Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For 50 years, people were sort of pooh-poohing me because they could do it much, much easier.
Przez 50 lat niektórzy wyśmiewali mnie, bo potrafili zrobić to o wiele łatwiej.

TED

And when Lionel started his bakery the French pooh-pooh-ed it.
Lecz kiedy Lionel otwierał swoją piekarnię Francuzi nie przyjęli jej zachwytem.

TED

Actually, it had a little less Pooh in it.
Miało w sobie mniej Kubusia.

OpenSubtitles

You're the paisley pooh-bah.
Jesteś tureckim Wielebnym.

OpenSubtitles

Good morning, Pooh.
Dzień dobry, Kubusiu.

OpenSubtitles

That was just Pooh with a jar on his head.
To był tylko Kubuś z garnkiem na głowie.

I don't know, Pooh, but it sounds like a good thing.
Nie wiem, Puchatku, ale to wygląda na dobrą rzecz.

Pooh, are you sure this is going to work?
Puchatku, jesteś pewny, że to będzie działać?

You can only get out of bed to pee, pooh or shower.
Wolno ci wstawać tylko na siusiu, kaka lub prysznic.

Pooh. I know you're afraid and don't dare to watch.
Wiem, że się boisz i nie odważysz się obejrzeć.

Pooh leapt out of bed and greeted the day with much enthusiasm.
Kubuś wyskoczył z łóżka i powitał entuzjastycznie dzień

Pooh realized that a pine cone would not win him the honey.
Puchatek zorientował się, że dzięki szyszce nie wygra miodu.

Pooh and Piglet found the perfect place to dig the pit.
Puchatek i Prosiaczek znaleźli idealne miejsce, żeby wykopać dół.

Chapter one, in which Winnie the Pooh has a very important thing to do.
Rozdział Pierwszy, w którym Kubuś Puchatek ma do zrobienia Bardzo Ważną Rzecz.

But that nigger, Pooh, he caught me off guard.
Ale ten czarnuch, Pooh, wezwał ochronę.

And his best friend among them is a bear named Winnie the Pooh.
Jego najlepszym przyjacielem wśród nich jest miś - Kubuś Puchatek.

And now, I have a surprise for you, Pooh.
A teraz mam dla ciebie niespodziankę, Puchatku.

He had Pooh when he was a child.
Bawił się Kubusiem kiedy był mały.

Remember, mind over matter makes pooh unfatter.
Pamiętaj, rozumek ponad treścią czyni Puchatka chudszym.

That's because it's not a honey pot, Pooh.
A to dlatego, że to nie jest garnek na miód Puchatku.

Just then, Pooh spotted a note.
I wtedy Puchatek zauważył notkę.

Oh, pooh to good families!
Mercy Chant jest z dobrej rodziny!

Something smells like dog pooh.
Coś śmierdzi jak psia kupa.

Gosh, Pooh, I hope the Backson is pleased with all of our items.
Ojej, Puchatku, mam nadzieję, że Bendezar jest zadowolony z tych naszych rzeczy.

Hell, Maddie, he wasn't coming up to read you Winnie the Pooh.
On nie przyjeżdżał, żeby czytać ci Kubusia Puchatka.

They all had funny costumes and Pooh Bear's was the bestest of them all.
Wszyscy mieli zabawne kostiumy i Kubuś Puchatek najlepszy z wszystkich.

Gosh, Pooh, I hope this idea works.
Ojej, Puchatku, mam nadzieję, że to dobry pomysł.

Take him to pooh too
Musi Pan go zabierać na spacery.

As Pooh continued searching, he got hungrier...
Gdy Puchatek kontynuował poszukiwania, to stawał się coraz bardziej głodny...

Pooh, t-tell him who I am.
Kubusiu powiedz mu kim jestem.

Pooh went directly to Christopher Robin's.
Puchatek poszedł prosto do Krzysia.

A nice juicy rutabaga for Pooh Bear.
Soczysta brukiew dla Kubusia.

Uh, no, Pooh, your other left.
Nie, Puchatku, po drugiej lewej.

It hurt me so... so bad! Trishi pooh misses you so much!
To rani mnie tak... bardzo Trishi bardzo za tobą tęsknię!

He told us all about you... and Pooh and Rabbit and Tigger.
Powiedział nam wszystko o tobie... i Kubusiu i Króliczku i Tygrysku.