Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) totalizator piłkarski;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

totalizator piłkarski

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

pu: lzn Piłkarski totalizator sportowy; zakłady piłkarskie Sports Toto lottery game is similar to the British pools (Totolotek jest zbliżony do brytyjskiego totalizatora sportowego) - BBC Online Archive (2002)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;
Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;

Jesus Army

Regulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. (short presentation)
Regulacja handlu instrumentami finansowymi -- "dark pools” itd. (krótka prezentacja)

statmt.org

And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools.
"Zagubione Miasto" to niesamowite wapienne formacje i baseny odwrócone do góry nogami.

TED

Regulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. (
Regulacja handlu instrumentami finansowymi - "dark pools” itd. (

statmt.org

There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
Dzieci wskakiwały tam z torbami starając się złapać jakieś ryby.

TED

Wild Jordan has a Dead Sea visitor centre nearby but no lodge, so we stayed at the posh Evason spa hotel, and swam in pools of 40C under steaming waterfalls.

www.guardian.co.uk

The Azraq wetland, an area of pools surrounded by tall grasses, bullrushes and reeds, is one of Jordan's six nature parks, established by the country's Royal Society for the Conservation of Nature.

www.guardian.co.uk

The banks are hoping that by showing restraint they can avoid extra taxes on their profits and bonus pools but sources close to the talks concede the banks may not be offering enough to appease the government.

www.guardian.co.uk

They live in temporary pools of water in which they lay eggs.

www.guardian.co.uk

When the pools dry out, the adults die off, but their eggs remain dormant until the pools fill up again.

www.guardian.co.uk

I want you to look at these black pools here.
Spójrzcie na te czarne plamki tutaj.

Didn't they have any good pools when you bought this one?
Nie mieli jakichś fajnych basenów, kiedy to kupowałeś?

His father asked, But, son, why do you need three pools?
Jego ojciec spytał Ale synu, po co ci trzy baseny?

And that's when they focused on those pools of melting water.
I wtedy skupili swoją uwagę na tych basenach roztopionej wody.

If you next time again These pools, is there someone with you.
Następnym razem, gdy pójdziesz siku, ktoś pójdzie z tobą.

Okay, so how much do the good pools cost?
Okay, więc ile kosztują porządne baseny?

The woman whose green eyes are limpid pools of desire.
Kobieta, której zielone oczy są kryształowymi oceanami pożądania.

We have twelve swimming pools and two on the rooftop.
Mamy 12 basenów w tym dwa na dachu.

We own three swimming pools and a private lake.
Mamy trzy baseny i prywatne jezioro.

The only water Lechuguilla has are these wonderfully still clear pools.
Jedyną wodą w Lechuguilla są te cudownie nieruchome, przezroczyste baseny.

Well, thank you for your advice, but I absolutely loathe swimming pools.
Bardzo dziękuję za radę, ale nienawidzę basenów.

I saw pools of blood on the streets of Minsk.
Widziałam kałuże krwi na ulicach Mińska.

You wanna go see that new movie on tide pools?
Chcesz iść zobaczyć ten nowy film w o basenach z falami?

Molten metal pools under both towers after they collapsed, and Building 7.
Stopiony metal znajdował się pod zawalonymi wieżami... oraz pod budynkiem 7.

It's hard enough seeing pools and paths in daylight.
Wystarczająco trudno dojrzeć rozlewiska i ścieżki za dnia.

Actually, the complex has two pools, er, plus my crib.
Właściwie to kompleks dwóch basenów, plus mój crib.

We will tolerate no guerrillas in the casinos or the swimming pools.
Nie chcemy partyzantów w kasynach ani na basenach.

We have two 0lympic size swimming pools as well as four tennis courts.
Mamy dwie olimpijskiej wielkości pływalnie, jak również cztery korty tenisowe.

She spends a lot of time in pools-- exposure to chemicals.
Spędza dużo czasu na basenie, więc jest narażona na chemikalia.

She has two houses with pools, she has five hand made cars.
Ma dwa domy z basenami, pięć samochodów ręcznie robionych na zamówienie.

Some individuals spend their whole lives, from tadpole to adult, in and around bromeliad pools.
Niektórzy spędzają całe swoje życie, od kijanki do dorosłego, w basenach i wokół Bromeliad.

So you must be terrified of swimming pools.
Więc musisz pewnie bać się basenów.

Because voter registration lists lead to potential jury pools.
Ponieważ spis wyborców prowadzi do potencjalnych ławników. Co jeszcze masz?

In some cities, such as Lille, the swimming pools have womenonly sessions.
W niektórych miastach, na przykład w Lille, na basenach wydzielone są godziny zajęć przeznaczone wyłącznie dla kobiet.

Four pools of four teams... each playing in nine different venues around the country.
Cztery grupy po cztery zespoły, każda rozgrywa mecze w dziewięciu różnych miejscach w kraju.

Your beautiful eyes are splendid pools of blue in whose depths I swim regularly,
Twoje piękne oczy są wspaniałymi jeziorami błękitu, w których głębiach ciągle się zanurzam.

This is better than winning the pools.
To jest lepsze niż wygrana na loterii.

It was like, it was like a very low pools win or something.
To było jak, jak wygrana w totka na niskiej stawce czy coś.

I love those emerald pools masquerading as eyes.
Kocham wasze oczy, które wyglądają jak szmaragdy...

I didn't budget for chandeliers and Olympic pools.
Nie miałam środków na kandelabry i baseny olimpijskie.

Regulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. (short presentation)
Regulacja handlu instrumentami finansowymi -- "dark pools” itd. (krótka prezentacja)

It also won't pass through handshakes, sneezes, baths, or swimming pools.
Także przez uścisk dłoni, czy kichnięcie, Kąpiel, czy basen.

Prison lumber and labor... is building people's swimming pools.
Więzienne drewno i praca... zbudują dla ludzi basen.

I bet it has three swimming pools.
Założę się, że ma trzy baseny.

It's not about swimming pools and fancy auditoriums.
Nie chodzi o baseny i luksusowe audytoria.

Sometimes in big, wide pools.
Czasem w dużych szerokich kałużach.

This isn't like Our park back home With slides and pools and swings
To nie jest jak nasz ogródek za domem ze zjeżdżalnią i basenem i trampoliną

Bathtubs that we fill up, swimming pools that we empty.
Wanna, którą napełniamy, basen, który opróżniamy.

Her eyes are like lotus pools.
Jej oczy są jak jeziora pełne lotosów.

Something about rats in swimming pools?.
Może chodzi o szczury w basenie.

Me, too, but not in pools.
Ja również, ale nie w basenach.

They got indoor and outdoor pools on campus, and they got to come here.
Na terenie kampusu, mają kryte i odkryte baseny a przychodzą tutaj.

There are significant development opportunities associated with the European forestry sector in terms of carbon capture and CO2 pools.
Z europejskim przemysłem leśnym wiążą się znaczące możliwości rozwoju w zakresie wychwytywania dwutlenku węgla i tworzenia jego zbiorników.

They have pools in Vegas, Charlie.
W Vegas mają baseny, Charlie.

There'il be no bombs in pools.
Nie będzie bomb w basenach.

Yeah, he... he builds swimming pools.
Tak, on... on buduje baseny.

With Mr Rack I think that we should lift the restrictions on passenger pools, because this situation is becoming increasingly surrealistic and is very irritating.
Podobnie jak poseł Rack uważam, że należy w końcu znieść ograniczenia, jeśli chodzi o pulę zabierania na pokład, jest to bowiem coraz bardziej surrealistyczna i bardzo irytująca sytuacja.

They just love swimming pools. But... ...chlorine.
One uwielbiają baseny, ale... ten chlor.

Spent fuels should be moved out of pools and into dry storage as soon as possible and high priority should be placed on the oldest radioactive wastes.
Zużyte paliwo należy jak najszybciej przenieść z basenów na suche składowiska, a najwyższy priorytet należy przyznać najstarszym odpadom promieniotwórczym.

rapporteur. - Mr President, I have difficulty explaining to those uninitiated in financial jargon precisely what my report on 'dark pools' refers to.
sprawozdawczyni - Panie Przewodniczący! Trudno mi dokładnie wyjaśnić osobom, które nie posługują się żargonem finansowym, czego dotyczy moje sprawozdanie w sprawie instrumentów finansowych - "dark pools”.