(Noun) przyroda mak; wyciąg z soku maku; kolor makowy;
(Adjective) makowy, jaskrawoczerwony;
poppy seeds - ziarna maku;
poppy head - (Noun) makówka;
n U mak.~ cpd ~seed n ziarenka maku
mak
s mak
n bot. mak
poppy seeds - ziarna maku
MAK ROŚLINA
1. (annual or biennial or perennial herbs having showy flowers)
mak
2.
pąs: : synonim: poppy red
[ [(pl. poppies)] ] bot. mak
makowy
mak m bot.
mak m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Just weeks before the time for sowing poppy, it would send precisely the wrong political signal.
Szanuję sprawozdawcę, ale obawiam się, że to zagadnienie podzieli Izbę.
So for me, a well-crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
Dla mnie dobrze wykonana bagietka prosto z pieca jest złożona ale chleb cebulowy-curry z oliwkami i serem jest skomplikowany.
UN statistics make it crystal clear: the more insecure the region, the more profuse the annual blooming of the poppy fields.
Statystyki ONZ są jasne: im bardziej niebezpieczny jest dany obszar, tym większe prawdopodobieństwo, że powstaną na nim nielegalne uprawy.
(She is a Mr Hyde to the Dr Jekyll of Sally Hawkins's poppy in Happy-Go-Lucky; like poppy she takes up driving with far less happy results.
DFID is funding a programme to give farmers wheat seed to replace poppy production.
Elizabeth whitened her skin, as was the vogue in Tudor times, with a mixture of egg, powdered eggshells, poppy seeds, white lead and alum.
Morlock and another soldier, Andrew Holmes, were on guard at the edge of a poppy field when Mudin emerged and stopped on the other side of a wall from the soldiers.
What do you want to get out of this school, Poppy?
Co ty chcesz wynieść z tej szkoły, Poppy?
Poppy left the computer room a few minutes after 11:00.
Poppy wyszła z pokoju kilka minut po 11:00.
Even he had a heart the size of a poppy seed once.
Nawet on miał kiedyś serce wielkości ziarenka maku.
All we did was to try to make your life here happier, Poppy.
Wszystko co chiałyśmy zrobić, to uczynić twoje życie lepszym, Poppy.
Poppy, let's make some dinner and let your sister get settled.
Mak, zróbmy jakiś obiad i każmy twojej siostrze zadamawiać się.
You and Poppy have to share, but I think the bed's big enough.
Ty i Mak muszą wziąć udział , ale myślę łóżka duży dość.
Opium poppy is grown on less than 4% of agricultural land.
Mak do wytwarzania opium jest uprawiany na niecałych 4% ziemi rolnej.
Legalising poppy growing in Afghanistan will make sense only if the right conditions are created.
Legalizacja produkcji maku w Afganistanie będzie miał sens, jeśli stworzymy odpowiednie warunki.
Thirteen provinces in northern and central Afghanistan are indeed poppy free.
W trzynastu regionach północnego i środkowego Afganistanu nie rośnie mak.
Should I go with Sinatra or something a little more poppy?
Powinienem pojechać Sinatrą czy czymś bardziej popowym?
This is my favorite spot in the world, Poppy.
To moje ulubione miejsce na świecie, tatko.
Poppy, it is not for you to shag random men off the street.
Poppy, to nie w porządku, bzykać się z przypadkowymi facetami z ulicy.
Poppy for corruption and terrorism would be the more apt phrase.
Bardziej adekwatnym hasłem byłoby: mak dla korupcji i terroryzmu.
He has fields in Turkey, where they grow poppy.
W Turcji... ma pola, na których rośnie mak.
Be a good girl for Poppy, all right?
Bądź dobrą dziewczynką tatusia W porządku?
Both poppy cultivation and processing capacity have, unfortunately, increased significantly.
Zarówno uprawa maków, jak i zdolność przetwarzania niestety uległy znacznemu wzrostowi.
Just weeks before the time for sowing poppy, it would send precisely the wrong political signal.
Szanuję sprawozdawcę, ale obawiam się, że to zagadnienie podzieli Izbę.
Careful, Poppy, you got your first driving lesson tomorrow.
Uważaj, Poppy, masz jutro pierwszą jazdę.
I think we know where Poppy's sleeping tonight.
Chyba wiem, gdzie Poppy dziś śpi.
Who put Serena and that Poppy person in the front row?
Kto posadził Serenę i tą Poppy w pierwszym rzędzie?
More important, Richard and Poppy here loved the play.
Richard i Poppy też uwielbiają tę sztukę.
That was a stupid thing to do, Poppy.
To było głupie z twojej strony.
Started off a great warrior, Ended as an insect sucking on a poppy flower.
Zaczynał jako wielki wojownik, a skończył jako robak przyssany do kwiatu maku.
What about poppy seed muffins or something like that?
Co powiesz na babeczki makowe albo coś w tym stylu?
Poppy, if this isn't a lesson, you can't drive.
Poppy, jeśli to nie jest lekcja, nie możesz prowadzić.
To the east are the deadly poppy fields.
Na wschodzie mamy pola makowe. Są śmiertelnie niebiezpieczne.
What do you like to read, Poppy?
Co lubisz czytać, Poppy?
Poppy, I think your jumper is the cat's pajamas.
Poppy, myślę, że twój sweter to kocia piżama.
I will focus part of my report on the elimination of the opium poppy through the alternative development strategy.
Część mojego sprawozdania poświęcę kwestii likwidacji upraw maku, z którego produkuje się opium, za pomocą alternatywnej strategii rozwojowej.
Poppy, take that out of your mouth.
Mak, biorą tamto z twoich ust.
We got this thing here called the Tall Poppy Syndrome.
Mamy tutaj coś co się nazywa Syndrom Wysokiego Maku.
I don't get why you wear them, Poppy.
Nie rozumiem czemu to robisz, Poppy.
Oh, Poppy, you've really done it this time.
Poppy, tym razem naprawdę narozrabiałaś.
This is bakery fresh bread with two types of seeds: Poppy and caraway.
To świeży chleb z piekarni z dwoma rodzajami ziaren: mak i kminek.
And they went to pieces in poppy.
I rozsypały się w mak.
I know perfectly well what happened, Poppy.
Doskonale wiem, co się wydarzyło, Poppy.
Poppy has a bottle under her bed.
Poppy miała butelkę pod łóżkiem.
You are a trespasser in my poppy fields.
Wdarłeś się na moje pola makowe.
Where such a careful policy mix has been used, farmers have already abandoned poppy cultivation, sustainably.
Tam gdzie stosowano takie ostrożne łączenie polityk, rolnicy stopniowo odchodzili od uprawy maku.
We seem to be making one error as a Western alliance, which has to do with our policy of eradication of poppy.
Wydaje się, że jako zachodni alianci, popełniamy jeden błąd, związany z naszą polityką zwalczania upraw maku.
When you cut the poppy, it cries.
Kiedy zetnie się mak, to płacze.
Mostly I need milk of the poppy.
Najbardziej potrzebuję makowego mleka.
Poppy, this is your third driving lesson.
Poppy, to twoja trzecia lekcja jazdy.
Believe you me, Poppy, you are the net.
Uwierz mi, Poppy, ty jesteś pułapką.
Can you look at Poppy too?
Czy możesz popatrzeć na Mak również?
Maester Pycelle was giving him milk of the poppy.
Maester Pycelle podawał mu makowe mleko.
Put this poppy seed in your mouth.
Włóż ten maczek do buzi.
We are strongly engaged in continuing and in providing economic alternatives to opium poppy production.
Jesteśmy silnie zaangażowani w kontynuowanie i oferowanie alternatyw gospodarczych dla upraw maku do późniejszej produkcji opium.
Opium tincture, a product derived from the poppy flower.
Nalewka z opium, produkt pochodzący z kwiatów maku.
The poppy is a very sturdy flower.
Mak to bardzo mocna roślina.