Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But, Baroness Ashton, you are the highest-paid female politician in the world.
Lecz baronowo Ashton, jest pani najlepiej opłacaną kobietą-politykiem na świecie.

statmt.org

These links help politicians to take better decisions in the public interest.
Powiązania te pomagają politykom podejmować lepsze decyzje w interesie ogółu.

statmt.org

These did not just mean liberty for politicians in equality with other politicians.
Nie oznaczało to tylko wolności dla polityków i równości z innymi politykami.

statmt.org

I know that the stupidity and greed of Irish politicians has a lot to do with this.
Wiem, że w znacznej mierze wynikła ona z głupoty i chciwości irlandzkich polityków.

statmt.org

And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.
Powiedział mi, "Nikt nie będzie mi mówił, co powinienem rysować Nie tak to działa."

TED

And when people pinpoint just why the widening gap between the rich and the poor is wrong, they usually fall back on the sort of criticisms made by that politician and pundit - that it wastes resources or is immoral.

www.guardian.co.uk

I've just done the worst crime a politician can commit, the reason most folk distrust us as a breed.

www.guardian.co.uk

"I am convinced that Greece can overcome its current economic difficulties," said the politician who arrived in Athens with 30 of the economic power's leading businessmen.

www.guardian.co.uk

In his toughest attack on his former colleague to date, Blanchflower seized on revelations that suggest King may have been central in persuading leading coalition figures to back a far more dramatic deficit-reduction programme than any politician advocated during the election campaign.

www.guardian.co.uk

Well, what if you're not a politician trying to do good for everybody?
Więc co było by gdybyś nie był politykiem próbójącym czynić dobra dla wszystkich?

I thought your brother was a politician who would never lower himself to my level.
Zawsze myślałem, że twój brat jest politykiem, który nigdy nie zniżyłby się do mojego poziomu.

I see you have your notes, just like a politician.
Widzę, że masz napisaną przemowę, tak jak polityk.

However, as a politician on the ground, I see the other side of it.
Jednakże jako polityk bezpośrednio zaangażowany w sprawę dostrzegam drugą stronę tej sytuacji.

You are a politician's wife. We have work to do.
Jesteś żoną polityka, mamy wiele do zrobienia.

No. He's not a politician or a head of state.
Nie jest politykiem ani głową państwa.

And it's not given to any politician, even the chief minister.
A nie politycy, czy nawet główni ministrowie.

I have a politician who's unable to make a decision.
Mam polityka, który nie potrafi podjąć decyzji.

I have experienced a great deal in my long career as a politician.
Wiele przeszedłem podczas swojej długiej politycznej kariery.

No politician wants the Pope to get shot in their city.
Żaden polityk nie chce aby papież został zastrzelony w jego mieście.

Let's go, your politician friend will get him out, right?
Chodźmy. Twój znajomy polityk dotrzyma słowa, prawda?

You ought to be a politician, not a first officer.
Powinien zostać Pan politykiem, A nie pierwszym oficerem.

For that reason, as a trade politician, I wonder what can we do about it?
Dlatego, jako polityk zajmujący się handlem, zastanawiam się, co możemy w tej sprawie uczynić?

He's fighting with some politician and he didn't want me to worry.
Spierał się z politykami i nie chciał mnie martwić.

I like serious in a politician. We're old enough not to need laughs.
Lubię tę jego powagę, to polityk, nie ważne czy jest wyluzowany i zabawny.

Personally, I cannot understand how, as a politician, anyone could think in that way.
Osobiście nie mogę zrozumieć, jak jakikolwiek polityk mógł myśleć w ten sposób.

So the people turn to the only politician who'd resisted international pressure.
Ludzie zwrócili się ku jedynemu politykowi, który opierał się presji międzynarodowej:

Your mother told me never to criticize a politician's speech.
Twoja matka dała mi radę: nigdy nie krytykuj wypowiedzi polityka.

Do we really need another Washington politician married to a pack animal?
Czy naprawdę potrzebujemy w Waszyngtonie kolejnego polityka w związku z jucznym zwierzęciem?

So, in this office, you do not work anymore at your desk,like a politician.
Tak więc w tym biurze nie pracujecie już przy biurku, jakpolitycy.

She dresses like a politician's wife with the hair and the shoes.
Ubiera się jak żona polityka, ta fryzurę i te buty.

I fail to see what more a decent politician could have done.
Naprawdę nie wiem co jeszcze mógłby zrobić przyzwoity polityk.

Is that some kind of crusty old politician or something?
Prawda. Jest z klasy zestrupiałych starych polityków lub czegoś takiego?

If I were a politician, would you ask me such uninteresting questions?
Gdybym była politykiem, zadawałbyś mi tak nudne pytania?

A mistake that would end the career of a very promising politician.
Pomyłką, która zakończyłaby karierę bardzo obiecującego polityka.

Her father was a respected politician till the Japanese took him out.
Jej ojciec był szanowanym politykiem, dopóki Japończycy go nie zabili.

A politician can do a lot ofharm in 42 months.
Polityk może zrobić dużo szkody w 42 miesiące.

He works for a politician, what do you think?
Pracuje dla polityka, jak myślisz?

Ana's father was a journalist who had recently become a politician.
Tata Any był dziennikarzem, a od niedawna próbował sił w polityce.

He also has extensive experience of public service, as both a politician and civil servant.
Posiada również rozległe doświadczenie w służbie publicznej jako polityk i jako urzędnik.

I believe that for a politician who speaks through her work, there can be no better memorial.
Sądzę, że polityk, za którego mówią jego czyny, nie może mieć piękniejszego pomnika.

It cannot have been easy, but a good politician must be able to use the skill of mediation.
Na pewno nie była prosta, jednak dobry polityk musi być w stanie wykorzystać swoje umiejętności mediacyjne.

He'll be posing as a politician, but you'll have no problem recognizing him.
Będzie wyglądał na polityka ale nie będziesz miała problemu z jego rozpoznaniem.

It was something to do with a Russian politician.
Miały coś wspólnego z jakimś rosyjskim politykiem.

No, he's become a politician, and a very astute one.
Nie, stał się politykiem bardzo przemyślnym.

That is the credibility of a statesman and a politician.
Na tym polega wiarygodność męża stanu i polityka.

Because lesson one for any politician is to surround himself with loyal people.
Ponieważ lekcja nr1 dla polityka to otaczać się lojalnymi ludźmi.

I am not speaking as a lawyer, but as a politician.
Ja zabieram głos nie jako prawnik, lecz polityk.

The general sends word, he will meet your politician.
Generał przekazuje, że spotka się z owym politykiem.

The truth is... almost anyone can take out a politician.
Prawda jest taka, że każdy może zdjąć polityka.

Well, a politician is someone who tries to make the world a fairer place.
Polityk to ktoś, kto próbuje, żeby świat był lepszy.

As a politician, I am stunned, even more so as a father and a man.
Jestem wstrząśnięty jako polityk, a tym bardziej jako ojciec i jako mężczyzna.

The lesser the voters' support behind a politician, the more he refers to citizens.
Im mniejsze poparcie wyborców ma polityk, tym bardziej odwołuje się do obywateli.

A fine politician, but you don't know jack-shit about engineering.
Jesteś świetnym politykiem, ale nie znasz się na technice.

I say this not only as a politician, but as a historian.
Mówię to nie tylko jako polityk, ale również jako historyk.

Next morning, I interview politician who is a genuine chocolate-face.
Następnego ranka przeprowadzałem wywiad z politykiem, który miał prawdziwą czekoladową twarz.

For me, as a democratic politician, this is unacceptable.
Dla mnie, jako demokraty, jest to nie do przyjęcia.

Why did you allow a politician who was not a member of the Polish government's delegation into the debates?
Polski podatnik zapłaci za przewóz prezydenta ok.

Just remember, you are the Queen, he's a politician.
Pamiętaj tylko: ty jesteś królową,on politykiem.

Two days later a Japanese politician was killed in Tokyo.
dni później japoński polityk zginął w Tokio.