Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Kate Allen of Amnesty International says: "The result of oil exploration, extraction and spills is that many people in the Niger Delta have to drink, cook with, and wash in polluted water; they have to eat contaminated fish - if they are lucky enough to still be able to find fish - and farm on spoiled land.

www.guardian.co.uk

The delta, which is also home to the president, is impoverished and polluted by spills.

www.guardian.co.uk

Aid agencies are warning that 6 million children are at risk of malnutrition, diarrhoea and pneumonia as the polluted waters reach densely populated urban areas in the south, where poverty is worse than in the north.

www.guardian.co.uk

The City of London has been found to be one of the most polluted places in Europe after monitoring equipment recorded dangerous levels of minute particles for the 36th time this year.

www.guardian.co.uk

We have a polluted environment, which has a negative impact on human health.
Mamy zanieczyszczone środowisko, co wywiera negatywny skutek na zdrowie ludzkie.

English is not used at the Vatican, was too polluted.
Nie używano go w Watykanie. Był zbyt zanieczyszczony.

Otherwise, those who polluted less in the past will be punished.
W przeciwnym razie, ukarani zostaną ci, którzy w przeszłości generowali mniej zanieczyszczeń.

Why should they agree to develop clean and green, when we have polluted the world for decades?
Dlaczego powinni zobowiązać się do opracowania metod uzyskiwania energii bez zanieczyszczeń oraz ze źródeł odnawialnych, jeżeli to my zanieczyszczaliśmy świat od dziesięcioleci?

Springfield! - the most polluted city in the history of the planet.
Uuu, Springfield! ... najbardziej zanieczyszczonym miastem w historii planety.

Hedorah comes to life in polluted water, just like you thought.
Hedorah żyje tylko w brudnej wodzie tak jak myślałeś.

One of the most polluted places in the country.
Jedno z najbardziej zanieczyszczonych miejsc w kraju.

The Baltic is one of the most polluted seas in the world.
Bałtyk jest jednym z bardziej zanieczyszczonych mórz na świecie.

When we came underground, they bred and polluted this planet.
Kiedy my zeszliśmy pod ziemię, one się rozmnożyły i zanieczyściły planetę.

If it's so polluted, why don't all those birds fly to a cleaner lake?
Jeśli jest tak zanieczyszczone, dlaczego ptaki nie przeniosą się do czystszego jeziora?

To a good Hindu, even her shadow is polluted.
Dla prawego Hindusa nawet jej cień jest nieczysty.

The air in our cities is polluted and unhealthy.
Powietrze w naszych miastach jest zanieczyszczone i niezdrowe.

Some foods, polluted groundwater. We should check their home.
W pożywieniu, zanieczyszczonych wodach gruntowych, powinniśmy sprawdzić ich dom...

Have you heard about those six-legged frogs they sometimes find in polluted waters?
Słyszałeś o tych żabach z sześcioma nogami które czasami są znajdowane w zanieczyszczonej wodzie?

It's one of the most polluted waterways in all of America.
To jedne z najbardziej zanieczyszczonych wód w całej Ameryce.

Indeed, our aim to become the least polluted region in the world cannot but be to our advantage.
Nasz cel, polegający na staniu się najmniej zanieczyszczonym regionem świata, faktycznie może działać wyłącznie na naszą korzyść.

Well, I'd rather it be destroyed than polluted by Gainey!
Wolę zostać zniszczonym, niż zanieczyszczonym przez Gainey!

Even the soil of this valley is polluted.
Zanieczyszczona jest ziemia nawet tej doliny.

We have polluted and peopled this planet to the brink of extinction.
Zanieczyściliśmy i przeludniliśmy tę planetę doprowadzając do krawędzi zniszczenia.

The power supplies failed, the water was polluted.
Zaopatrzenie w prąd zawiodło, woda była zanieczyszczona.

Foods containing chemicals and the polluted environment are to blame for allergies.
Żywność zawiera chemikalia, a zanieczyszczone środowisko jest przyczyną powstawania alergii.

Well, not as harsh as a polluted and uninhabitable planet.
Nie tak brutalna, jak skażona, bezludna planeta.

I look very positively on the proposal to create publicly available national inventories of polluted locations.
Pozytywnie oceniam propozycję stworzenia publicznie dostępnych, krajowych wykazów miejsc zanieczyszczonych.

It does not matter which sea has been polluted; an American, European or any other sea.
Nie ma znaczenia, które morze zostało skażone - amerykańskie, europejskie czy inne.

My daughter was happy, but my wife got angry, because it polluted the carpet
Moja córka się ucieszyła, ale żona była wściekła, bo ubrudził dywan.

I'm never calling this air polluted again.
Nigdy nie nazywam tego powietrza zanieczyszczonego znów.

Just a little polluted, don't you think?
Tylko trochę dużo zanieczyszczeń, nie sądzisz?

The causes of these allergies are chemically treated foods and polluted environments.
Przyczynami alergii są przetwarzana chemicznie żywność i zanieczyszczone środowisko.

If legislation on industry does not accord with policies on agriculture and rural development, then our water resources will continue to be polluted.
Jeżeli przepisy dotyczące przemysłu nie będą zgodne z polityką w dziedzinie rolnictwa i rozwoju wsi, to nasze zasoby wodne nadal będą zanieczyszczane.

The project intends to cross a fragile sea already polluted by toxic products, with an extremely limited natural water replacement rate.
Projekt przewiduje przecięcie wrażliwego morza, które już teraz jest zanieczyszczone przez substancje toksyczne i ma skrajnie ograniczony wskaźnik naturalnej wymiany wód.

My heart is pumping polluted blood.
Moje serce pompuje zakażoną krew.

Ain't enough you polluted your family?
Nie dość, że skaziłaś własną rodzinę?

We have come a long way since the Erika polluted and destroyed the wonderful coast of Brittany.
Przebyliśmy długą drogę od czasu, kiedy zbiornikowiec Erika zanieczyścił i zniszczyła cudowne wybrzeże Bretanii.

Then the water becomes polluted.
Następnie woda staje się zanieczyszczona.

We couldn't be more polluted.
Nie możemy być bardziej zanieczyszczeni!

You can't eat it, it's too polluted.
Nie wolno jej jeść, jest skażona.

Polluted area has expanded beyond Sasago tunnel!
Skażony obszar rozciągnął się poza tunelem.

Water here is all polluted.
Woda jest tutaj zanieczyszczona.

New Zealand is one of the least polluted countries in the world, a fact of which it is justly proud.
Nowa Zelandia jest jednym z najsłabiej zaludnionych państw na świecie, z czego może być dumna.

Rivers have been polluted and motorways which blot the Tibetan landscape have appeared.
Zanieczyszczono rzeki i skalano autostradami tybetański krajobraz.

There were cars that polluted.
Były samochody, które zanieczyszczały powietrze.

When not polluted with poison.
Nie wydaje się skażona trucizną.

Probably fact with polluted tomatoes.
Prawdopodobnie zrobione z zainfekowanych pomidorów.

Unlike other seas, beaches are quickly polluted by oil spills in the Baltic as the seawater is only renewed every 30 years.
Wycieki ropy na Morzu Bałtyckim, w przeciwieństwie do innych mórz, w krótkim czasie zanieczyszczają plaże. Całkowita wymiana wody w tym akwenie zabiera aż 30 lat.

Sure, the city is dirty, it's crowded and polluted and noisy, -
Miasto jest brudne, zatłoczone i zanieczyszczone, -

This year the Bulgarian Black Sea coast was polluted by oil slicks on three occasions.
W bieżącym roku wybrzeże Bułgarii Morza Czarnego zostało trzykrotnie zanieczyszczone plamami ropy.

After all, the Baltic Sea is one of the world's most polluted seas, and its biggest environmental problem is eutrophication.
Morze Bałtyckie należy przecież do najsilniej zanieczyszczonych mórz na świecie, a jego największym problemem przyrodniczym jest eutrofizacja.

One rotten fish polluted entire pond
Jedna zepsuta ryba może zatruć cały staw.

The Sea of Azov and the Black Sea were polluted with oil.
Morze Azowskie i Morze Czarne były zanieczyszczone olejem.

You see beautiful virgin forests and then a sharp line which marks the beginning of a polluted black oily lake measuring 170 sq. metres.
Widzimy piękne dziewicze lasy a następnie wyraźną linię będącą początkiem zanieczyszczonego, czarnego, oleistego jeziora o powierzchni 170 metrów kwadratowych.