Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) gęsto zaludniony, ludny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (crowded) ludny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj gęsto zaludniony, ludny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LUDNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. ludny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zaludniony

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

gęsto zaludniony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The world's most populous country deserves what we enjoy in Europe.
Najliczniej zaludniony kraj świata zasługuje na przywileje, jakimi cieszymy się w Europie.

statmt.org

The six most populous countries currently hold around 56% of the seats in the European Parliament.
Sześć najbardziej zaludnionych krajów zajmuje obecnie około 56% miejsc w Parlamencie Europejskim.

statmt.org

How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?
Jak staliśmy się jedynym gatunkiem któremu powodzi się coraz lepiej w miarę wzrostu jego populacji?

TED

The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces: not having detailed maps.
ONZ natrafiło na problem, który dotyczy większości ludzi na świecie: brak dokładnych map.

TED

From out of the populous city men groan, And the soul of the wounded crieth out: Yet God regardeth not the folly.
Ludzie w mieście wzdychają, a dusze zabitych wołają, a Bóg temu wstrętu nie czyni.

Jesus Army

But the US president's visit to the world's most populous nation will last for less than 24 hours, and may have to be cut even shorter because of concerns that volcanic ash from Mount Merapi could disrupt his flights.

www.guardian.co.uk

A local police spokesman said the blast occurred at about 7:30pm in Abuja, the capital of Africa's most populous nation.

www.guardian.co.uk

It was the second assault on a religious site in the city in recent months - an assault on members of the minority Ahmadi sect in late May killed 94 people - and underscored how extremists are determined to bring their bloody campaign to the heart of Punjab, Pakistan's most populous and powerful province.

www.guardian.co.uk

Before I had finished even half of Fuchsia Dunlop's introduction to her first cookbook, I was kicking myself for knowing so little about such a diverse and clearly delicious food region that's as big as France and more populous than Britain.

www.guardian.co.uk

The world's most populous country deserves what we enjoy in Europe.
Najliczniej zaludniony kraj świata zasługuje na przywileje, jakimi cieszymy się w Europie.

The heart of the state is its populous.
Sercem tego stanu jest jego lud.

Clubs are for attractive people in populous urban areas.
Kluby są dla atrakcyjnych ludzi w zaludnionych obszarach miejskich.

The six most populous countries currently hold around 56% of the seats in the European Parliament.
Sześć najbardziej zaludnionych krajów zajmuje obecnie około 56% miejsc w Parlamencie Europejskim.

Finally, let me contribute my own experiences as a politician in the somewhat less populous country of Sweden in the north.
Na koniec chciałbym dodać kilka słów na temat moich własnych doświadczeń jako polityka kraju mniej gęsto zaludnionego, jakim jest znajdująca się na północy Szwecja.

It is crucial that all the partners in this great project begin to trust each other and the service, including the most populous and imperious states.
Sprawą kluczową jest, aby wszyscy partnerzy uczestniczący w tym wielkim projekcie, także państwa o największej liczbie ludności i największych ambicjach politycznych, zaczęli ufać sobie nawzajem i służbie.

Undoubtedly, the attempt to impose Han Chinese majority culture on tiny minorities in the world's most populous country is causing much tension and resentment.
Próba narzucenia małym mniejszościom kultury Han - kultury większości chińskiego społeczeństwa - bez wątpienia powoduje w tym najbardziej zaludnionym kraju świata napięcie i niezadowolenie.

Salmaan Taseer was governor of the country's wealthiest and most populous province, and was also an important politician in the ruling party.
Salmaan Taseer był gubernatorem tej najludniejszej, najbogatszej prowincji kraju, a także ważnym politykiem rządzącej partii.

In future, however, our assistance should be directed towards stimulating the economic development of the populous areas, so that the citizens of African countries can gradually change the character of their countries through their own efforts.
Jednak w przyszłości nasza pomoc powinna być ukierunkowana na stymulowanie rozwoju gospodarczego obszarów gęsto zaludnionych tak, by obywatele krajów afrykańskich mogli poprzez własne wysiłki stopniowo zmieniać rzeczywistość w swoich krajach.

It therefore blocks the unacceptable attempts of the German, Polish, Spanish and Italian Members to reinforce the weight of the more populous states by reducing the representation of the medium-sized states such as Portugal.
Sprawozdanie blokuje zatem niedopuszczalne próby podejmowane przez posłów z Niemiec, Polski, Hiszpanii i Włoch dotyczące zwiększenia znaczenia najludniejszych krajów poprzez zmniejszenie liczby przedstawicieli państw średniej wielkości, takich jak Portugalia.