący.

I promise Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed.
Palenie jest szkodliwe jedynie, gdy dostanie się do krwi.

You can't deal with this man, Michael, he's poisonous.
Nie możesz układać się z tym człowiekiem, jest jak trucizna.

The aliens breathe something called oxygen, so our atmosphere is poisonous to them.
Obcy oddychają dzięki tlenowi, nasza atmosfera jest dla nich trująca.

Do not touch me with your poisonous hands!
Nie dotykaj mnie swymi jadowitymi dłońmi!

I can identify over 5,000 edible, medicinal, and poisonous plants.
Umiem rozpoznać ponad 5.000 jadalnych, leczniczych i trujących roślin.

There must have been a dead poisonous snake upstream.
W górze strumienia musiał być jakiś martwy, jadowity wąż.

Zack is in poisonous ivy cases and could not rehearse.
Zak wpadł na dąb i nie mógł ćwiczyć.

Only thing poisonous around here is your attitude.
Tylko rzecz toksyczna wokoło tutaj jest twoim nastawieniem.

The scientific community considers dioxins to be the most poisonous chemical that man has ever produced.
Środowisko naukowe uznaje dioksyny za najbardziej trujące substancje chemiczne, jakie człowiek kiedykolwiek wytworzył.

This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead.
To obrzydliwe oszczerstwo, które ma na celu dezorientację i wprowadzenie w błąd.

The very air you breathe is a poisonous fume.
a powietrze, którym niemożna oddychać, to trujące dymy...

A basket of good mushrooms and... two or three poisonous ones.
Koszyk dobrych grzybów i dwa czy trzy trujące.

This poisonous fellow sits in this house like a boil.
Siedzi ten zdumiewający łajdak w naszym domu, jak wrzód!

I meant that it's poisonous to the cat.
Miałam na myśli, że są trujące dla kota.

Even the forest itself fights its corner with spines and poisonous sap.
Nawet las walczy za pomocą kolców i trujących soków.

A big, black, poisonous chicken with no legs.
Wielki, czarny, jadowity kurczak bez nóg.

You said only three types of poisonous snakes commonly found in New Jersey.
Ale powiedział pan, że tylko trzy popularne gatunki jadowitego węża występują w New Jersey.

The young master was bitten by a poisonous snake.
Młody pan został ugryziony przez jadowitego węża.

It's not a poisonous snake, you should be fine
Ten wąż nie jest jadowity, nic ci nie będzie.

You're not feeling like you're in a poisonous fog?
A nie czujesz, że ogarnia cię trująca mgła?

They're not poisonous, if that's what you're thinking.
Nie są trujące, jeśli tego się Pan obawia.

Is there anything more poisonous than this?
Czy jest coś bardziej trującego od tego?

I bet it has huge fangs and poisonous saliva.
Założę się, że ma ogromne kły i trującą ślinę.

Deposits on the bottoms of lakes and artificial reservoirs also store poisonous substances.
Takim samym zbiorowiskiem substancji trujących są osady denne w jeziorach i sztucznych zbiornikach wodnych.

Even a poisonous snake is not bad.
Nawet węże nie są złe.

There's only five or six poisonous kinds.
Ale tylko 5 czy 6 gatunków jest jadowitych,

Brother Wing was your fiance, but with your lover, you committed the poisonous act!
Brat Wing był twoim narzeczonym, A Ty ze swoim kochankiem Popełniliście tą ohydną zbrodnię!

An unbalanced mixture could create a poisonous gas.
Niezrównoważona mieszanina mogłaby stworzyć toksyczny gaz.

They warned of poisonous gases by dying.
Jeśli kanarki umierały, było to dla górników ostrzeżenie o obecności trujących gazów.

You don't understand these poisonous young reptiles.
Nie rozumie pan tych jadowitych, młodych gadów.

I wentto the bathroom and cried... after Bob called me a poisonous bitch.
Rozpłakałam się w toalecie, jak Bob nazwał mnie jadowitą dziwką.

The poisonous substance will make his body itchy so...
Trujące substancje mogą spowodować swędzenie, więc...

It will kill you with it's poisonous eyes
Zabiję cię trującymi oczami.