policy~ beneficjent - policy beneficiary~ bieżąca - open policy~ data początkowa - policy commencement date~ data wygaśnięcia - policy expiry date~ dodatek do - policy addendum~ emerytalna - pension annuities policy~ formularz - policy form~ generalna - floating/open policy, general policy of insurance~ imienna - straight policy~ jednorazowa, transportowa - one off transport policy~ klauzula uzupełniająca polisę - endorsement to a policy~ ładunku - cargo insurance policy~ morska - marine insurance~ nabyć - to place a policy~ na okaziciela - policy to bearer~ na zlecenie - policy to order~ na życie i dożycie - endowment policy~ nie obejmująca innych awarii, poza awariami w niej wymienionymi - free of particular average F.P.A.~ numer - policy number~ obrotowa - floating insurance policy~ odnowić - to renew/to revive a policy~ od ognia - fire insurance policy~ od ryzyka wojny - war-risks policy~ od sprzeniewierzenia pracowników - fidelity insurance~ od wszelkiego ryzyka - all-risks policy~ od wypadków - accident policy~ ogólna - blanket insurance policy~ okres obowiązywania - policy term~ opłaty zwrotne w oparciu o polisę - charges collectible under the policy~ otaksowana - valued policy~ otwarta - open policy~ pełna - all-risks policy, comprehensive policy~ pokrywająca kupno nowego przedmiotu - new for old policy~ pokrywająca uzasadniony interes ubezpieczonego - interest policy~ pokrywająca wszystkie wypadki awarii poszczególnych - with average policy, W.A. policy~ posiadacz polisy - policy holder~ przestać obowiązywać (o polisie) - to cease to attach~ składka na polisę - premium~ standardowa - standard policy~ świadczenie z polisy na życie - life cover benefit~ terminowa - time policy~ ubezpieczenia - insurance/assurance policy~ na życie - life insurance~ ubezpieczeniowa - insurance policy~ tymczasowa - temporary binder, cover note~ ubezpieczony polisą na życie - life assured~ ujmować w - to cover in the policy~ unieważnić - to cancel a policy of insurance~ unieważnienie polisy - cancellation of a policy of insurance~ warunki - policy conditions/terms~ i zasady polisy - terms and conditions of a policy~ warunkowa - contingent policy~ wejście polisy w życie - attachment of a policy~ wejść w życie (o polisie) - to attach~ wygaśnięcie - expiry of a policy~ wykupić - to take out a policy~ wypadkowa - accident policy~ wypłata świadczeń z polisy - payment of benefits~ wypowiedzieć - to terminate the policy~ wystawić - to draw up a policy~ zawrzeć - to place a policy
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz