Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) poligamia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U poligamia, wielożeństwo

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

poligamia

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

poligamia f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n poligamia

Wordnet angielsko-polski

(the condition or practice of having more than one spouse at a time)
poligamia, wielożeństwo

Słownik internautów

wielożeństwo

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl] ] . [ [polygamies)] ] poligamia
wielożeństwo

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

poligamia, wielożeństwo

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they are heterosexuals who come from countries that have traditions of polygamy and relatively high levels of female autonomy, and almost all of those countries are in east or southern Africa.
Prawie wszystkie te kraje są na wschodzie i południu Afryki.

TED

His commitment to polygamy echoed that of Mormonism's founders, and though the church has long banned the practice many breakaway factions embrace it in small towns and isolated communities.

www.guardian.co.uk

Speakers accused Muslims in the town of promoting polygamy and indoctrinating the young with hate, and questioned whether they adhered to the US constitution.

www.guardian.co.uk

You know polygamy is illegal in the state of Massachusetts.
Wie pan, że poligamia jest nielegalna w stanie Massachusetts.

Maybe there's something to this polygamy thing, you know?
Ale może jest coś w tej poligamii, wiesz?

I mean, after all, polygamy is a mormon problem.
To znaczy, w końcu, poligamia to problem Mormonów.

As regards the issue of human rights, women's rights and political pluralism, polygamy still exists, even in the South.
Jeśli chodzi o prawa człowieka, prawa kobiet i pluralizm polityczny, to poligamia nadal istnieje, nawet w Sudanie Południowym.

Ain't nobody making nothing for no polygamy cult.
Nikt nic nie robi dla żadnego kultu poligamii.

They make children for their polygamy cult?
Rodzą dzieci dla ich kultu poligamii?

Debbie Upshaw, under protest, tapestry against polygamy.
Debbie Upshaw, niechętnie, skondensowana przeciwko poligamii.

I am particularly concerned about potential polygamy and the legal and economic consequences arising therefrom in the case of social services being made available to these families.
W szczególności chodzi mi o ewentualne wielożeństwo i wynikające stąd skutki prawne i ekonomiczne w przypadku świadczeń socjalnych na rzecz tych rodzin.

The burkha, forced marriages, polygamy, female genital mutilation, honour crimes and other forms of behaviour from another era are unacceptable.
Burki, przymusowe małżeństwa, poligamia, okaleczanie żeńskich organów rodnych, honorowe zabójstwa i inne formy zachowania rodem z innych czasów są nie do przyjęcia.

For example, polygamy and veils were banned and foreign direct investment and tourism were encouraged.
Na przykład zakazano poligamii i noszenia chust oraz zachęcano do bezpośrednich inwestycji zagranicznych i rozwoju turystyki.

It allows a situation where the law contradicts itself, violating the principle of subsidiarity, promoting the reunification of families from third countries which have a different culture, and also allowing polygamy.
Dopuszcza ono sytuację sprzeczności prawa, naruszając zasadę pomocniczości, promując łączenie rodzin z państw trzecich o innej kulturze, także zezwalających na poligamię.

An example is the draft bill on family protection, which is currently under consideration and which aims at further legitimising polygamy, temporary marriage and the unilateral right of men to arbitrary divorce and child custody.
Przykładem tego działania jest projekt ustawy o ochronie rodziny, obecnie rozpatrywany, i zmierzający do dalszego sankcjonowania poligamii, małżeństw tymczasowych i jednostronnego prawa mężczyzn do arbitralnego rozwodu oraz opieki nad dzieckiem.